Paroles et traduction Young Cister - Chat

Chat

Ha pasado mucho tiempo desde que te vi
Pero tu voz sigue sonando alrededor de mí
Me dijiste ya no más, que no vuelva a molestar
Que fui yo el que lo arruinó y que ya no vuelva a llamar

Babym bajaste de posición en mi chat
Busco nuestra conversación y tú ya no estás
Será porque ya no hablamos, porque siento que cada vez que lo hago
Soy una molestia pero por ti sigo preocupa'o

He visto que la estás pasando bien sin mí
'Tás sonriendo cuando bailas eso vi en ti
De alguna forma eso me hace un poquito más feliz
Y aunque ya esté sin ti

Tú estás haciendo tu vida mientras yo sigo la mía
Estoy pensando en el dinero, en la hierba y en comida
Vi tu story en la disco bailando con tus amigas
Tú tenías compañía, pero nadie te bailará como yo lo hacía

Bajaste en mi chat, bajaste en mi chat, perdiste tu lugar, ahora hay otra más
Bajaste en mi chat, bajaste en mi chat, yo sé que también yo en el tuyo no aparezco ya
Al igual que tú, mueres por hablarme
Pero el orgullo quedó y no va a marcharse
Me han dicho tantas veces que debo olvidarte
Y que pa' hacerlo primero debo bloquearte (Yeh-eh-eh)

To'a la noche nos quedábamos hablando hasta tarde
Tenía ganas de verte y en mi cama desnudarte baby
Las fotos que mandabas parecían obras de arte
Con esas curvas cualquier auto podría volcarse
Todos esos emojis de corazones solo eran pa' ti
Todas esas noches que pasaba en vela eran por ti
Ahora me duermo más temprano, ya no hay razón
Ahora me duermo pensando en sanar mi corazón
Esperé tu mensaje como esperé mi primer beso
Y en la mañana no había na' ni un mensaje de texto
Quizás deba olvidarme luego pronto de to' esto
Y hacer mi vida normal totalmente como el resto

Tú estás haciendo tu vida mientras yo sigo la mía
'Toy pensando en el dinero, en la hierba y en comida
Vi tu story en la disco bailando con tus amigas
Tú tenías compañía, pero nadie te bailará como yo lo hacía

Bajaste en mi chat, bajaste en mi chat, perdiste tu lugar, ahora hay otra más
Bajaste en mi chat, bajaste en mi chat, yo sé que también yo en el tuyo no aparezco ya
Al igual que tú, mueres por hablarme
Pero el orgullo quedó y no va a marcharse
Me han dicho tantas veces que debo olvidarte
Y que pa' hacerlo primero debo bloquearte (Yeh-eh-eh)

Chat

It's been a long time since I last saw you
But your voice still echoes around me
You told me no more, to stop bothering you
That I was the one who ruined it and not to call again

Baby, you dropped down in my chat
I search for our conversation and you're no longer there
Maybe it's because we don't talk anymore, because I feel like every time I do
I'm a nuisance but I'm still worried about you

I've seen you're having a good time without me
You're smiling when you dance, I saw that in you
Somehow that makes me a little happier
Even though I'm already without you

You're living your life while I'm living mine
I'm thinking about money, weed, and food
I saw your story at the club dancing with your friends
You had company, but nobody will dance with you like I did

You went down in my chat, down in my chat, you lost your place, now there's another one
You went down in my chat, down in my chat, I know that I don't appear in yours anymore either
Just like you, you're dying to talk to me
But the pride remains and it won't go away
I've been told so many times that I should forget you
And to do that I must first block you (Yeh-eh-eh)

We used to stay up all night talking
I wanted to see you and undress you in my bed, baby
The photos you sent looked like works of art
With those curves any car could overturn
All those heart emojis were just for you
All those nights I spent awake were for you
Now I fall asleep earlier, there's no reason anymore
Now I fall asleep thinking about healing my heart
I waited for your message like I waited for my first kiss
And in the morning there was nothing, not even a text message
Maybe I should forget about all this soon
And live my life normally like everyone else

You're living your life while I'm living mine
I'm thinking about money, weed, and food
I saw your story at the club dancing with your friends
You had company, but nobody will dance with you like I did

You went down in my chat, down in my chat, you lost your place, now there's another one
You went down in my chat, down in my chat, I know that I don't appear in yours anymore either
Just like you, you're dying to talk to me
But the pride remains and it won't go away
I've been told so many times that I should forget you
And to do that I must first block you (Yeh-eh-eh)