Paroles et traduction Young Double feat. Selda - Disse Que Disse

Disse Que Disse

Sem saber o que fazer
Pensamento me leva lon...
Não sei quem andou a dizer
Que eu fiz o que não fiz

Eu já nem sei pra onde vou
Quero saber quem falou
Qual das amigas me viu num lugar em que não tava
Pegou no telefone e ligou
E disse que o Double beijou
Nessa noite com quantas ficou
E a seguir aconselha a terminar tudo
Porque nunca apoiou desde que começou (uou, uou)

Tu me atacas e eu nem sei o porquê
Tá dificil de nos entender
Eu não sei, eu não sei (Oh no, no)
Eu não sei, eu não sei (Oh no, no)

Tudo que eu sei és tu e eu, és tu e eu
Tudo que eu sei és tu e eu, és tu e eu
Tudo que eu sei és tu e eu, és tu e eu
Tudo que eu sei és tu e eu, és tu e eu

Esquece o disse que disse baby
Esquece o disse que disse
Esquece o disse que disse baby
Esquece o disse que disse

Esquece o disse que disse baby
Esquece o disse que disse
Esquece o disse que disse baby
Esquece o disse que disse

Mesmo estando ao pé de ti
Pensamento me leva lon...
Mas alguém me veio dizer
Que aprontaste outra vez

Não me perguntes quem foi
Eu que quero saber com quem foi
Os olhos não vêm mas o coração já começa a sentir e isso dói
Sente o sentimento na minha voz
Queres brincar, pede um minuto a sós
Se eu vivesse em função das amigas
Há muito que já não haveria um nós

Eu te ataco e sabes bem o porquê
Não é dificil, tu é que tás a fazer
Sabes bem, sabes bem (No, no, no)
Sabes bem, sabes bem (Oh, no, no)

Tudo que eu quero és tu e eu, és tu e eu
Tudo que eu quero és tu e eu, és tu e eu
Tudo que eu quero és tu e eu, és tu e eu
Tudo que eu quero és tu e eu, és tu e eu

Esquece o disse que disse baby
Esquece o disse que disse (forget about)
Esquece o disse que disse baby
Esquece o disse que disse (esquece)

Esquece o disse que disse baby
Esquece o disse que disse (yeah, yeah)
Esquece o disse que disse baby (yeah, yeah)
Esquece o disse que disse (oh)

Só tenho olho pros teus olhos
E espero que tu vejas
Ignora a boca, houve só a que beijas
Coração é teu e espero que recebas
Fala a verdade e eu quero que percebas
O que te dizem, não é tudo que acontece
É o que por vezes a nossa chama arrefece
Mas essa vez sou inocente, achas mesmo que tou inocente?

Quando o mau clima para no ar
Palavras deslizam sem travões
Lágrimas no canto do teu olhar
Sessões mal ouvidas em emoções

Te magoar eu nunca quis
Quero é tirar o ruim e tu feliz (yeah)
Canta pra mim que eu peço um bis
E não me culpes por algo que não fiz, yeah

Tu me atacas e eu nem sei o porquê
Não é dificil, tu é que tás a fazer
Eu não sei, eu não sei (Oh no, no)
E Sabes bem, sabes bem (No, no, no)

Tudo que eu sei és tu e eu, és tu e eu
Tudo que eu sei és tu e eu, és tu e eu
Tudo que eu sei és tu e eu, és tu e eu
Tudo que eu sei és tu e eu, és tu e eu

Esquece o disse que disse baby
Esquece o disse que disse
Esquece o disse que disse baby
Esquece o disse que disse

Esquece o disse que disse baby
Esquece o disse que disse
Esquece o disse que disse baby
Esquece o disse que disse

They Said, They Said

Without knowing what to do
My thoughts take me far...
I don't know who's been saying
That I did what I didn't do

I don't even know where I'm going
I want to know who said it
Which friend saw me somewhere I wasn't
Picked up the phone and called
And said that Double kissed
How many girls was I with tonight?
And then she advises you to end it all
Because she never supported it from the start (wow, wow)

You attack me and I don't even know why
It's hard for us to understand each other
I don't know, I don't know (Oh no, no)
I don't know, I don't know (Oh no, no)

All I know is you and me, you and me
All I know is you and me, you and me
All I know is you and me, you and me
All I know is you and me, you and me

Forget what they said, baby
Forget what they said
Forget what they said, baby
Forget what they said

Forget what they said, baby
Forget what they said
Forget what they said, baby
Forget what they said

Even being by your side
My thoughts take me far...
But someone came to tell me
That you've done it again

Don't ask me who it was
I want to know who it was with
My eyes don't see but my heart already begins to feel and it hurts
Feel the feeling in my voice
You want to play, ask for a minute alone
If I lived according to my friends
There wouldn't be us anymore

I'm attacking you and you know why
It's not difficult, you're the one doing it
You know well, you know well (No, no, no)
You know well, you know well (Oh, no, no)

All I want is you and me, you and me
All I want is you and me, you and me
All I want is you and me, you and me
All I want is you and me, you and me

Forget what they said, baby
Forget what they said (forget about)
Forget what they said, baby
Forget what they said (forget)

Forget what they said, baby
Forget what they said (yeah, yeah)
Forget what they said, baby (yeah, yeah)
Forget what they said (oh)

I only have eyes for your eyes
And I hope you see
Ignore the mouth, there was only the one you kiss
My heart is yours and I hope you receive it
Tell the truth and I want you to understand
What they tell you, is not all that happens
It's what sometimes cools our flame
But this time I'm innocent, do you really think I'm innocent?

When the bad weather stops in the air
Words slip without brakes
Tears in the corner of your eyes
Misunderstood sessions in emotions

I never wanted to hurt you
I just want to take away the bad and make you happy (yeah)
Sing to me, I ask for an encore
And don't blame me for something I didn't do, yeah

You attack me and I don't even know why
It's not difficult, you're the one doing it
I don't know, I don't know (Oh no, no)
And you know well, you know well (No, no, no)

All I know is you and me, you and me
All I know is you and me, you and me
All I know is you and me, you and me
All I know is you and me, you and me

Forget what they said, baby
Forget what they said
Forget what they said, baby
Forget what they said

Forget what they said, baby
Forget what they said
Forget what they said, baby
Forget what they said