Paroles et traduction Young Cister - Chat

Chat

Ha pasado mucho tiempo desde que te vi
Pero tu voz sigue sonando alrededor de mí
Me dijiste ya no más, que no vuelva a molestar
Que fui yo el que lo arruinó y que ya no vuelva a llamar

Babym bajaste de posición en mi chat
Busco nuestra conversación y tú ya no estás
Será porque ya no hablamos, porque siento que cada vez que lo hago
Soy una molestia pero por ti sigo preocupa'o

He visto que la estás pasando bien sin mí
'Tás sonriendo cuando bailas eso vi en ti
De alguna forma eso me hace un poquito más feliz
Y aunque ya esté sin ti

Tú estás haciendo tu vida mientras yo sigo la mía
Estoy pensando en el dinero, en la hierba y en comida
Vi tu story en la disco bailando con tus amigas
Tú tenías compañía, pero nadie te bailará como yo lo hacía

Bajaste en mi chat, bajaste en mi chat, perdiste tu lugar, ahora hay otra más
Bajaste en mi chat, bajaste en mi chat, yo sé que también yo en el tuyo no aparezco ya
Al igual que tú, mueres por hablarme
Pero el orgullo quedó y no va a marcharse
Me han dicho tantas veces que debo olvidarte
Y que pa' hacerlo primero debo bloquearte (Yeh-eh-eh)

To'a la noche nos quedábamos hablando hasta tarde
Tenía ganas de verte y en mi cama desnudarte baby
Las fotos que mandabas parecían obras de arte
Con esas curvas cualquier auto podría volcarse
Todos esos emojis de corazones solo eran pa' ti
Todas esas noches que pasaba en vela eran por ti
Ahora me duermo más temprano, ya no hay razón
Ahora me duermo pensando en sanar mi corazón
Esperé tu mensaje como esperé mi primer beso
Y en la mañana no había na' ni un mensaje de texto
Quizás deba olvidarme luego pronto de to' esto
Y hacer mi vida normal totalmente como el resto

Tú estás haciendo tu vida mientras yo sigo la mía
'Toy pensando en el dinero, en la hierba y en comida
Vi tu story en la disco bailando con tus amigas
Tú tenías compañía, pero nadie te bailará como yo lo hacía

Bajaste en mi chat, bajaste en mi chat, perdiste tu lugar, ahora hay otra más
Bajaste en mi chat, bajaste en mi chat, yo sé que también yo en el tuyo no aparezco ya
Al igual que tú, mueres por hablarme
Pero el orgullo quedó y no va a marcharse
Me han dicho tantas veces que debo olvidarte
Y que pa' hacerlo primero debo bloquearte (Yeh-eh-eh)

Чат

Прошло много времени с тех пор, как я тебя видел,
Но твой голос всё ещё звучит вокруг меня.
Ты сказала "больше нет", чтобы я больше не беспокоил,
Что это я всё испортил и чтобы больше не звонил.

Детка, ты опустилась в моём чате,
Ищу нашу переписку, а тебя там уже нет.
Наверное, потому что мы больше не общаемся, потому что чувствую, что каждый раз, когда я это делаю,
Я тебе надоедаю, но я всё ещё волнуюсь за тебя.

Вижу, ты хорошо проводишь время без меня,
Ты улыбаешься, когда танцуешь, я это видел.
Каким-то образом это делает меня немного счастливее,
И хотя я уже без тебя.

Ты живёшь своей жизнью, а я своей.
Думаю о деньгах, о траве и о еде.
Видел твою историю в клубе, ты танцевала с подругами,
У тебя была компания, но никто не станцует с тобой так, как я.

Ты опустилась в моём чате, опустилась в моём чате, потеряла своё место, теперь там другая.
Ты опустилась в моём чате, опустилась в моём чате, я знаю, что и я в твоём больше не появляюсь.
Так же, как и ты, умираешь от желания поговорить со мной,
Но гордость осталась и не собирается уходить.
Мне столько раз говорили, что я должен забыть тебя,
И что для этого сначала нужно тебя заблокировать. (Йе-е-е)

Мы болтали всю ночь до поздна,
Мне хотелось увидеть тебя и раздеть в своей постели, детка.
Фотографии, которые ты присылала, были похожи на произведения искусства,
С такими изгибами любая машина может перевернуться.
Все эти эмодзи с сердечками были только для тебя,
Все эти бессонные ночи были из-за тебя.
Теперь я засыпаю раньше, больше нет причин,
Теперь я засыпаю, думая о том, как исцелить своё сердце.
Я ждал твоего сообщения, как ждал своего первого поцелуя,
А утром ничего не было, ни одного сообщения.
Возможно, мне стоит поскорее всё это забыть
И жить своей обычной жизнью, как все остальные.

Ты живёшь своей жизнью, а я своей.
Думаю о деньгах, о траве и о еде.
Видел твою историю в клубе, ты танцевала с подругами,
У тебя была компания, но никто не станцует с тобой так, как я.

Ты опустилась в моём чате, опустилась в моём чате, потеряла своё место, теперь там другая.
Ты опустилась в моём чате, опустилась в моём чате, я знаю, что и я в твоём больше не появляюсь.
Так же, как и ты, умираешь от желания поговорить со мной,
Но гордость осталась и не собирается уходить.
Мне столько раз говорили, что я должен забыть тебя,
И что для этого сначала нужно тебя заблокировать. (Йе-е-е)