Paroles et traduction Young Disciples - All I Have in Me (original Musicquarium mix)

All I Have in Me (original Musicquarium mix)

I might get lucky if I shine up my old act
Get you to trust me, prove I can do better than that
It′s been such a long, long time since I have known someone so rare
You're quite the goldmine; I find peace when you are there
Don′t fear what you feel, old wounds can be healed
Come close for to see all I have in me
My strongest virtue is I can hold on till the end (All I have in me)
No I won't hurt you, baby, I'll be your best friend
Don′t let my affections spook you; my love would do you no harm
I never want to lose you; there is no cause for alarm
(All I have in me) Sugar don′t you make me wait, don't you make me suffer
You know I won′t hesitate
Just come on inside and see all I have in me
All I have in me
My only weakness is your eyes your smile and your touch
You know I feel this -still you play hide and seek and such
I'm not your history; I should not pay for others′ debts
Once you get to know me all of the rest you will forget
(Don't be scared baby) (I′ll mend your broken heart)
(You haven't even tried me) (Throughout thick and thin) (All I have in me)
(Stop your running around) (Give into the love you've found) (All I have)
(A frightened boy you′ll stay) (All I have) (If you run me away) (All I
Have)
(Before you say no) (All I have) (See how far it is we′ll go) (All I have)

Всё, что есть во мне (оригинальный микс Musicquarium)

Мне может повезти, если я обновлю свой старый номер,
Заставлю тебя довериться мне, докажу, что могу лучше,
Прошло так много времени с тех пор, как я знал кого-то столь редкого,
Ты настоящая золотая жила; я нахожу покой, когда ты рядом.
Не бойся того, что ты чувствуешь, старые раны можно исцелить,
Подойди ближе, чтобы увидеть всё, что есть во мне.
Моя самая сильная черта — я могу держаться до конца (Всё, что есть во мне)
Нет, я не причиню тебе боли, малышка, я буду твоим лучшим другом.
Не позволяй моей привязанности пугать тебя; моя любовь не причинит тебе вреда,
Я никогда не хочу потерять тебя; нет причин для тревоги.
(Всё, что есть во мне) Милая, не заставляй меня ждать, не заставляй меня страдать,
Ты знаешь, я не колеблюсь,
Просто войди и посмотри на всё, что есть во мне.
Всё, что есть во мне.
Моя единственная слабость — твои глаза, твоя улыбка и твои прикосновения,
Ты знаешь, что я чувствую это, но ты всё ещё играешь в прятки и тому подобное.
Я не твоя история; я не должен платить по чужим долгам,
Как только ты узнаешь меня, всё остальное ты забудешь.
(Не бойся, малышка) (Я залечу твое разбитое сердце)
(Ты даже не попробовала меня) (Сквозь огонь и воду) (Всё, что есть во мне)
(Прекрати бегать вокруг да около) (Поддайся любви, которую ты нашла) (Всё, что у меня есть)
(Испуганным мальчиком ты останешься) (Всё, что у меня есть) (Если ты прогонишь меня) (Всё, что у меня
есть)
(Прежде чем ты скажешь "нет") (Всё, что у меня есть) (Посмотрим, как далеко мы зайдем) (Всё, что у меня есть)