Paroles et traduction Young Cister - Algo de Ti

Algo de Ti

Yo ya ni sé qué estoy esperando
Si cada día sigo recordando
Lo que éramo' ayer
Cómo lo hacíamo' ayer

Sé que esto me hace mal y debo olvidarlo
Te juro que me paso preguntando
Cómo olvidaré
Cómo olvidaré

Y es que aún yo tengo algo de ti
Que por las noches no me deja dormir
Y tu recuerdo sigue en mí
Como si lo nuestro nunca hubiera tenido fin

Y es que aún me queda algo de ti
Mi cama sigue esperándote a ti
Como la última vez
Que dormiste a mi lado y te vi feliz

Quizás sea tu aroma
O la luz de la mañana cuando el sol se asoma
Cuando despertábamos juntos, bebé, sin ropa
En tu cama, tú te acuerdas, eso no se borra

Quizás sean esa' cancione'
Que bailábamo' junto' en la disco en ocasione'
La pista se prendía, bailábamo' reguetone'
Y luego a la casita luego de fumar dos blone'

No sé lo que es
Pero siento que tú aún no te vas, mujer
Aún siento tu risa y caricia en mi piel
Aún siento tu mano en la mía y sé

Que eso no está bien, ¿pero qué voy a hacer?
Si to' los días despierto pensando en usted
Y aunque me digan que te olvide, no vo' a poder
Pero sigo la vida y tú ya no va' a volver

Yo ya ni sé qué estoy esperando
Si cada día sigo recordando
Lo que eramo' ayer
Cómo lo hacíamo' ayer

Sé que esto me hace mal y debo olvidarlo
Te juro que me paso preguntando
Cómo olvidaré
Cómo olvidaré

Y es que aún yo tengo algo de ti
Que por las noches no me deja dormir
Y tu recuerdo sigue en mí
Como si lo nuestro nunca hubiera tenido fin

Y es que aún me queda algo de ti
Mi cama sigue esperándote a ti
Como la última vez
Que dormiste a mi lado y te vi feliz

Quizás sea tu aroma
O la luz de la mañana cuando el sol se asoma
Cuando despertábamos juntos, bebé, sin ropa
En tu cama, tú te acuerdas, eso no se borra

Quizás sean esa' cancione'
Que bailábamo' junto' en la disco en ocasione'
La pista se prendía, bailábamo' reguetone'
Y luego a la casita luego de fumar dos blones

Что-то от тебя

Я уже и не знаю, чего жду,
Ведь каждый день я вспоминаю,
Какими мы были вчера,
Что делали мы вчера.

Знаю, что это плохо, и я должен забыть,
Клянусь, я все время спрашиваю себя,
Как я забуду,
Как я забуду.

Ведь во мне еще осталась частичка тебя,
Которая не дает мне спать по ночам,
И воспоминания о тебе все еще во мне,
Словно у нашей истории не было конца.

И во мне еще осталась частичка тебя,
Моя кровать все еще ждет тебя,
Как в тот последний раз,
Когда ты спала рядом со мной, и я видел тебя счастливой.

Может быть, это твой аромат,
Или утренний свет, когда встает солнце,
Когда мы просыпались вместе, малышка, без одежды,
В твоей постели, ты помнишь, это не забывается.

Может быть, это те песни,
Которые мы танцевали вместе в клубе иногда,
Танцпол зажигал, мы танцевали реггетон,
А потом домой после пары косяков.

Не знаю, что это,
Но я чувствую, что ты еще не ушла, женщина,
Я все еще чувствую твой смех и ласку на своей коже,
Я все еще чувствую твою руку в своей, и я знаю,

Что это неправильно, но что мне делать,
Если каждый день я просыпаюсь, думая о тебе,
И даже если мне скажут забыть тебя, я не смогу,
Но я продолжаю жить, а ты уже не вернешься.

Я уже и не знаю, чего жду,
Ведь каждый день я вспоминаю,
Какими мы были вчера,
Что делали мы вчера.

Знаю, что это плохо, и я должен забыть,
Клянусь, я все время спрашиваю себя,
Как я забуду,
Как я забуду.

Ведь во мне еще осталась частичка тебя,
Которая не дает мне спать по ночам,
И воспоминания о тебе все еще во мне,
Словно у нашей истории не было конца.

И во мне еще осталась частичка тебя,
Моя кровать все еще ждет тебя,
Как в тот последний раз,
Когда ты спала рядом со мной, и я видел тебя счастливой.

Может быть, это твой аромат,
Или утренний свет, когда встает солнце,
Когда мы просыпались вместе, малышка, без одежды,
В твоей постели, ты помнишь, это не забывается.

Может быть, это те песни,
Которые мы танцевали вместе в клубе иногда,
Танцпол зажигал, мы танцевали реггетон,
А потом домой после пары косяков.