Paroles et traduction Young Dolph - Tric Or Treat

Tric Or Treat

Zone 6 nigga, Pyrex whippa
Pyrex
Yeah
Yeah yeah
Once upon a time was a lil′ nigga from South Memphis, uh
I think they call him Dolph (Dolph)
About 2009 a lil' nigga start rapping, but they say he gonna be his own boss
2010 he dropped his first real mixtape
"Welcome to Dolph World" and he took off (off)
Wait, pause, lemme slow down a second (hol′ up)
Ask Lil Wook I came in the game reckless
Ask the fuck niggas I came in the game flexing
Yeah he came in the game flexing (huh!)
I remember 2011 major label came at me and they
Tried to give me two mil (wait a minute)
I gave him a handshake, looked him in his eyes, said
"Nah, but I'll talk to you in two years" (gone)
Ask every bad bitch in Memphis they gon' tell you
That he smoke the best weed (bag)
And he got the sack (facts)
That lil′ nigga can′t pull up like me (how?)
With a hunnit niggas, and a hunnit racks
The streets ain't never seen no shit like it (uh)
My first show ever, made ′em give me five thousand (uh)
Right there in my city and I threw it in the crowd
Been turnt up ever since, bitch (bitch)
Look at me now (uh)
I remember after that night I told my mama
That your son 'bout to be a star (yeah, yeah)
Fell asleep plenty other nights on that sofa
In your garage, in my race-car (yeah, yeah)
All the bad bitches on my radar (yeah)
Pull up by myself with the AR (brr)
Come through in a coupe like "Hey y′all" (poppin')
That young nigga don′t play Dolph (it's Dolph)
That young nigga don't play fair (it′s Dolph!)
Two million cash but I don′t stay there (it's Dolph!)
Had the racks in the cage, never lay there (woo)
Treat the trap house like a daycare (my playground)
I′m the one taught all the young niggas how to say
"Fuck your big homie go get you a plug"
Dolph why you had all them Grizzly players smoking all
That gas and guess where that came from? (trap)
Yeah I brought all the drip to the city
These lil niggas wasn't even on this shit yet
I came in this bitch rockin′ Prada and Gucci and Dolce,
And talkin' ′bout ownership, yeah
I just love stacking this shit up
I like how it look, I play with it like Legos (stack it up)
Full of that drank I DM'd Rihanna told her
"Let's go spend a half a mil on Rodeo"
Real rich nigga, how you know you rich nigga?
Cause I got rich niggas on my payroll (uh)
My lil′ boy in kindergarten, went to school wearing Gucci,
Told his classmates "Yeah, these my play clothes"
This a celebration, need me some Ace somebody call
Jigga tell him that I need fifty case loads
Me, and all of the gang (gang)
Gon′ drink all this shit, and pour all the rest on the floor
Type of shit rich niggas do and they winnin' and livin′,
Remember the days they was broke!
Boy got so many motherfuckin' diamond chains he can
Tie them together and start jumping rope
Came in this bitch with my back against the wall
The only major rapper in my city that came in the game
And really really really really had big racks in the wall
I got tired of watches, then I started buyin′ cars
I got tired of cars, then I started buyin' property
Trap nigga out here playin′ real life monopoly
"Dolph, you be too fresh, why don't you start modeling?"
Nah, I'd rather keep these model bitches on top of me
Heh, and tell these rap niggas stop copyin′ (I see you)
I want sixes on the Cullinan, Halloween (Halloween)
Trick or treat motherfucker
Everyday though
Real life shit
Everyday shit
All facts shit
Straight up and down shit
Y′nah mean
Yeah yeah

Сладость или гадость

Парень из Зоны 6, готовлю в пирексе
Пирекс
Ага
Ага, ага
Жил-был когда-то маленький пацан из Южного Мемфиса, uh
Кажется, его звали Дольф (Дольф)
Примерно в 2009-м мелкий начал читать рэп, но говорили, что он станет сам себе хозяином
В 2010-м он выпустил свой первый настоящий микстейп
"Добро пожаловать в мир Дольфа" и он взлетел (взлетел)
Подожди, пауза, дай мне притормозить на секунду (стой)
Спроси у Лил Вука, я ворвался в игру безбашенным
Спроси у этих ублюдков, я ворвался в игру, выпендриваясь
Да, он ворвался в игру, выпендриваясь (ха!)
Я помню, в 2011-м ко мне пришел крупный лейбл и они
Пытались дать мне два ляма (погоди-ка)
Я пожал ему руку, посмотрел ему в глаза и сказал
"Не, но я поговорю с тобой через два года" (ушел)
Спроси любую красотку в Мемфисе, они тебе скажут
Что он курит лучшую травку (пакет)
И у него есть бабки (факты)
Этот мелкий не может подъехать как я (как?)
Со ста ниггерами и сотней косарей
Улицы такого еще не видели (uh)
На своем первом шоу заставил их дать мне пять штук (uh)
Прямо там, в моем городе, и я бросил их в толпу
С тех пор отрываюсь, детка (детка)
Посмотри на меня сейчас (uh)
Помню, после той ночи я сказал своей маме
Что твой сын скоро станет звездой (да, да)
Засыпал много ночей на том диване
В твоем гараже, в моей гоночной тачке (да, да)
Все красотки на моем радаре (да)
Подъезжаю один с AR (brr)
Врываюсь на купе типа "Привет всем" (стильно)
Этот молодой ниггер не играет с Дольфом (это Дольф)
Этот молодой ниггер не играет честно (это Дольф!)
Два миллиона наличными, но я там не остаюсь (это Дольф!)
Держал бабки в сейфе, никогда не лежал там (woo)
Отношусь к притону как к детскому саду (моя площадка)
Я тот, кто научил всех молодых ниггеров говорить
"К черту твоего старшего братана, найди себе поставщика"
Дольф, почему ты заставил всех игроков "Гриззлис" курить всю
Эту травку, и угадай, откуда она взялась? (притон)
Да, я принес весь этот стиль в город
Эти мелкие ниггеры еще даже не шарили в этом
Я пришел сюда в Prada, Gucci и Dolce,
И говорил о владении, да
Я просто люблю копить это дерьмо
Мне нравится, как это выглядит, я играю с ним, как с Лего (складываю)
Под кайфом написал Рианне, сказал ей
"Поехали потратим полмиллиона на Родео"
Настоящий богатый ниггер, как ты узнаешь, что ты богатый ниггер?
Потому что у меня богатые ниггеры на зарплате (uh)
Мой маленький сын в детском саду, пошел в школу в Gucci,
Сказал своим одноклассникам: "Да, это моя домашняя одежда"
Это праздник, мне нужно немного Ace, кто-нибудь позвоните
Джей Зи, скажите ему, что мне нужно пятьдесят ящиков
Я и вся банда (банда)
Выпьем все это дерьмо, а остальное выльем на пол
Такое делают богатые ниггеры, когда они выигрывают и живут,
Помня те дни, когда они были на мели!
У парня так много чертовых бриллиантовых цепей, что он может
Связать их вместе и начать прыгать через скакалку
Пришел сюда, прижатый к стене
Единственный крупный рэпер в моем городе, который пришел в игру
И действительно, действительно, действительно, действительно имел большие пачки в стене
Мне надоели часы, потом я начал покупать машины
Мне надоели машины, потом я начал покупать недвижимость
Притонщик играет в настоящую монополию
"Дольф, ты слишком стильный, почему бы тебе не начать работать моделью?"
Не, я лучше буду держать этих моделей-красоток на себе
Хех, и скажите этим рэперам, чтобы перестали копировать (я вижу вас)
Хочу шестерки на Куллинане, Хэллоуин (Хэллоуин)
Сладость или гадость, ублюдки
Каждый день, блин
Реальная жизнь, детка
Каждый день так
Все факты, детка
Все четко и понятно, детка
Ты понимаешь
Ага, ага