Bad Dawg - Young Crow traduction en allemand

Bad Dawg

If the police pat me down I promise won't make a sound
Been a bad dog, did a little time in the pound
Man that shit wasn't nothing, got homies that got decades
Trying to stay ahead in this game of life, check mate
The West Baby you should know what it is
Shit I had to go through it, catch me up in the mix
Steady on the next move while you yap at the lips
I think this fool is a fan cause he taking a pic
Or he a fed, he a lame, or he no good
The type to bounce around and never be from no hood

Oh he gone get smoked out or he gone get smoked
This shit be really real for real, it ain't no joke
And yeah we pop outside when the lights out
If you fucking up my sound put the mic down
If it need to get wet then put the pipe down
Trying to guess my next moves but won't find out

She gone bounce for the one like she's supposed to
Could have plenty of them but I only need a few
I had to check the vibe, they decide to play it cool
I ain't fucking with them so I guess I'm being rude
She gone bounce for the one like she's supposed to
Could have plenty of them but I only need a few
I had to check the vibe, they decide to play it cool
I ain't fucking with them so I guess I'm being rude

Got to wipe it down, never put that shit on my skin
Play the long game, bet that we'll be at it again
Oh you a bad thing, all for you I just might sin
Catch me with another one, they'll ship my ass to the pin
It's an everyday thing, getting to it all week

I been up two days, hell nah don't tweak
KevGee getting started, haven't reached our peak
When we hear shots ring, pull out swinging the heat
Oh you tryna get money, got to work with a plan

I be cruising through the ghetto, visualizing these bands
Around here, solve problems with a gun or your hands
If you live to make it out, only a few understand
Yeah we pop outside when the lights out
If you fucking up my sound, put the mic down
If it need to get wet, then put the pipe down
Trying to guess my next moves but won't find out

If the police pat me down, I promise won't make a sound
Been a bad dog, did a little time in the pound

Man that shit wasn't nothing, got homies that got decades
Trying to stay ahead in this game of life, Checkmate!

Schlechter Hund

Wenn die Polizei mich durchsucht, verspreche ich, keinen Mucks zu machen
War ein schlechter Hund, saß ne Weile im Zwinger
Mann, das war nichts, hab Kumpels mit Jahrzehnten
Versuch im Lebensspiel voraus zu sein, Schachmatt!
Der Westen, Baby, du weißt, was hier abgeht
Scheiße, ich musste durch, erwisch mich im Getümmel
Stets den nächsten Zug im Kopf, während du Labertasche spielst
Ich glaub der Trottel ist Fan, macht sogar ein Foto
Oder er ist Bulle, ein Loser, oder einfach nur falsch
Der Typ, der rumhängt ohne Wurzeln im Viertel

Oh, der wird rausgeekelt oder kriegt was ab
Das hier ist verdammt real, kein Witz
Und ja, wir kommen raus, wenn's dunkel wird
Wenn du meinen Sound vermasselst, lass das Mikro fallen
Wenn's nass werden muss, dann lass die Knarre sprechen
Willst meinen nächsten Zug erraten? Wirst's nie rausfinden

Sie wird für den Einzigen tanzen, wie es sich gehört
Könnte viele haben, doch ich brauch nur wenige
Musste die Stimmung prüfen, sie tun entspannt
Hab kein Bock auf die, also bin ich wohl unhöflich
Sie wird für den Einzigen tanzen, wie es sich gehört
Könnte viele haben, doch ich brauch nur wenige
Musste die Stimmung prüfen, sie tun entspannt
Hab kein Bock auf die, also bin ich wohl unhöflich

Muss es abwischen, komm mir nicht mit dem Zeug an die Haut
Spiel das lange Spiel, wetten wir legen wieder los
Oh, du bist gefährlich, für dich würd ich sündigen
Erwischt mit 'ner anderen, dann land ich im Knast
Das ist Alltag, jede Woche am Start

Bin seit zwei Tagen wach, nein, mach keinen Film
KevGee legt erst los, wir sind noch nicht am Limit
Wenn Schüsse fallen, ziehen wir sofort die Wummen
Willst du Kohle machen? Brauchst 'nen klaren Plan

Cruise durchs Ghetto, sehe diese Scheine vor mir
Hier löst man Probleme mit Knarre oder Fäusten
Wenn du's rausschaffst, verstehen's nur wenige
Ja, wir kommen raus, wenn's dunkel wird
Wenn du meinen Sound vermasselst, lass das Mikro fallen
Wenn's nass werden muss, dann lass die Knarre sprechen
Willst meinen nächsten Zug erraten? Wirst's nie rausfinden

Wenn die Polizei mich durchsucht, verspreche ich, keinen Mucks zu machen
War ein schlechter Hund, saß ne Weile im Zwinger

Mann, das war nichts, hab Kumpels mit Jahrzehnten
Versuch im Lebensspiel voraus zu sein, Schachmatt!