Paroles et traduction Young De feat. Xzibit & Mykestro - Figure It Out

Figure It Out

Broadcasting live from Los Angeles
Wait now let me guess, I'll see how this go
You don't knuckle up, just pull your pistol
You can't fuck with us, I launch a missile
You know from this close I can't miss so,
So figure it out
I don't care for what you saying,
I'm praying for you motherfuckers thinking I'm playing
I'm playing till the 4-5 starts the spraying
You niggas explaining, I thought you was banging, lets figure it out!
That you a gangster, rider, hustler,
Which one are you, and what you gonna do
When it go down, pop off,
Go hard, come soft
Then you get pumped like a chump in the lunch hall
Unregistered heat, that's a gun charge
Two clips one gun, that's a menage
(Yeah!)
And we can see through the facade
Most pressure you ever had on your back was a massage
It's all fun and games until somebody get got
People start arguing somebody get shot
Police investigate, and what if you get caught
Now you the latest addition to the maximum state prison
I'm just a hard-headed nigga that can't listen
My motto is if it ain't broke don't fix it
My trigger finger itches
If you start tripping I'mma pull that four-fifth and ride!
Wait now let me guess, I'll see how this go
You don't knuckle up, just pull your pistol
You can't fuck with us, I launch a missile
You know from this close I can't miss so,
So figure it out
I don't care for what you saying,
I'm praying for you motherfuckers thinking I'm playing
I'm playing till the 4-5 starts the spraying
You niggas explaining, I thought you was banging, lets figure it out!
But this shit ain't a math problem
When you have beef with mad niggas with straps on 'em
Subtract your ego and carry a two
'Fore a bullet flies and divides you and your crew
That's why so longs as I'mma live illegal
I'm not a shook one like that Mobb Deep single
A black polo, hoodie, and a pea-coat
Ain't what I meant when I said I keep the heat close
There's way to many fake ass Nino Brown's
Running around that's down to they last C-Note
It's Cali baby, catch a fade without the barbershop
Got you and your pride lying out on the side walk
The cops is still using the same old white chalk
And (?) is still carrying (?)
They ain't asking for time when they say "You got a watch?"
They mean you back where you at, and how you talk
Wait now let me guess, I'll see how this go
You don't knuckle up, just pull your pistol
You can't fuck with us, I launch a missile
You know from this close I can't miss so,
So figure it out
I don't care for what you saying,
I'm praying for you motherfuckers thinking I'm playing
I'm playing till the 4-5 starts the spraying
You niggas explaining, I thought you was banging, lets figure it out!
A mix with Mayweather, now way better since
I put tips on a motherfucker so I save us the itch
She's looking outta your favor, the flame of the fifth
Put an end to that corageous shit
No such thing as part time banging where I'm from
Ain't no can occasional crips, trip!
When you face a permanent vacation and your prints on paper
Ain't no shaking his hand, that's some real shit!
Would you rather be caught with it, or without it?
It's hard as if you wanna be in it, or around it?
Detectives will flock when the hectic
The hecklering (?) come out,
I send a spectrum of shots (Raaaahh!)
I Paul (?) that peer pressure to pop
Whether it stays important or shall I undress (Look)
I Shoot first ask questions last
The AK to them niggas with the neverending (?
Wait now let me guess, I'll see how this go
You don't knuckle up, just pull your pistol
You can't fuck with us, I launch a missile
You know from this close I can't miss so,
So figure it out
I don't care for what you saying,
I'm praying for you motherfuckers thinking I'm playing
I'm playing till the 4-5 starts the spraying
You niggas explaining, I thought you was banging, lets figure it out!

Пойми

Прямая трансляция из Лос-Анджелеса
Подожди, дай-ка угадаю, посмотрим, чем это кончится.
Ты не лезешь в драку, а сразу тянешься за пушкой.
Тебе не справиться с нами, я запущу ракету.
Ты же знаешь, с такого расстояния я не промахнусь, так что...
Так что пойми.
Мне плевать, что ты там говоришь.
Я молюсь за вас, ублюдки, думающих, что я играю.
Я играю до тех пор, пока мой 45-й не начнёт поливать.
Вы, нигеры, только и можете, что объяснять. Я думал, вы крутые парни. Давайте, поймите!
Что ты гангстер, наездник, хастлер?
Кто ты такой, и что ты будешь делать,
Когда всё начнётся, начнёшь быковать?
Начнёшь борзеть, а закончишь как тряпка?
Потом тебя будут накачивать, как лоха в школьном коридоре.
Незарегистрированное оружие — это обвинение в хранении.
Две обоймы, один пистолет — это menage.
(Ага!)
И мы видим тебя насквозь.
Самое сильное давление, которое ты испытывал, это массаж.
Всё это веселье и игры, пока кто-нибудь не пострадает.
Люди начинают спорить — кто-то получает пулю.
Полиция начинает расследование, а что, если тебя поймают?
Теперь ты новейшее пополнение тюрьмы строгого режима.
Я просто упрямый ниггер, который не слушает.
Мой девиз: не чини то, что не сломано.
Мой палец чешется на курке.
Если ты начнёшь выпендриваться, я вытащу свой ствол и начну действовать!
Подожди, дай-ка угадаю, посмотрим, чем это кончится.
Ты не лезешь в драку, а сразу тянешься за пушкой.
Тебе не справиться с нами, я запущу ракету.
Ты же знаешь, с такого расстояния я не промахнусь, так что...
Так что пойми.
Мне плевать, что ты там говоришь.
Я молюсь за вас, ублюдки, думающих, что я играю.
Я играю до тех пор, пока мой 45-й не начнёт поливать.
Вы, нигеры, только и можете, что объяснять. Я думал, вы крутые парни. Давайте, поймите!
Но эта хрень не математическая задачка,
Когда у тебя проблемы с кучей ниггеров с пушками.
Убавь своё эго и носи с собой пушку,
Пока пуля не прилетела и не разделила тебя с твоей командой.
Вот почему, пока я живу не по закону,
Я не трясусь от страха, как в том сингле Mobb Deep.
Чёрная футболка-поло, толстовка с капюшоном и бушлат —
Это не то, что я имел в виду, когда говорил, что держу утюг поблизости.
Вокруг слишком много фальшивых Нино Браунов,
Которые остались на мели.
Это Кали, детка, получи по роже без парикмахерской.
Ты и твоя гордость будете валяться на тротуаре.
Копы всё ещё используют тот же старый белый мел,
А (?) всё ещё носят (?)
Они не спрашивают время, когда говорят: "У тебя есть часы?"
Они имеют в виду, откуда ты и как говоришь.
Подожди, дай-ка угадаю, посмотрим, чем это кончится.
Ты не лезешь в драку, а сразу тянешься за пушкой.
Тебе не справиться с нами, я запущу ракету.
Ты же знаешь, с такого расстояния я не промахнусь, так что...
Так что пойми.
Мне плевать, что ты там говоришь.
Я молюсь за вас, ублюдки, думающих, что я играю.
Я играю до тех пор, пока мой 45-й не начнёт поливать.
Вы, нигеры, только и можете, что объяснять. Я думал, вы крутые парни. Давайте, поймите!
Микс с Мейвезером, теперь всё намного лучше, c тех пор как
Я нацепил насадки на ствол, чтобы уберечь нас от жжения.
Она смотрит не в твою пользу, пламя ствола
Положит конец этой браваде.
В моей округе нет такого понятия, как быть гангстером на полставки.
Не бывает никаких "случайных" преступлений, чувак!
Когда ты сталкиваешься с пожизненным отпуском, а твои отпечатки на бумаге —
Не жди рукопожатия, это тебе не шутки!
Что бы ты предпочёл: чтобы тебя поймали с ним или без него?
Тяжело, если ты хочешь быть в этом или рядом с этим.
Детективы слетятся, как мухи, когда начнётся жара,
Когда эти (?), вылезут наружу,
Я выпускаю град пуль (Ааааа!)
Я (?) то давление со стороны, которое заставляет нажимать на курок.
Останется ли это важным или я должен раздеться? (Смотри)
Я стреляю первым, а вопросы задаю потом.
АК для тех ниггеров с бесконечными (?
Подожди, дай-ка угадаю, посмотрим, чем это кончится.
Ты не лезешь в драку, а сразу тянешься за пушкой.
Тебе не справиться с нами, я запущу ракету.
Ты же знаешь, с такого расстояния я не промахнусь, так что...
Так что пойми.
Мне плевать, что ты там говоришь.
Я молюсь за вас, ублюдки, думающих, что я играю.
Я играю до тех пор, пока мой 45-й не начнёт поливать.
Вы, нигеры, только и можете, что объяснять. Я думал, вы крутые парни. Давайте, поймите!