Paroles et traduction Young Chang Mc - Pussyland

Pussyland

Délè mwen ni telman larsen ka anpéché mwen réfléchi
Péké chanté-w kè lavi bèl non sé jou si mwen pa anvi
An tèt an mwen fo mwen fè plas pou mwen pé réfléchi si on biz
Fòw masé mwen si mwen las bèl poupée a chivé lis
An trè kòlè donk an koria, an tèt la siren a polis
An sélil ka préparé backs, dékoupé-y pou rèvan li plis
Loca chica baila baila si on gita Mariachi
Rum fò sòti Havana glas dé boul choko vanni

Just kité mwen rantré pussyland
(Pussy) Pussyland (Pussy)
Pussyland
Sèl koté mwen pé détann mwen
Kité mwen rantré pussyland
(Pussy)
Pussyland (Pussy)
Pussyland

An ké diw tout sa ou vé tann
Pou kité mwen rantré pussyland
(Pussy Pussy) Pussyland (Pussy)
Pussyland
Sèl koté mwen pé détann mwen
Kité mwen rantré pussyland (Pussy)
Pussyland (Pussy)
Pussyland (Pussy)

List a désiw an mwen pli long ki plaj a Copacabana
Èn mété-w an string é an tong an ké fè-w dansé si Malavwa
An tan welcome to the pussyland an pasé lé twa fwontièw a la fwa
Fo lésé mwen koulé si rivyè aw jis o Nicaragua
Et quand j′la vois en bikini je pense seulement à dégainer
J'suis concentré sur mon mili pour ton minou j′peux pas me ruiner
Elle a un putain de boule la tête est bof mais en leuleu ça passe
La vie c'est comme un spliff avec le temps les histoires se tassent

Just kité mwen rantré pussyland
(Pussy) Pussyland (Pussy)
Pussyland
An ké diw tout sa ou vé tann
Pou kité mwen rantré pussyland
(Pussy)
Pussyland (Pussy)
Pussyland
Sèl koté mwen pé détann mwen
Kité mwen rantré pussyland
(Pussy Pussy) Pussyland (Pussy)
Pussyland
An ké diw tout sa ou vé tann
Pou kité mwen rantré pussyland
(Pussy)
Pussyland (Pussy) (Pussy)
Pussyland (Pussy)

Et même quand j'suis dans sa teuch
J′oublie pas d′penser au cash
Elle aime le hadcore le trash
Mais normal j'lui arrache les veuxche
On est des renois sauvages les loups affamés de la meute
J′vais casser en Autriche en France j'suis comme un otage

She say do you speak english
I say money over biatch
Des frères sous weed des frère sous flash
Des traces de cess dans ta moustache
Man an ni yenki flow a malade pas vi an mwen sé on film
É an ka fuck tout fo kanmarad sé yo ka fè-w pèd on fil

Kité mwen rantré pussyland
(Pussy) Pussyland (Pussy)
Pussyland
Sèl koté mwen pé détann mwen
Kité mwen rantré pussyland
(Pussy)
Pussyland (Pussy)
Pussyland
An ké diw tout sa ou vé tann
Pou kité mwen rantré pussyland
(Pussy Pussy) Pussyland (Pussy)
Pussyland
Sèl koté mwen pé détann mwen
Kité mwen rantré pussyland (Pussy)
Pussyland (Pussy)
Pussyland (Pussy)

Pussyland

My head’s spinning, I can’t seem to think straight
I can't tell you that life is beautiful, not if I don't feel it
I gotta make space in my head so I can figure out this shit
You gotta massage me if I'm tired, beautiful doll with smooth hair
I'm angry so I'm in a rush, in my head, the sound of police sirens
In a cell, I’m getting ready, getting cut for my wildest dreams
Loca chica baila baila to the sound of Mariachi guitars
Strong rum from Havana, two scoops of chocolate vanilla ice cream

Just let me into pussyland
(Pussy) Pussyland (Pussy)
Pussyland
The only place I can relax
Let me into pussyland
(Pussy)
Pussyland (Pussy)
Pussyland

I’ll tell you anything you want to hear
To let me into pussyland
(Pussy Pussy) Pussyland (Pussy)
Pussyland
The only place I can relax
Let me into pussyland (Pussy)
Pussyland (Pussy)
Pussyland (Pussy)

My list of desires is longer than Copacabana beach
Put on a thong and flip-flops and I'll make you dance to Malavwa
Welcome to pussyland, I crossed three borders at once
Let me flow down your river all the way to Nicaragua
And when I see her in a bikini, I only think about undressing her
I'm focused on my grind, I can’t ruin myself for your pussy
She's got a hell of a body, her face is ok, but in the dark it works
Life is like a spliff, with time, stories settle down

Just let me into pussyland
(Pussy) Pussyland (Pussy)
Pussyland
I’ll tell you anything you want to hear
To let me into pussyland
(Pussy)
Pussyland (Pussy)
Pussyland
The only place I can relax
Let me into pussyland
(Pussy Pussy) Pussyland (Pussy)
Pussyland
I’ll tell you anything you want to hear
To let me into pussyland
(Pussy)
Pussyland (Pussy) (Pussy)
Pussyland (Pussy)

And even when I'm in her touch
I don't forget to think about the cash
She likes it hardcore trash
But it's normal, I'm ripping off her clothes
We are wild black men, hungry wolves of the pack
I'm gonna break through in Austria, in France, I'm like a hostage

She say do you speak english
I say money over biatch
Brothers on weed, brothers on flash
Traces of cess on your mustache
Man I got that sick Yankee flow, my life ain’t a movie
And I fuck all the fake comrades, they make you lose track

Let me into pussyland
(Pussy) Pussyland (Pussy)
Pussyland
The only place I can relax
Let me into pussyland
(Pussy)
Pussyland (Pussy)
Pussyland
I’ll tell you anything you want to hear
To let me into pussyland
(Pussy Pussy) Pussyland (Pussy)
Pussyland
The only place I can relax
Let me into pussyland (Pussy)
Pussyland (Pussy)
Pussyland (Pussy)