Paroles et traduction Young Cister - Perdón Madre
Mami
quiero
salir
del
barrio
Mommy,
I
want
to
get
out
of
the
hood
Quiero
vivir
la
vida
bien
I
want
to
live
a
good
life
Con
los
míos
pisando
un
escenario
With
my
crew,
stepping
on
a
stage
Quiero
vivirlo
y
no
soñarlo
I
want
to
live
it,
not
just
dream
it
Mami
dime
si
es
necesario
Mommy,
tell
me
if
it's
necessary
Que
tenga
que
arriesgar
mi
vida
That
I
have
to
risk
my
life
En
la
calle
pa′
salir
del
vecindario
On
the
streets
to
escape
this
neighborhood
Mami
dime
si
es
necesario
Mommy,
tell
me
if
it's
necessary
Buscándome
la
vida
pa'
salir
de
aquí
Hustling
to
get
out
of
here
Afuera
se
están
matando
pa′
sobrevivir
Outside
they're
killing
each
other
just
to
survive
Bajoseando
en
la
calle
buscando
el
chiss
Down
on
the
street
searching
for
the
cash
Otros
por
money
tienen
que
arrancar
de
la
police
Others
have
to
run
from
the
police
for
money
En
la
calle
existen
códigos,
algunos
no
saben
There
are
codes
on
the
streets,
some
don't
know
Yo
gracias
a
Dios
tengo
la
música,
esa
es
la
clave
Thank
God
I
have
music,
that's
the
key
Yo
te
lo
juro
que
yo
muero
por
mi
madre
I
swear
I
would
die
for
my
mother
Y
todo
lo
que
me
dicten,
mami,
te
voy
a
pagarte
And
everything
you
tell
me,
mommy,
I
will
repay
you
Desde
pequeño
soñando,
en
como
ganar
el
juego
Since
I
was
little,
dreaming
of
how
to
win
the
game
Y
ahora
que
yo
he
creci'o
me
lo
estoy
tomando
enserio
And
now
that
I've
grown
up,
I'm
taking
it
seriously
Dale
pruébame
soy
de
hierro
siempre
pa'
delante
nunca
me
quedo
Come
on,
test
me,
I'm
made
of
iron,
always
forward,
never
stagnant
Con
la
mirada
puesta
en
el
cielo,
Papi
bendice
a
los
que
quiero
With
my
eyes
set
on
the
sky,
Father
bless
those
I
love
Perdóname
por
esas
noche
que
no
pudiste
dormir
Forgive
me
for
those
nights
you
couldn't
sleep
Pero
esto
no
lo
hago
solamente
por
mí
But
I
don't
do
this
just
for
myself
Mami
quiero
salir
del
barrio
Mommy,
I
want
to
get
out
of
the
hood
Quiero
vivir
la
vida
bien
I
want
to
live
a
good
life
Con
lo
míos
pisando
un
escenario
With
my
crew,
stepping
on
a
stage
Quiero
vivirlo
y
no
soñarlo
I
want
to
live
it,
not
just
dream
it
Mami
dime
si
es
necesario
Mommy,
tell
me
if
it's
necessary
Qué
tenga
que
arriesgar
mi
vida
That
I
have
to
risk
my
life
En
la
calle
pa′
salir
del
vecindario
On
the
streets
to
escape
this
neighborhood
Mami
dime
si
es
necesario
Mommy,
tell
me
if
it's
necessary
Aquí
nadie
nació
en
cuna
de
oro
Nobody
here
was
born
with
a
silver
spoon
Acá
aprendimo′
de
pequeño
a
hacer
la
cosa
solo
Here
we
learned
from
a
young
age
to
do
things
alone
Pa'
to′a
mi
gente
que
a
suda'o
sangre
For
all
my
people
who
have
sweated
blood
Por
alguno
hablan
de
calle
y
nunca
han
pasa′o
hambre
(¡no!)
Some
talk
about
the
streets
but
have
never
gone
hungry
(no!)
Mami
yo
quiero
subir
Mommy,
I
want
to
rise
up
Lo
que
digo
yo
lo
voy
a
cumplir
What
I
say,
I
will
fulfill
Yo
sé
que
pa
esto
es
que
yo
nací
I
know
this
is
what
I
was
born
for
No
me
va
a
parar
ni
la
police
Not
even
the
police
will
stop
me
Perdóname
por
esas
noche
que
no
pudiste
dormir
Forgive
me
for
those
nights
you
couldn't
sleep
Pero
esto
no
lo
hago
solamente
por
mí
But
I
don't
do
this
just
for
myself
Mami
quiero
salir
del
barrio
Mommy,
I
want
to
get
out
of
the
hood
Quiero
vivir
la
vida
bien
I
want
to
live
a
good
life
Con
lo
míos
pisando
un
escenario
With
my
crew,
stepping
on
a
stage
Quiero
vivirlo
y
no
soñarlo
I
want
to
live
it,
not
just
dream
it
Mami
dime
si
es
necesario
Mommy,
tell
me
if
it's
necessary
Que
tenga
que
arriesgar
mi
vida
That
I
have
to
risk
my
life
En
la
calle
pa'
salir
del
vecindario
On
the
streets
to
escape
this
neighborhood
Mami
dime
si
es
necesario
Mommy,
tell
me
if
it's
necessary
Mami
quiero
salir
del
barrio
Mommy,
I
want
to
get
out
of
the
hood
Quiero
vivir
la
vida
bien
I
want
to
live
a
good
life
Con
lo
míos
pisando
un
escenario
With
my
crew,
stepping
on
a
stage
Quiero
vivir
y
no
soñarlo
I
want
to
live
and
not
just
dream
it
Mami
dime
si
es
necesario
Mommy,
tell
me
if
it's
necessary
Que
tenga
que
arriesgar
mi
vida
That
I
have
to
risk
my
life
En
la
calle
pa′
salir
del
vecindario
On
the
streets
to
escape
this
neighborhood
Mami
dime
si
es
necesario
Mommy,
tell
me
if
it's
necessary
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.