Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            No Queda Nada
Nothing Left
                         
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Díganle 
                                        que 
                                        está 
                                        llorando 
                                        este 
                                        corazón 
                            
                                        Tell 
                                        her 
                                        that 
                                        this 
                                        heart 
                                        is 
                                        crying 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Se 
                                        hace 
                                        tarde 
                                        aún 
                                        no 
                                        llegas 
                            
                                        It's 
                                        getting 
                                        late 
                                        and 
                                        you're 
                                        not 
                                        here 
                                        yet 
                            
                         
                        
                            
                                        Será 
                                        otro 
                                        día 
                                        más 
                                        sin 
                                        ti 
                            
                                        It 
                                        will 
                                        be 
                                        another 
                                        day 
                                        without 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Converso 
                                        con 
                                        tu 
                                        ausencia 
                            
                                            I 
                                        talk 
                                        to 
                                        your 
                                        absence 
                            
                         
                        
                            
                                        Pues 
                                        tu 
                                        silueta 
                                        se 
                                        marchó 
                                        de 
                                        aquí 
                            
                                        Because 
                                        your 
                                        shadow 
                                        has 
                                        left 
                                        here 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Se 
                                        fue 
                                        con 
                                        mis 
                                        ilusiones 
                            
                                        She 
                                        left 
                                        with 
                                        my 
                                        illusions 
                            
                         
                        
                            
                                        Sola 
                                        tomó 
                                        sus 
                                        decisiones 
                            
                                        She 
                                        made 
                                        her 
                                        decisions 
                                        alone 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        llevó 
                                        la 
                                        maleta 
                            
                                        She 
                                        took 
                                        the 
                                        suitcase 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        mis 
                                        sentimientos 
                                        repleta 
                                            y 
                                        no 
                                        volvió 
                            
                                        Full 
                                        of 
                                        my 
                                        feelings 
                                        and 
                                        she 
                                        didn't 
                                        come 
                                        back 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        ahora 
                                        me 
                                        quedo 
                                        aquí 
                                        vacío 
                            
                                        And 
                                        now 
                                        I'm 
                                        empty 
                                        here 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        pecho 
                                        se 
                                        llena 
                                        de 
                                        frío 
                            
                                        My 
                                        chest 
                                        fills 
                                        with 
                                        cold 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        en 
                                        esta 
                                        soledad, 
                                        concluyó 
                                        que 
                            
                                        And 
                                        in 
                                        this 
                                        solitude, 
                                            I 
                                        concluded 
                                        that 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        No 
                                        queda 
                                        nada 
                            
                                        There's 
                                        nothing 
                                        left 
                            
                         
                        
                            
                                        Sólo 
                                        luces 
                                        apagadas 
                            
                                        Just 
                                        lights 
                                        turned 
                                        off 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Donde 
                                        se 
                                        me 
                                        quedó 
                                        tu 
                                        mirada 
                            
                                        Where 
                                        your 
                                        gaze 
                                        stopped 
                            
                         
                        
                            
                                        Sólo 
                                        en 
                                        un 
                                        rincón, 
                                        llora 
                                        corazón 
                            
                                        Just 
                                        in 
                                            a 
                                        corner, 
                                        heart 
                                        cries 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        no 
                                        queda 
                                        nada 
                            
                                        Because 
                                        there's 
                                        nothing 
                                        left 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        me 
                                        pregunto 
                                        porque 
                            
                                        And 
                                            I 
                                        wonder 
                                        why 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        en 
                                        qué 
                                        momento 
                                        se 
                                        fue 
                                        tu 
                                        amor 
                            
                                        And 
                                        at 
                                        what 
                                        moment 
                                        your 
                                        love 
                                        left 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        ya 
                                        no 
                                        queda 
                                        nada 
                            
                                        That 
                                        there's 
                                        nothing 
                                        left 
                                        anymore 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Se 
                                        fue 
                                        con 
                                        mis 
                                        ilusiones 
                            
                                        She 
                                        left 
                                        with 
                                        my 
                                        illusions 
                            
                         
                        
                            
                                        Sola 
                                        tomó 
                                        sus 
                                        decisiones 
                            
                                        She 
                                        made 
                                        her 
                                        decisions 
                                        alone 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        llevó 
                                        la 
                                        maleta 
                            
                                        She 
                                        took 
                                        the 
                                        suitcase 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        mis 
                                        sentimientos 
                                        repleta 
                                            y 
                                        no 
                                        volvió 
                            
                                        Full 
                                        of 
                                        my 
                                        feelings 
                                        and 
                                        she 
                                        didn't 
                                        come 
                                        back 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        ahora 
                                        me 
                                        quedo 
                                        aquí 
                                        vacío 
                            
                                        And 
                                        now 
                                        I'm 
                                        empty 
                                        here 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        pecho 
                                        se 
                                        llena 
                                        de 
                                        frío 
                            
                                        My 
                                        chest 
                                        fills 
                                        with 
                                        cold 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        en 
                                        esta 
                                        soledad, 
                                        concluyó 
                                        que 
                            
                                        And 
                                        in 
                                        this 
                                        solitude, 
                                            I 
                                        concluded 
                                        that 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ya 
                                        no 
                                        queda 
                                        nada 
                            
                                        There's 
                                        nothing 
                                        left 
                                        anymore 
                            
                         
                        
                            
                                        Sólo 
                                        luces 
                                        apagadas 
                            
                                        Just 
                                        lights 
                                        turned 
                                        off 
                            
                         
                        
                            
                                        Donde 
                                        se 
                                        me 
                                        quedó 
                                        tu 
                                        mirada 
                            
                                        Where 
                                        your 
                                        gaze 
                                        stopped 
                            
                         
                        
                            
                                        Sólo 
                                        en 
                                        un 
                                        rincón 
                                        lloro 
                                        corazón 
                            
                                        Just 
                                        in 
                                            a 
                                        corner, 
                                        my 
                                        heart 
                                        cries 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        no 
                                        queda 
                                        nada 
                            
                                        Because 
                                        there's 
                                        nothing 
                                        left 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        pregunto 
                                        porque 
                            
                                            I 
                                        wonder 
                                        why 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        en 
                                        qué 
                                        momento 
                                        se 
                                        fue 
                                        tu 
                                        amor 
                            
                                        And 
                                        at 
                                        what 
                                        moment 
                                        your 
                                        love 
                                        left 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        ya 
                                        no 
                                        queda 
                                        nada 
                            
                                        That 
                                        there's 
                                        nothing 
                                        left 
                                        anymore 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        aquí 
                                        está 
                                        Raymon 
                                            y 
                                        El 
                                        Prefe 
                            
                                        And 
                                        here 
                                        is 
                                        Raymon 
                                        and 
                                        El 
                                        Prefe 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Que 
                                        ya 
                                        no 
                                        queda 
                                        nada 
                            
                                        That 
                                        there's 
                                        nothing 
                                        left 
                            
                         
                        
                            
                                        Sólo 
                                        veo 
                                        una 
                                        luz 
                                        apagada 
                            
                                            I 
                                        just 
                                        see 
                                            a 
                                        light 
                                        turned 
                                        off 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        escucha 
                                        una 
                                        voz, 
                                        dice: 
                                        "no 
                                        te 
                                        vayas" 
                            
                                            A 
                                        voice 
                                        says, 
                                        "don't 
                                        go" 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        tu 
                                        no 
                                        estas, 
                                        como 
                                        llora 
                                        el 
                                        corazón 
                            
                                        But 
                                        you're 
                                        not 
                                        here, 
                                        how 
                                        the 
                                        heart 
                                        cries 
                            
                         
                        
                            
                                        Como 
                                        llora 
                                        el 
                                        corazón 
                            
                                        How 
                                        the 
                                        heart 
                                        cries 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        No 
                                        queda 
                                        nada 
                            
                                        There's 
                                        nothing 
                                        left 
                            
                         
                        
                            
                                        Sólo 
                                        veo 
                                        una 
                                        luz 
                                        apagada 
                            
                                            I 
                                        just 
                                        see 
                                            a 
                                        light 
                                        turned 
                                        off 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        escucha 
                                        una 
                                        voz, 
                                        dice: 
                                        "no 
                                        te 
                                        vayas" 
                            
                                            A 
                                        voice 
                                        says, 
                                        "don't 
                                        go" 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        tu 
                                        no 
                                        estas, 
                                        como 
                                        llora 
                                        el 
                                        corazón 
                            
                                        But 
                                        you're 
                                        not 
                                        here, 
                                        how 
                                        the 
                                        heart 
                                        cries 
                            
                         
                        
                            
                                        Como 
                                        llora 
                                        el 
                                        corazón 
                            
                                        How 
                                        the 
                                        heart 
                                        cries 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        No 
                                        queda 
                                        nada 
                            
                                        There's 
                                        nothing 
                                        left 
                            
                         
                        
                            
                                        Sólo 
                                        veo 
                                        una 
                                        luz 
                                        apagada 
                            
                                            I 
                                        just 
                                        see 
                                            a 
                                        light 
                                        turned 
                                        off 
                            
                         
                        
                            
                                        Escucho 
                                        una 
                                        voz, 
                                        dice: 
                                        "no 
                                        te 
                                        vayas" 
                            
                                            I 
                                        hear 
                                            a 
                                        voice, 
                                        it 
                                        says, 
                                        "don't 
                                        go" 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        tu 
                                        no 
                                        estas, 
                                        como 
                                        llora 
                                        el 
                                        corazón 
                            
                                        But 
                                        you're 
                                        not 
                                        here, 
                                        how 
                                        the 
                                        heart 
                                        cries 
                            
                         
                        
                            
                                        Como 
                                        llora 
                                        el 
                                        corazón 
                            
                                        How 
                                        the 
                                        heart 
                                        cries 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        No 
                                        queda 
                                        nada 
                            
                                        There's 
                                        nothing 
                                        left 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Sólo 
                                        veo 
                                        una 
                                        luz 
                                        apagada 
                            
                                            I 
                                        just 
                                        see 
                                            a 
                                        light 
                                        turned 
                                        off 
                            
                         
                        
                            
                                        Escucho 
                                        una 
                                        voz, 
                                        dice: 
                                        "no 
                                        te 
                                        vayas" 
                            
                                            I 
                                        hear 
                                            a 
                                        voice, 
                                        it 
                                        says, 
                                        "don't 
                                        go" 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        tu 
                                        no 
                                        estas, 
                                        como 
                                        llora 
                                        el 
                                        corazón 
                            
                                        But 
                                        you're 
                                        not 
                                        here, 
                                        how 
                                        the 
                                        heart 
                                        cries 
                            
                         
                        
                            
                                        Como 
                                        llora 
                                        el 
                                        corazón 
                            
                                        How 
                                        the 
                                        heart 
                                        cries 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        No 
                                        queda 
                                        nada 
                            
                                        There's 
                                        nothing 
                                        left 
                            
                         
                        
                            
                                        Sólo 
                                        luces 
                                        apagadas 
                            
                                        Just 
                                        lights 
                                        turned 
                                        off 
                            
                         
                        
                            
                                        Donde 
                                        se 
                                        me 
                                        quedó 
                                        tu 
                                        mirada 
                            
                                        Where 
                                        your 
                                        gaze 
                                        stopped 
                            
                         
                        
                            
                                        Sólo 
                                        en 
                                        un 
                                        rincón, 
                                        llora 
                                        un 
                                        corazón 
                            
                                        Just 
                                        in 
                                            a 
                                        corner, 
                                            a 
                                        heart 
                                        cries 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        no 
                                        queda 
                                        nada 
                            
                                        Because 
                                        there's 
                                        nothing 
                                        left 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        me 
                                        pregunto 
                                        porque 
                            
                                        And 
                                            I 
                                        wonder 
                                        why 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        en 
                                        qué 
                                        momento 
                                        se 
                                        fue 
                                        tu 
                                        amor 
                            
                                        And 
                                        at 
                                        what 
                                        moment 
                                        your 
                                        love 
                                        left 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Que 
                                        ya 
                                        no 
                                        queda 
                                        nada 
                            
                                        That 
                                        there's 
                                        nothing 
                                        left 
                                        anymore 
                            
                         
                        
                            
                                        Sólo 
                                        veo 
                                        una 
                                        luz 
                                        apagada 
                            
                                            I 
                                        just 
                                        see 
                                            a 
                                        light 
                                        turned 
                                        off 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        escucha 
                                        una 
                                        voz, 
                                        dice: 
                                        "no 
                                        te 
                                        vayas" 
                            
                                            A 
                                        voice 
                                        says, 
                                        "don't 
                                        go" 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        tu 
                                        no 
                                        estas, 
                                        como 
                                        llora 
                                        el 
                                        corazón 
                            
                                        But 
                                        you're 
                                        not 
                                        here, 
                                        how 
                                        the 
                                        heart 
                                        cries 
                            
                         
                        
                            
                                        Como 
                                        llora 
                                        el 
                                        corazón 
                            
                                        How 
                                        the 
                                        heart 
                                        cries 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        No 
                                        queda 
                                        nada 
                            
                                        There's 
                                        nothing 
                                        left 
                            
                         
                        
                            
                                        Sólo 
                                        veo 
                                        una 
                                        luz 
                                        apagada 
                            
                                            I 
                                        just 
                                        see 
                                            a 
                                        light 
                                        turned 
                                        off 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        escucha 
                                        una 
                                        voz, 
                                        dice: 
                                        "no 
                                        te 
                                        vayas" 
                            
                                            A 
                                        voice 
                                        says, 
                                        "don't 
                                        go" 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        tu 
                                        no 
                                        estas, 
                                        como 
                                        llora 
                                        el 
                                        corazón 
                            
                                        But 
                                        you're 
                                        not 
                                        here, 
                                        how 
                                        the 
                                        heart 
                                        cries 
                            
                         
                        
                            
                                        Como 
                                        llora 
                                        el 
                                        corazón 
                            
                                        How 
                                        the 
                                        heart 
                                        cries 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Fayber Luis Salgado Reyes
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.