Paroles et traduction Young Dolph - Corduroy Houseshoes Skit

Corduroy Houseshoes Skit

What y'all doin' in middle school?
What middle school you went to, Ron?
I went to, what middle school? Airways
Where my Daddy went to?
Went to Magnolia, Airways, then he went to Hamilton
There wasn't no Cord back then?
Yeah, Cord, but we got busted, we got busted

When?
Where my Daddy go to? (Bust up)
Oh, okay, okay
Huh?
My Daddy went to Airways too?
Yeah, your daddy went to Airways, n-
Me and your dad went to school from the first to the 12th together
I don't know about it, man

Yup, first to 12th
First grade to the 12th grade, graduated in '70, 1977
What high school, what y'all was doin' in high school?
Man, man, pimpin'
Man your, man your daddy used to have one-pockets on, nigga
You don't know 'bout no one-pocket
Your daddy used to wear a slack
One-pocket, with house shoes, with a silk t-shirt and silk drawers
And up ahead, n- with the dollar d- in it, n-
Your daddy sold a lot of d-

You had a, you had a uncle, n- you had a uncle, n-
Uncle Vic was the man, nigga, are you crazy?
This n- had it back goin' on back in the day
He kept all tooted and booted
Your daddy used to wear one-pockets, n-
If you had some one-pockets on, nigga, you, you had arrived, n-
One-pocket zip pants with house shoes, corduroy house shoes?

Man, he was it
Hell no
Man, your man, your dad was it, top dawg, n-
Back in the day, pimp
Tellin' you, man, your dawg was it
Dolph had the 'do, n- this n- Dolph had the 'do, n- haha
He had the what?

Your daddy had the 'do, n-
Your daddy had the process, n-
Your daddy went to the beauty shop, n-, to get his hair did, n-
He had no curl, this n- had, this n- had the
He had the, the-the-the permanent, n- haha
You don't know nothin' 'bout that
Hell no, bruh
What you know about that?

Today's my boy birthday
I know it's his birthday, man, I wish I was down there, man
Yeah, he-he-he, he been, he been had his birthday, I come and see him
I'm finna come and kick it with him for a minute then I gotta go to work
Man

My n- birthday today, yup
Dolph, I'm eatin', let me get doin' my cornflakes, man
I'ma holler at you a little later, Dolph
Good talk to you, man
I love you, Ron
I love you too, Dolph
Alright

Sketch Chaussons en velours côtelé

Qu'est-ce que vous faisiez au collège ?
Dans quel collège tu es allé, Ron ?
Je suis allé, dans quel collège ? Airways.
Où mon père est allé ?
Il est allé à Magnolia, Airways, puis à Hamilton.
Il n'y avait pas Cord à l'époque ?
Si, Cord, mais on s'est fait choper, on s'est fait choper.

Quand ?
Où mon père est allé ? (Explose de rire)
Oh, d'accord, d'accord.
Hein ?
Mon père est allé à Airways aussi ?
Oui, ton père est allé à Airways, euh-
Ton père et moi, on est allés à l'école ensemble de la première à la terminale.
Je ne savais pas, mec.

Ouais, de la première à la terminale.
De la première à la terminale, on a obtenu notre diplôme en 70, 1977.
Quel lycée ? Qu'est-ce que vous faisiez au lycée ?
Mec, mec, on draguait.
Mec, ton, mec ton père portait des pantalons à une poche, mec.
Tu ne connais rien aux pantalons à une poche.
Ton père portait un pantalon...
Un pantalon à une poche, avec des chaussons, avec un t-shirt en soie et un caleçon en soie.
Et devant, euh- avec le dollar d- dedans, euh-
Ton père a vendu beaucoup de d-.

Tu avais un, tu avais un oncle, euh- tu avais un oncle, euh-
Oncle Vic, c'était un homme, mec, t'es fou ?
Ce mec, il avait tout pour lui à l'époque.
Il était toujours tiré à quatre épingles.
Ton père portait des pantalons à une poche, euh-
Si tu portais un pantalon à une poche, mec, tu, tu étais arrivé, euh-
Un pantalon à une poche avec fermeture éclair et des chaussons, des chaussons en velours côtelé ?

Mec, c'était lui.
Pas du tout.
Mec, ton homme, ton père, c'était lui, le chef, euh-
À l'époque, le roi de la drague.
Je te le dis, mec, ton pote, c'était lui.
Dolph avait la coupe, euh- ce mec Dolph avait la coupe, euh- haha.
Il avait quoi ?

Ton père avait la coupe, euh-
Ton père avait le traitement, euh-
Ton père allait au salon de beauté, euh-, pour se faire coiffer, euh-
Il n'avait pas de boucles, ce mec avait, ce mec avait la
Il avait la, la-la-la permanente, euh- haha.
Tu ne sais rien de tout ça.
Pas du tout, mec.
Qu'est-ce que tu en sais ?

C'est l'anniversaire de mon pote aujourd'hui.
Je sais que c'est son anniversaire, mec, j'aimerais être là-bas, mec.
Ouais, il-il-il, il a, il a déjà eu son anniversaire, je suis venu le voir.
Je vais venir passer un peu de temps avec lui, puis je dois aller travailler.
Mec.

C'est l'anniversaire de mon pote aujourd'hui, ouais.
Dolph, je mange, laisse-moi finir mes cornflakes, mec.
Je te rappelle un peu plus tard, Dolph.
Content de t'avoir parlé, mec.
Je t'aime, Ron.
Je t'aime aussi, Dolph.
D'accord.