Paroles et traduction Young Culture - I'll Be There

I'll Be There

Sleep close to me
So when I'm gone you remember how it felt sitting comfortably
Just like the song says

Every little thing is gonna be alright
Gonna be alright babe
And when you're feeling low I'll be by your side

I'll be there
For you when you need me
I promise you I'm never leaving
Every little thing is gonna be alright
Gonna be alright babe

I been waiting all my life for someone to love me how you do
I'll give you anything you need, I swear I only wanna be with you
You got me falling in the sun, shining on into the morning light
So I can wake up to your smile

Every little thing is gonna be alright
Gonna be alright babe
And when you're feeling low I'll be by your side

I'll be there
For you when you need me
I promise you I'm never leaving
Every little thing is gonna be alright
Gonna be alright baby
I'll be there

I'll be there for you my love
Hey babe, don't you write me off
I'll be there for you, my heart, my home, my love
Let me let you know babe

Every little thing is gonna be alright
Gonna be alright babe
And when you're feeling low I'll be by your side

I'll be there
For you when you need me
I promise you I'm never leaving
Every little thing is gonna be alright
Gonna be alright babe
I'll be there

Я буду рядом

Спи рядом со мной,
Чтобы, когда меня не станет, ты помнила, как тебе было уютно и спокойно.
Ведь, как поётся в той песне,

Всё будет хорошо.
Всё будет хорошо, малышка.
И когда тебе будет грустно, я буду рядом.

Я буду рядом,
Когда я тебе понадоблюсь.
Обещаю, я никогда не уйду.
Всё будет хорошо.
Всё будет хорошо, малышка.

Я всю свою жизнь ждал ту, которая будет любить меня так, как ты.
Я дам тебе всё, что тебе нужно. Клянусь, я хочу быть только с тобой.
Ты озаряешь меня солнечным светом, сияющим до самого утра,
Чтобы я мог просыпаться с твоей улыбкой.

Всё будет хорошо.
Всё будет хорошо, малышка.
И когда тебе будет грустно, я буду рядом.

Я буду рядом,
Когда я тебе понадоблюсь.
Обещаю, я никогда не уйду.
Всё будет хорошо.
Всё будет хорошо, малышка.
Я буду рядом.

Я буду рядом с тобой, моя любовь.
Эй, малышка, не списывай меня со счетов.
Я буду рядом с тобой, моё сердце, мой дом, моя любовь.
Позволь мне сказать тебе, малышка,

Всё будет хорошо.
Всё будет хорошо, малышка.
И когда тебе будет грустно, я буду рядом.

Я буду рядом,
Когда я тебе понадоблюсь.
Обещаю, я никогда не уйду.
Всё будет хорошо.
Всё будет хорошо, малышка.
Я буду рядом.