Paroles et traduction Young Chang Mc - Majeur en l'air
Majeur en l'air
Middle finger in the air
BeeGy
Masta
(BeeGy
Masta)
Beegy
Masta
(BeeGy
Masta)
Ça
fait
trop
longtemps
qu'suis
maudit
It's
been
too
long
since
I
cursed
J'ai
envie
d'ken
j'envoie
l'emoji
I
want
to
send
the
emoji
"Qu'est-ce
que
tu
veux
comme
cadeau"
j'ai
dit
"What
do
you
want
as
a
gift"
I
said
Rajoute
des
balles
et
du
produit
Add
balls
and
product
J'étais
dans
le
club
le
samedi
I
was
in
the
club
on
Saturday
J'ai
fini
en
cellule
le
mardi
I
ended
up
in
a
cell
on
Tuesday
J'braque
le
game
poto
reste
gentil
I'm
robbing
the
game
buddy
stay
nice
J'te
présente
mon
meilleur
ami
This
is
my
best
friend
Ferme
ta
geule
l'inspiration
revient
Shut
your
mouth
inspiration
returns
C'est
le
moment
pour
moi
d'représenter
les
miens
It's
time
for
me
to
represent
my
own
À
part
ma
mère
qui
m'a
donné
le
sein
Except
for
my
mother
who
gave
me
the
breast
Aucun
chien
d'être
humain
ne
m'a
donné
le
pain
No
dog
of
a
human
being
gave
me
the
bread
Y'avait
d'la
gue-dro
sur
moi
dans
le
train
There
was
gue-dro
on
me
on
the
train
Ou
dans
l'avion,
tu
le
sais
bien
Or
on
the
plane,
you
know
it
well
On
fait
des
choix
de
fou
quand
on
a
faim
We
make
crazy
choices
when
we're
hungry
Ou
quand
on
a
peu,
c'est
l'appât
du
gain
Or
when
we
have
little,
it's
the
lure
of
gain
J'ai
charbonné
comme
un
mec
de
Pékin
I
fucked
like
a
guy
from
Beijing
Fait
mon
nom
solo
avec
mes
couilles
et
mes
mains
Made
my
name
solo
with
my
balls
and
my
hands
Y'avait
pas
de
topline,
y'avait
pas
de
groupies
y'avait
pas
Instagram
en
2001
There
was
no
topline,
there
were
no
groupies
there
was
no
Instagram
in
2001
J'suis
dans
le
showbiz,
dans
le
jaccuzi,
moi
j'sors
mon
zizi
et
je
pisse
dans
le
bain
I'm
in
the
showbiz,
in
the
jacuzzi,
I
take
out
my
dick
and
I
piss
in
the
bath
Rentre
ta
langue,
sale
balance,
inch'Allah
tu
t'étouffes
avec
ton
venin
Stick
your
tongue
in,
you
dirty
libra,
inch'Allah
you're
choking
on
your
venom
Mon
bras
dans
le
vagin
du
game
je
l'élargis
My
arm
in
the
vagina
of
the
game
I
widen
it
J'suis
très
très
chaud,
je
crois
qu'on
te
l'a
pas
dit
I'm
very,
very
hot,
I
don't
think
we
told
you
that
J'ai
plan
à
trois
avec
ta
mère
et
ta
tatie
I
have
threesome
with
your
mom
and
your
auntie
Je
fais
des
tubes
en
permanence
de
sortie
I
am
constantly
making
exit
tubes
Tu
croyais
quoi?
Espèce
de
couyon,
je
prend
je
rends
les
coups
je
suis
pas
K.O.
What
did
you
think?
You
piece
of
shit,
I
take
I
give
back
the
blows
I'm
not
knocked
out.
On
veut
pas
ballon
d'or,
on
veut
balle,
on
drop
pour
la
satisfaction
de
ces
boloss
We
don't
want
ballon
d'or,
we
want
ball,
we
drop
for
the
satisfaction
of
these
boloss
Ça
fait
trop
longtemps
qu'suis
maudit
It's
been
too
long
since
I
cursed
J'ai
envie
d'ken
j'envoie
l'emoji
I
want
to
send
the
emoji
"Qu'est-ce
que
tu
veux
comme
cadeau"
j'ai
dit
"What
do
you
want
as
a
gift"
I
said
Rajoute
des
balles
et
du
produit
Add
balls
and
product
J'étais
dans
le
club
le
samedi
I
was
in
the
club
on
Saturday
J'ai
fini
en
cellule
le
mardi
I
ended
up
in
a
cell
on
Tuesday
J'braque
le
game
poto
reste
gentil
I'm
robbing
the
game
buddy
stay
nice
J'te
présente
mon
meilleur
ami
This
is
my
best
friend
Son
nom
c'est
majeur
en
l'air
(hé)
majeur
en
l'air
(hello)
His
name
is
major
in
the
air
(hey)
major
in
the
air
(hello)
Majeur
en
l'air
(hé)
majeur
en
l'air
(hello)
Middle
finger
in
the
air
(hey)
middle
finger
in
the
air
(hello)
Majeur
en
l'air
(hé)
majeur
en
l'air
(hello)
Middle
finger
in
the
air
(hey)
middle
finger
in
the
air
(hello)
C'est
l'insolence
antillaise
This
is
the
West
Indian
insolence
Cordialement,
avec
plaisir!
Sincerely,
with
pleasure!
J'ai
eu
un
retard
de
timing
I
had
a
delay
in
timing
La
taule
était
pas
dans
le
planning
The
jail
wasn't
on
the
schedule
Mais
tout
va
bien
pas
de
panique
But
everything
is
fine
don't
panic
Où
tu
veux,
quand
tu
veux,
le
game
je
termine
Wherever
you
want,
whenever
you
want,
the
game
I
finish
J'ai
envie
d'les
planter,
d'les
marbrer
I
want
to
plant
them,
to
marble
them
Mais
trop
d'prison
peut
gâcher
ta
vie
But
too
much
money
can
ruin
your
life
Y'a
des
guerres
que
je
n'fais
pas
There
are
wars
that
I
don't
do
C'est
pas
que
je
ne
veux
pas
It's
not
that
I
don't
want
to
C'est
juste
que
j'ai
pas
envie
It's
just
that
I
don't
want
to
Négro,
j'ai
plus
rien
à
prouver
Nigga,
I
got
nothing
left
to
prove
Dépêche
toi
ramène
ma
money
Hurry
up
and
get
my
money
back
Dans
la
cellule
j'ai
fantasmé
In
the
cell
I
fantasized
Chute
des
Carbet,
plages
des
Salines
Carbet
falls,
Saline
beaches
Grosse
dédicace
à
ma
famille
(mwah)
Big
dedication
to
my
family
(mwah)
Un
gros
bisous
à
ma
chabine
(yah)
A
big
kiss
to
my
chabine
(yah)
Big
up
aux
reines
négresses
Big
up
to
the
black
queens
Qui
savent
mettre
le
point
sur
le
"i"
du
mot
"vermines"
Who
know
how
to
put
the
dot
on
the
"i"
of
the
word
"vermin"
Fucking
Yoni
dans
le
building
Fucking
Yoni
in
the
building
Encore
une
frappe
que
je
cuisine
One
more
frappe
that
I'm
cooking
Soudain
je
débarque
et
ça
finit
mal
Suddenly
I
arrive
and
it
ends
badly
J'ai
connexion
Guyane
et
Madinina
I
have
Guyana
and
Madinina
connection
Elle
a
kiffé
sur
mon
couplet
She
got
off
on
my
verse
J'espère
que
t'es
sûr
de
ta
copine
I
hope
you're
sure
about
your
girlfriend
La
caféine
et
la
tropine
Caffeine
and
tropine
La
robe
est
coupée,
la
jeune
fille
est
coquine
The
dress
is
cut,
the
girl
is
naughty
Ça
fait
trop
longtemps
qu'suis
maudit
It's
been
too
long
since
I
cursed
J'ai
envie
d'ken
j'envoie
l'emoji
I
want
to
send
the
emoji
"Qu'est-ce
que
tu
veux
comme
cadeau"
j'ai
dit
"What
do
you
want
as
a
gift"
I
said
Rajoute
des
balles
et
du
produit
Add
balls
and
product
J'étais
dans
le
club
le
samedi
I
was
in
the
club
on
Saturday
J'ai
fini
en
cellule
le
mardi
I
ended
up
in
a
cell
on
Tuesday
J'braque
le
game
poto
reste
gentil
I'm
robbing
the
game
buddy
stay
nice
J'te
présente
mon
meilleur
ami
This
is
my
best
friend
Son
nom
c'est
majeur
en
l'air
(hé)
majeur
en
l'air
(hello)
His
name
is
major
in
the
air
(hey)
major
in
the
air
(hello)
Majeur
en
l'air
(hé)
majeur
en
l'air
(hello)
Middle
finger
in
the
air
(hey)
middle
finger
in
the
air
(hello)
Majeur
en
l'air
(hé)
majeur
en
l'air
(hello)
Middle
finger
in
the
air
(hey)
middle
finger
in
the
air
(hello)
C'est
l'insolence
antillaise
This
is
the
West
Indian
insolence
Cordialement,
avec
plaisir!
Sincerely,
with
pleasure!
Y'a
qu'une
chatte
au
régime
qui
pourrait
être
heureuse
de
perdre
quelques
kilos
There's
only
one
cat
on
a
diet
who
could
be
happy
to
lose
a
few
pounds
J'rigole
avec
toi
mais
prends
pas
confiance,
tu
n'es
pas
de
mon
niveau
I'm
kidding
with
you
but
don't
trust
me,
you're
not
on
my
level
(Non
non
non
non
non
non)
(No
no
no
no
no
no)
J'ai
connu
la
galère,
les
yaourts
périmés
qui
pourrissent
dans
le
frigo
(la
hess)
I've
known
the
hardships,
the
expired
yogurts
rotting
in
the
fridge
(the
hess)
La
chica
est
bonne,
je
bande
elle
bouge
son
cul
dans
la
visio
The
chica
is
good,
I
tape
her
moving
her
ass
in
the
video
Sais-tu
ce
que
c'est
d'essayer
d'avancer
en
milieu
délaissé
se
faisant
rabaisser,
énervé
et
stressé
obligé
de
revendre
la
coco
Do
you
know
what
it's
like
to
try
to
move
forward
in
a
neglected
environment
being
belittled,
pissed
off
and
stressed
forced
to
sell
the
coconut
J'avais
rien
demandé
à
tous
ces
enculés
qui
on
fait
semblant
de
m'aider
pour
me
faire
reculer
I
hadn't
asked
anything
of
all
those
fuckers
who
pretended
to
help
me
to
make
me
back
down
Hypocrites
à
la
con
en
soirée,
tu
profites
de
mon
buzz
pour
faire
le
beau
Hypocrites
at
the
con
in
the
evening,
you
take
advantage
of
my
buzz
to
do
the
beautiful
Pour
ça
qu'je
les
baise
fort,
j'ouvre
mes
ailes
et
je
m'exporte
That's
why
I
fuck
them
hard,
I
open
my
wings
and
I
export
myself
J'ai
une
parole
d'homme,
ils
ont
une
loyauté
d'escort
I
have
a
man's
word,
they
have
escort
loyalty
Guadeloupéen
du
Nord,
mille
pattes
venimeux,
je
mords
Northern
Guadeloupean,
poisonous
centipede,
I
bite
Coq
sportif,
je
picore
le
cul
de
ta
poule
aux
oeufs
d'or
Cock
sportsman,
I
peck
the
ass
of
your
hen
with
golden
eggs
Ça
fait
trop
longtemps
qu'suis
maudit
It's
been
too
long
since
I
cursed
J'ai
envie
d'ken
j'envoie
l'emoji
I
want
to
send
the
emoji
"Qu'est-ce
que
tu
veux
comme
cadeau"
j'ai
dit
"What
do
you
want
as
a
gift"
I
said
Rajoute
des
balles
et
du
produit
Add
balls
and
product
J'étais
dans
le
club
le
samedi
I
was
in
the
club
on
Saturday
J'ai
fini
en
cellule
le
mardi
I
ended
up
in
a
cell
on
Tuesday
J'braque
le
game
poto
reste
gentil
I'm
robbing
the
game
buddy
stay
nice
J'te
présente
mon
meilleur
ami
This
is
my
best
friend
Son
nom
c'est
majeur
en
l'air
(hé)
majeur
en
l'air
(hello)
His
name
is
major
in
the
air
(hey)
major
in
the
air
(hello)
Majeur
en
l'air
(hé)
majeur
en
l'air
(hello)
Middle
finger
in
the
air
(hey)
middle
finger
in
the
air
(hello)
Majeur
en
l'air
(hé)
majeur
en
l'air
(hello)
Middle
finger
in
the
air
(hey)
middle
finger
in
the
air
(hello)
C'est
l'insolence
antillaise
This
is
the
West
Indian
insolence
Cordialement,
avec
plaisir!
Sincerely,
with
pleasure!
C'est
l'insolence
antillaise
This
is
the
West
Indian
insolence
Cordialement,
avec
plaisir!
Sincerely,
with
pleasure!
Abboyz
(Abboyz)
Abboyz
(Abboyz)
C'est
la
faim,
c'est
la
faim
It's
hunger,
it's
hunger
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bertrand Gene, Yoni Sama
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.