Paroles et traduction Young Double feat. Eudreezy - Para a Lua

Para a Lua

"Pelo Caribe e pelos Estados Unidos"
"... Provocou uma chuva rápida mas brava por lá..."
"No estado americano da Florida 5 milhões de imóveis continuam sem energia"

Ouvi dizer, bae (ouvi dizer, bae)
Que o mundo acaba amanhã
Mas deixa dizer que... (mas deixa dizer que)
Não tens porque te preocupares
Já fiz as malas a minha e a tua
Comprei passagens para a Lua (hey)
Nós vamos para a lua (yeah)

Tenho tantos planos pra depois
Bae, teremos a Lua inteira só pra nós
Esse mundo foi pequeno pra nós dois
Vamos fazer amor no meio da rua (yeah)
O resto conto-te depois
Dar a todas estrelas o nosso nome
Esse mundo foi pequeno pra nós dois
Vamos fazer amor no meio da rua (yeah)

Ouvi dizer, bae
Que o mundo acaba amanhã
Mas deixa dizer que:
Não tens porque te preocupares (ei, ye, ye)
Já fiz as malas a minha e a tua
Comprei passagens para a lua (hei)
Nós vamos para a Lua (yeah)

Aqui não dá mais pra ficar, ei, ye, ye (ei girl, ulai ye, ye)
E se é que isto está no fim, ei, ye, ye (ei girl, ulai ye, ye)
Não tens porque te preocupares, ei, ye, ye (ei girl, ulai ye, ye)
Eu já cuido disso bae
Nós vamos para a lua (hei)

Nós vamos para, ulai, ulei, ye, ye
Ulai, ulei, ye, ye
Ulai, ulei, ye, ye
Ei girl, ulai ye, ye

Esquece os boatos, as fofocas e o disse que disse
Que eu esqueço os rappers fracassados
Que estão a mandar diss
Em vez de me evitares evita chatices
Há uma chama no teu corpo a espera que atice

Vibras quando te toco
Te deixo em casa mas antes me deixas louco
Te deixo sem jeito pra depois te deixar nua
E acabar na cama o que começou no meio da rua

Vem comigo e me deixa beijar teu corpo inteiro
Provar que é verdadeiro
Aquilo que eu mais quero

Vem comigo e me deixa beijar teu corpo inteiro
Provar que é verdadeiro
Aquilo que eu mais quero

Ouvi dizer, bae (ouvi dizer, bae)
Que o mundo acaba amanhã
Mas deixa dizer que... (mas deixa dizer que)
Não tens porque te preocupares
Já fiz as malas a minha e a tua
Comprei passagens para a lua (hei)
Nós vamos para a Lua (yeah)

Aqui não dá mais pra ficar, ei, ye, ye (ei girl, ulai ye, ye)
E se é que isto está no fim, ei, ye, ye (ei girl, ulai ye, ye)
Não tens porque te preocupares, ei, ye, ye (ei girl, ulai ye, ye)
Eu já cuido disso bae
Nós vamos para a lua, hei

Nós vamos para, ulai, ulei, ye, ye
Ulai, ulei, ye, ye
Ulai, ulei, ye, ye
(Ei girl, ulai ye, ye)

На Луну

"По Карибскому бассейну и Соединенным Штатам"
"... Вызвал там кратковременный, но сильный дождь..."
"В американском штате Флорида 5 миллионов домов остаются без электричества"

Слышал, детка (слышал, детка)
Что мир завтра кончается
Но позволь сказать, что... (но позволь сказать, что)
Тебе не о чем беспокоиться
Я уже собрал чемоданы, свой и твой
Купил билеты на Луну (эй)
Мы летим на Луну (да)

У меня столько планов на потом
Детка, у нас будет целая Луна только для нас
Этот мир был слишком мал для нас двоих
Мы займемся любовью посреди улицы (да)
Остальное расскажу тебе потом
Дадим всем звездам наши имена
Этот мир был слишком мал для нас двоих
Мы займемся любовью посреди улицы (да)

Слышал, детка
Что мир завтра кончается
Но позволь сказать:
Тебе не о чем беспокоиться (эй, ye, ye)
Я уже собрал чемоданы, свой и твой
Купил билеты на Луну (эй)
Мы летим на Луну (да)

Здесь больше нельзя оставаться, эй, ye, ye (эй, девочка, ulai ye, ye)
И если это конец, эй, ye, ye (эй, девочка, ulai ye, ye)
Тебе не о чем беспокоиться, эй, ye, ye (эй, девочка, ulai ye, ye)
Я уже обо всем позаботился, детка
Мы летим на Луну (эй)

Мы летим на, ulai, ulei, ye, ye
Ulai, ulei, ye, ye
Ulai, ulei, ye, ye
Эй, девочка, ulai ye, ye

Забудь о слухах, сплетнях и пересудах
Что я забуду о неудачливых рэперах
Которые шлют диссы
Вместо того, чтобы избегать меня, избегай неприятностей
В твоем теле есть пламя, ждущее, когда его раздуют

Вибрации, когда я касаюсь тебя
Отвожу тебя домой, но сначала ты сводишь меня с ума
Смущаю тебя, чтобы потом раздеть
И закончить в постели то, что началось посреди улицы

Пойдем со мной, и позволь мне целовать все твое тело
Доказать, что это правда
То, чего я хочу больше всего

Пойдем со мной, и позволь мне целовать все твое тело
Доказать, что это правда
То, чего я хочу больше всего

Слышал, детка (слышал, детка)
Что мир завтра кончается
Но позволь сказать, что... (но позволь сказать, что)
Тебе не о чем беспокоиться
Я уже собрал чемоданы, свой и твой
Купил билеты на Луну (эй)
Мы летим на Луну (да)

Здесь больше нельзя оставаться, эй, ye, ye (эй, девочка, ulai ye, ye)
И если это конец, эй, ye, ye (эй, девочка, ulai ye, ye)
Тебе не о чем беспокоиться, эй, ye, ye (эй, девочка, ulai ye, ye)
Я уже обо всем позаботился, детка
Мы летим на Луну, эй

Мы летим на, ulai, ulei, ye, ye
Ulai, ulei, ye, ye
Ulai, ulei, ye, ye
(Эй, девочка, ulai ye, ye)