Paroles et traduction Young Chang Mc - Avec

Avec

No one like you
No one like you
No one like you

Ou vlé pa tchè aw pati
Mem si van la souflé fo
Non la vi pa si facile
Et ka vinn pli rèd anko
Oui l'espwi aw solid
Ou vlé ti bwen réconfot
Lanmou sé pli gran voyou
Volè y paka fè dézod
Zorey aw plin mizik
Ou vlé pa tann ou ni to
Sa mental é fizik
Donk délè ou ka fè spo
Lè ou ka finmé zyé aw
Ou ni dé souvenir ankot
Y téka diw on ti fraz an lo

I di pépa ni pon moun kon vou
No one like you
And i dont know one like you
Non pani pon moun kon nou
Alors on veut, danser avec
Et on bouge avec, on veut vivre avec
Et on continue comme ça
C'est tellement bien avec,
On se prend la tête avec,
Et on fait avec
Et on continue comme ça

Fo yo lesew dansé tout lannuit pou lesew oublié pwoblem
Zanymo zanmi a nonm,
Nonm é fanm sé zanmi à penn
Ki moun ka béni nou, labé la meme pa di amen
Ou ni tête aw, avè tchè aw, fo chwazi yonn pou chak domain
Lou santiman, Louuu
Pa meme on gram y ka ped
Gadé a lantou, souri meme si vi la rèd
Chak ti détail ka konté
Chak zabey ka fè sik à mièl
Inki feyo on ti rappel

I di pépa ni pon moun kon vou
No one like you
And i dont know one like you
Non pani pon moun kon nou
Alors on veut, danser avec
Et on bouge avec, on veut vivre avec
Et on continue comme ça
C'est tellement bien avec,
On se prend la tête avec,
Et on fait avec
Et on continue comme ça

Banco, Banco
Banco, Banco
Banco, Banco
Banco, Banco

É Mem moral o pli ba
Doubout ou kobat
Oui sa délika, mé sé sa vi la
Mèm si yo few mal, non sa pa pli mal
Ou défwa pli fo é sa fowmidable
Baby baby (Baby baby), biten la bien pli rèd ki mol
Ho zanmi, Zanmi (zanmi, Zanmi)
Mèm si sa rivéw ped kontwol
Diy...

I di pépa ni pon moun kon vou
No one like you
And i dont know one like you
Non pani pon moun kon nou
Alors on veut, danser avec
Et on bouge avec, on veut vivre avec
Et on continue comme ça
C'est tellement bien avec,
On se prend la tête avec,
Et on fait avec
Et on continue comme ça

Et tellement bien avec, on veut vivre avec
Et on continue comme ça
C'est tellement bien avec,
On se prend la tête avec,
Et on fait avec
Et on continue comme ça

On continue comme ça
On continue comme ça
On continue comme ça
On continue comme ça
On continue comme ça
On continue comme ça
On continue comme ça
On continue comme ça
On continue comme ça

With

No one like you
No one like you
No one like you

I don't want you to leave me
Even if the wind blows hard
No, life is not easy
And it becomes even harder
Yes, my hope is strong
I want a little comfort
Love is the greatest thief
It can't cause disorder
My ears are full of music
I don't want to hear about myself or you
That's mental and physical
So when you rest
When you close your eyes
You have some more memories
I will tell you a little phrase you said

She said there's no one else like you
No one like you
And I don't know one like you
No, there's no one like us
So we want to, dance with
And we move with, we want to live with
And we continue like this
It's so good with,
We argue with,
And we make do
And we continue like this

They dance all night long to forget their problems
Women are no longer men's friends,
Men and women are barely friends
Who blesses us, the priest doesn't even say amen
You have a mind, you have a heart, you have to choose one for each domain
The feeling, the feeling
Not even a gram of it is lost
Look around, smile even if life is hard
Every little detail counts
Every kiss makes honey
Just a little reminder

She said there's no one else like you
No one like you
And I don't know one like you
No, there's no one like us
So we want to, dance with
And we move with, we want to live with
And we continue like this
It's so good with,
We argue with,
And we make do
And we continue like this

Banco, Banco
Banco, Banco
Banco, Banco
Banco, Banco

Even when your morale is at its lowest
Stand up and fight
Yes, it's difficult, but that's life
Even if they hurt you, it's not worse
You are sometimes stronger and that's formidable
Baby baby (Baby baby), the bitter is much harder than the soft
Oh my friend, Friend (friend, Friend)
Even if it gets out of control
Tell me...

She said there's no one else like you
No one like you
And I don't know one like you
No, there's no one like us
So we want to, dance with
And we move with, we want to live with
And we continue like this
It's so good with,
We argue with,
And we make do
And we continue like this

And so good with, we want to live with
And we continue like this
It's so good with,
We argue with,
And we make do
And we continue like this

We continue like this
We continue like this
We continue like this
We continue like this
We continue like this
We continue like this
We continue like this
We continue like this
We continue like this