Paroles et traduction Young Dudu - Giovane Stella

Giovane Stella

Nati per esseri grandi mami
Già lo sapevi da tempo
Piccole stelle brillano danno
Luce a un quartiere spento
Young stars stanno in piazza
Fino a notte fonda
Giro nell'ombra
Mio fratello stava ai pala
Adesso fra sta in Top One
Cambierò tutto da adesso
Ma menomale che viaggio leggero
Che ho tolto le pare in eccesso
La zona me llama rispondo que pasa
No te precupes starò attento
Fuori da qua come si fa
Questo giubbotto non mi va
Questo giubbotto non mi basta

Hola hola Giovane Stella
Brillo senza drip
Et au revoir a tutti a questi qua
Che parlano di me
Dal Senegal venuto fino a qua
Per fare questa shit
Sto dalla parte di chi
Fa di quest'arte la Vie
Hola hola Giovane Stella
Brillo senza drip
Et au revoir a tutti a questi qua
Che parlano di me
Dal Senegal venuto fino a qua
Per fare questa shit
Sto dalla parte di chi
Fa di quest'arte la Vie

Krr paw krr paw
Parole come proiettili sparati al cuore
Bossoli a terra non fanno rumore
Per colpire l'uomo mira dritto all'anima
Si fra skinna sopra una macchina in città
Ragazzi crescono in fretta
Svelto mira la chance
Per la svolta e spara
(Mira alla chance per la svolta e spara)
E chiedilo a kho che la sta pagando
Libero dentro ma incatenato
Sbagliare è umano ma errare è
Diablo per qualche scelta
Che ho fatto a caso
E quante volte che ha pianto Mami
(E quante volte che ha pianto Mami)
Scrivo sulla carta
Prende forma come origami
Vola in alto come aeroplani
Perso nella tempesta
Adesso toccherà a me
Mille piani nella testa
Fare strada con i Fre
Broda da quando stavo a scuola
Volevo questo da allora
Griderò per la zona

Hola hola Giovane Stella
Brillo senza drip
Et au revoir a tutti a questi qua
Che parlano di me
Dal Senegal venuto fino a qua
Per fare questa shit
Sto dalla parte di chi
Fa di quest'arte la Vie
Hola hola Giovane Stella
Brillo senza drip
Et au revoir a tutti a questi qua
Che parlano di me
Dal Senegal venuto fino a qua
Per fare questa shit
Sto dalla parte di chi
Fa di quest'arte la Vie

23 gli anni che
Ora stanno nel mio back
E quanti frere mon ami
Che ora puntano su di me
Siamo uniti per la strada
Come catrame cemento
È saliro l'ho detto a ma
Inchallah parlerà il tempo

Hola hola Giovane Stella
Brillo senza drip
Et au revoir a tutti a questi qua
Che parlano di me
Dal Senegal venuto fino a qua
Per fare questa shit
Sto dalla parte di chi
Fa di quest'arte la Vie
Hola hola Giovane Stella
Brillo senza drip
Et au revoir a tutti a questi qua
Che parlano di me
Dal Senegal venuto fino a qua
Per fare questa shit
Sto dalla parte di chi
Fa di quest'arte la Vie

Молодая звезда

Мы рождены, чтобы быть великими, дорогая
Ты знала это уже давно
Маленькие звёздочки сияют, придавая
Свет тёмному району
Молодые звезды собрались на площади
До глубокой ночи
Я брожу в тени
Мой брат был в тюрьме
Сейчас он в "Топ-1"
Я изменю всё прямо сейчас
Но хорошо, что я путешествую налегке
Что я избавился от лишних денег
Район зовёт меня, я отвечаю, что случилось
Не беспокойся, я буду осторожен
Как выбраться отсюда
Эта куртка мне не подходит
Эта куртка мне не подходит

Хола, хола, молодая звезда
Я сияю без капель
И прощаюсь со всеми этими
Кто говорит обо мне
Из Сенегала приехал сюда
Чтобы сделать это дерьмо
Я на стороне тех
Кто делает это искусство жизнью
Хола, хола, молодая звезда
Я сияю без капель
И прощаюсь со всеми этими
Кто говорит обо мне
Из Сенегала приехал сюда
Чтобы сделать это дерьмо
Я на стороне тех
Кто делает это искусство жизнью

Крр пау, крр пау
Слова, как пули, стреляют в сердце
Гильзы на земле не издают шума
Чтобы поразить человека, целись прямо в душу
Да, флекс на машине в городе
Ребята быстро растут
Быстро замечай шанс
Прорыв и выстрел
(Жди шанса для прорыва и стреляй)
И спроси у пацана, который за это платит
Свободен внутри, но связан
Ошибаться свойственно человеку, но вот сумасшествие
Дьявол из-за некоторых выборов
Что я сделал случайно
И сколько раз плакала мама
(И сколько раз плакала мама)
Пишу на бумаге
Она принимает форму оригами
Летает высоко, как самолёты
Потерян в буре
Теперь мой черёд
Тысячи планов в голове
Пробиваться с корешами
Брат, с тех пор как я был в школе
Я хотел это с тех пор
Я буду кричать за район

Хола, хола, молодая звезда
Я сияю без капель
И прощаюсь со всеми этими
Кто говорит обо мне
Из Сенегала приехал сюда
Чтобы сделать это дерьмо
Я на стороне тех
Кто делает это искусство жизнью
Хола, хола, молодая звезда
Я сияю без капель
И прощаюсь со всеми этими
Кто говорит обо мне
Из Сенегала приехал сюда
Чтобы сделать это дерьмо
Я на стороне тех
Кто делает это искусство жизнью

23 года, которые
Теперь за моей спиной
И сколько братанов, мой друг
Которые теперь ставят на меня
Мы едины для улицы
Как асфальт, цемент
Я поднялся, сказал ей да
Иншалла, время покажет

Хола, хола, молодая звезда
Я сияю без капель
И прощаюсь со всеми этими
Кто говорит обо мне
Из Сенегала приехал сюда
Чтобы сделать это дерьмо
Я на стороне тех
Кто делает это искусство жизнью
Хола, хола, молодая звезда
Я сияю без капель
И прощаюсь со всеми этими
Кто говорит обо мне
Из Сенегала приехал сюда
Чтобы сделать это дерьмо
Я на стороне тех
Кто делает это искусство жизнью