Young F. - Donde Estabas Tú - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Young F. - Donde Estabas Tú




Donde Estabas Tú
Где ты была?
Nadie sabe lo que hay que hacer lo que hay que resolver para llegar hasta aquí
Никто не знает, что нужно делать, что нужно решить, чтобы добраться сюда.
Dime si vamos a j que me voy a defender Diles que yo soy así
Скажи, пойдём ли мы, потому что я буду защищаться. Пусть знают, что я такой.
Sólo nací sólo caí y sólo tuve que hacerlo
Я родился один, упал один и должен был справиться сам.
Al fuego fui, si me quemé tuve que resolverlo dime dónde estabas
Я шёл в огонь, если я сгорел, я должен был решить это сам. Скажи, где ты была?
Cuando a mi puerta llamaban las voces que me decían que era el final.
Когда в мою дверь стучались голоса, которые говорили, что это конец.
Cuando mi mamá sólo oraba para que Dios quitará de mi todo mal.
Когда моя мама только молилась, чтобы Бог убрал от меня всё зло.
Cuando todo el mundo pensaba que no había esperanza y que se iba mi luz.
Когда все думали, что нет надежды и что мой свет гаснет.
que tanto me señalas, dime dónde estabas tú.
Ты, которая так меня осуждаешь, скажи, где ты была?
Cuando peleaba con papá y a casa no quería volver.
Когда я ссорился с отцом и не хотел возвращаться домой.
Cuando me sugestionaban y pocos tenían fe.
Когда меня пытались сломить, и мало кто верил в меня.
Cuando era bueno y los que quisieron a mi casa entraron.
Когда я был добр, и те, кто хотел, вошли в мой дом.
Dime dónde estabas cuando todos me traicionaron cuando Sólo me dejaron en medio de mi enfermedad.
Скажи, где ты была, когда все меня предали, когда оставили меня одного посреди моей болезни.
Cuando recuerdos hablamos a susurraba en medio de mi soledad. cuando sentí mi cuerpo vivo y mi alma en un ataúd cuando todo esto pasaba
Когда воспоминания говорили, я шептал в своем одиночестве. Когда я чувствовал свое тело живым, а душу в гробу, когда все это происходило,
Dime dónde estabas
скажи, где ты была?
Cuando en mi cara dijeron de que mis canciones eran malas.
Когда мне в лицо говорили, что мои песни плохие.
Cuando me tiraban directas para que mi moral se bajará.
Когда в меня летели прямые удары, чтобы сломить мой дух.
Cuando mis panas mezclaron los musical con lo personal.
Когда мои приятели смешали музыку с личным.
Dime dónde estabas
Скажи, где ты была?
Cuando yo mismo era mi rival.
Когда я сам был себе соперником.
Pero todo pasa y sin pensar todo cambia
Но все проходит, и, не задумываясь, все меняется.
Gracias al cielo tome una decisión sabia.
Слава богу, я принял мудрое решение.
Pero el que tira para arriba la saliva arriba está el que para abajo mira
Но тот, кто плюёт вверх, на себя плюёт, а тот, кто смотрит вниз...
Y ahora me llaman manes que quieren hacerle conmigo
И теперь мне звонят парни, которые хотят работать со мной.
Yo que les digo que ahora soy un Man de pocos amigos
Я им говорю, что теперь я человек немногих друзей.
Han sido testigos de la evolución que de poco he tenido.
Они были свидетелями эволюции, которая у меня была, хоть и небольшой.
Lo poco que tengo es porque lo tengo bien merecido.
То немногое, что у меня есть, я честно заслужил.
Ahora si dicen de que me ayudaron que siempre estuvieron
Теперь они говорят, что помогли мне, что всегда были рядом.
Y todo lo que a me tiraron hasta a mi casa volvieron
И все, что в меня бросали, вернулось к ним.
Ahora si quieren al nigga cuando en la tele lo vieron
Теперь они хотят дружить с парнем, которого увидели по телевизору.
Pero si no estuviste antes entonces nunca existieron
Но если тебя не было раньше, значит, тебя никогда и не существовало.
Si no estuviste ahí ya deja de señalar No creo que estés donde estés ni estarás Soy un Guerrero soy lo que puedes ver si me tiras yo me voy a defender.
Если тебя там не было, прекрати указывать. Не верю, что ты там, где ты есть, и не будешь. Я воин, я то, что ты видишь. Если ты нападешь на меня, я буду защищаться.





Writer(s): Fayber Luis Salgado Reyes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.