Paroles et traduction Young Chang Mc - Goût à lanmou

Goût à lanmou

Je plonge dans tes yeux
Et la je fais un voeu
J'ai besoin d'une pipe et deux kilos de beuh
Pas d'attachement à part pour mes cheveux
Ni pire ni mieux, ni cravate ni noeux
L'amour c'est des roses, des épines, des billets verts
Des larmes transparentes mais amères, qui laisse des bleus

T'a faim, t'a froid il y a un grand vide t'a un petit creux
Tu rappel pas même si sa présence manque un petit peu
An sav poukwa en rèd, An sav poukwa en ké moli
Lanmou la pationèl, mè i pé fond kon liasse money
An sav baw on rôle, welcome to my Yoni movie
I ka kouté copine ka foukan siw et pa ka rouvini

Sculpté on nouveau corps y inscrit a ka moun vinni
Si mouveman i ka tcheck dé nonm en swaré boul ini
Ka fèy mangé, et pendant si temps ou ka finn boulimique
Chien ou chienne ça ka rouvinn aux mêmes polémiques

Patience, Bon chance, Intense, Temps
Mais ou ni bon chance an ni patience
Love an mwen intense
Mais tan kè Ou inmé mwen anko, Inmé mwen anko, An ké la

Tan kè ou Inmé mwen anko en ké la
Désolé preféré rété isolé, et oublié gout à lanmou
Si ou allé par fierté en ké, oublié goût à lanmou
Préféré rété isolé et oublié gout à lanmou
Si ou vlé demi matin ou ké lévé owa en mwen

Et ou péké oublié gout à lanmou
Oublié gout à lanmou
Oublié gout à lanmou
Oublié gout à lanmou
Oublié gout à lanmou
Oublié gout à lanmou

Les gens te kiff pour ce que tu es, ou ce que tu as
Ça c'est indiscutable
Le monde injuste, même en amour t'auras rien d'équitable
On raconte des fables, à toutes ces femmes
Qui n'ont pas retrouvé la flamme
Qui ont posé des armes, usé des hommes, baissé, brisé le charme

Nous les mecs, H24 fourrés dans des trous comme des crabes
Faudra, trouver des mots, marquer des points, et la caser comme au Scrable
Laissez moi seul dans mon monde, dans ma merde
J'ai l'amour de ma mère
J'en ai marre de ces mots
C'est l'émotion qui monte j'ai la flemme que tu m'aimes
Le problème est le même, j'suis idem mi amor

Méli-mélo des messages et des mails
Mâles et femelles, sentiments qui s'en mêlent
L'histoire fini malgré les cents et les milles
C'est liberté, célibatard sur les bords.
Umbrela, umbrela, kon rihanna ou ni on umbrela
Nou caressé nou, chèché nou, tan kè nou inmé nou, nou ké la

Patience, Bon chance, Intense, Temps
Mais ou ni bon chance an ni patience
Love an mwen intense
Mais tan kè Ou inmé mwen anko, Inmé mwen anko, An ké la

Tan kè ou Inmé mwen anko en ké la
Désolé preféré rété isolé, et oublié gout à lanmou
Si ou allé par fierté en ké, oublié goût à lanmou
Préféré rété isolé et oublié gout à lanmou
Si ou vlé demi matin ou ké lévé owa en mwen

Oublié gout à lanmou
Oublié gout à lanmou
Oublié gout à lanmou
Oublié gout à lanmou

Taste of Love

I dive into your eyes
And there I make a wish
I need a pipe and two kilos of weed
No attachment except for my hair
No better, no worse, no tie, no knot
Love is roses, thorns, and green bills
Clear but bitter tears, that leave bruises

You're hungry, you're cold, there's a big void, you're hungry
You don't remember even if her presence is missing a little
I know why in red, I know why in blue
Love is passionate, but it can melt like a wad of money
I know how to roll one, welcome to my Yoni movie
She'll call her girlfriends to blow you up and not remember

Sculpting a new body, she signs up for the carnival
If she moves, she checks out two men at the ball
She's eating, and in the meantime you're fasting
Dog or bitch, you always come back to the same arguments

Patience, good luck, intensity, time
But you have good luck, I have patience
Love me intensely
But as long as you love me, love me still, I'll be there

As long as you love me, I'll be there
Sorry, I prefer to stay isolated and forget the taste of love
If you go out of pride, I will forget the taste of love
I prefer to stay isolated and forget the taste of love
If you want half a morning, you'll get up and see me

And you won't forget the taste of love
Forget the taste of love
Forget the taste of love
Forget the taste of love
Forget the taste of love
Forget the taste of love

People liked you for who you are, or what you have
That's indisputable
The world is unfair, even in love you'll get nothing fair
We tell stories to all these women
Who haven't found the flame again
Who have laid down their weapons, used men, lowered, broken the charm

We guys, 24/7 in holes like crabs
We must find words, score points, and place it like in Scrabble
Leave me alone in my world, in my shit
I have my mother's love
I'm so sick of these words
It's the emotion that goes up, I'm so lazy that you love me
The problem is the same, I'm the same, my love

Hodgepodge of messages and emails
Males and females, feelings that mix
The story ends despite the hundreds and thousands
It's freedom, a bachelor on the edge.
Umbrela, umbrela, like Rihanna you have an umbrella
We caress each other, we look for each other, as long as we love each other, we'll be there

Patience, good luck, intensity, time
But you have good luck, I have patience
Love me intensely
But as long as you love me, love me still, I'll be there

As long as you love me, I'll be there
Sorry, I prefer to stay isolated and forget the taste of love
If you go out of pride, I will forget the taste of love
I prefer to stay isolated and forget the taste of love
If you want half a morning, you'll get up and see me

Forget the taste of love
Forget the taste of love
Forget the taste of love
Forget the taste of love