Paroles et traduction Young Culture - Silver Lining (Put It on Me)

Silver Lining (Put It on Me)

There's many things that I now regret
Stupid debates that I shouldn't sweat
Like falling out with a shitty friend
A conversation I won't forget

We're only so important til we lose our shine
I'll keep you warm in the winter when you need my light

Put it on me
Carry the weight
I'll put it on me
Just set us straight
And turn us up real bright until we're done shining
But I'm not finding any silver lining

This shit was easy back when we were kids
It didn't matter what we said or did
I'm older now with some common sense
I should've trusted myself when I was on the fence

We're only so important til we lose our shine
I'll keep you warm in the winter when you need my light

Put it on me
Carry the weight
I'll put it on me
Just set us straight
And turn us up real bright until we're done shining
But I'm not finding any silver lining

Am I a game you get bored before you finish playing
I'll entertain until you're moving to another thing

Put it on me
Put it on me
Carry the weight
I'll put it on me
Just set us straight
And turn us up real bright until we're done shining
But I'm not finding any silver lining

Put it on me
Carry the weight
I'll put it on me
Ignite the fire
And turn us up real bright until we're done shining
But I'm not finding any silver lining
Cut my losses when you're done climbing
But I'm not finding any silver lining

Серебряная подкладка (Возьми это на себя)

О многом я теперь жалею,
Глупые споры, на которые не стоило обращать внимания,
Как ссора с паршивым другом,
Разговор, который я не могу забыть.

Мы важны лишь до тех пор, пока не потеряем свой блеск,
Я согрею тебя зимой, когда тебе понадобится мой свет.

Возьми это на себя,
Неси этот груз,
Я возьму это на себя,
Просто расставь всё по местам
И давай сиять ярко, пока не угаснем,
Но я не вижу никакой серебряной подкладки.

Всё было так просто, когда мы были детьми,
Не имело значения, что мы говорили или делали,
Сейчас я старше и мудрее,
Мне нужно было довериться себе, когда я сомневалась.

Мы важны лишь до тех пор, пока не потеряем свой блеск,
Я согрею тебя зимой, когда тебе понадобится мой свет.

Возьми это на себя,
Неси этот груз,
Я возьму это на себя,
Просто расставь всё по местам
И давай сиять ярко, пока не угаснем,
Но я не вижу никакой серебряной подкладки.

Я для тебя как игра, в которую ты устаёшь играть, не дойдя до конца?
Я буду тебя развлекать, пока ты не найдёшь себе что-то другое.

Возьми это на себя,
Возьми это на себя,
Неси этот груз,
Я возьму это на себя,
Просто расставь всё по местам
И давай сиять ярко, пока не угаснем,
Но я не вижу никакой серебряной подкладки.

Возьми это на себя,
Неси этот груз,
Я возьму это на себя,
Разожги огонь,
И давай сиять ярко, пока не угаснем,
Но я не вижу никакой серебряной подкладки,
Прекращу терпеть убытки, когда ты закончишь карабкаться наверх,
Но я не вижу никакой серебряной подкладки.