Young F. - La Intrusa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Young F. - La Intrusa




La Intrusa
The Intruder
Hay siento una escusa
I feel there's an excuse
Al hablar de los dos
When we talk about us
Tu tomas tu ruta y otra tomo yo
You take your route and I take another
Y la duda una intrusa
And doubt is an intruder
En nuestra relacion
In our relationship
Y no nos entendemos
And we don't understand each other
Vamos a ver que hacemos
Let's see what we do
Yo tambien me niego a que acabe este amor
I also refuse to let this love end
Siento que tu ignoras lo que siento
I feel like you ignore what I feel
Cuando dices que no confias en mi
When you say you don't trust me
Y si no que lastimo tus sentimientos
And if I don't hurt your feelings
Y te equivocas juro que no es asi
And you're wrong, I swear it's not like that
Que no te quede duda alguna
Let there be no doubt
Que vivo y muero por alguien y es por ti
That I live and die for someone and that's you
Pero en tu cabeza se instala una intrusa
But an intruder settles in your head
Que te habla mal de mi
Who talks bad about me
Que te habla mal de mi
Who talks bad about me
Que te habla mal de miii!!!
Who talks bad about me!!!
Si tu me dejaras
If you left me
Que yo atravesara
That I would go through
Esa coraza de la duda que te cubre el corazon
That shell of doubt that covers your heart
Quisas vieras
Maybe you'd see
Quisas entendieras
Maybe you'd understand
Que soy el mismo chico que de ti se enamoro
That I'm the same boy who fell in love with you
Y si yo a ti no te amara no te quisiera
And if I didn't love you, if I didn't want you
Ya tu hubieras hablado
You would have already spoken
Entiende que eres mi todo
Understand that you are my everything
Mi vida entera
My whole life
Y sin ti no voy a vivir
And I won't live without you
Hay siento una escusa
I feel there's an excuse
Al hablar de los dos
When we talk about us
Tu tomas tu ruta y otra tomo yo
You take your route and I take another
Y la duda una intrusa
And doubt is an intruder
En nuestra relacion
In our relationship
Y no nos entendemos
And we don't understand each other
Vamos a ver que hacemos
Let's see what we do
Yo tambien me niego a que acabe este amor
I also refuse to let this love end
A veces pienso que se te olvida
Sometimes I think you forget
Que tambien siento y
That I also feel and
Que estoy aqui
That I am here
Luchando por este amor mi vida
Fighting for this love my life
Pero haciendolo solo no es facil
But doing it alone is not easy
Si tu no me brindas tu ayuda
If you don't give me your help
Seguro nuestro amor va a morir
Surely our love will die
Y se saldra con la suya esa intrusa
And that intruder will get her way
Que te habla mal de mi
Who talks bad about me
Que te habla mal de mi
Who talks bad about me
Que te habla mal de mii
Who talks bad about me
Ya se que es esa intrusa
I know who that intruder is
La que de mi te hace dudar
The one who makes you doubt me
Mami ya no le des mas cavida
Baby don't give her any more room
Ella me quiere joder la vida
She wants to screw up my life
Ya se que es esa intrusa
I know who that intruder is
La que de mi te hace dudar
The one who makes you doubt me
Mami ya no le des mas cavida
Baby don't give her any more room
Ella me quiere joder la vida
She wants to screw up my life
Y si yo a ti no te amara no te quisiera
And if I didn't love you, if I didn't want you
Ya tu hubieras hablado
You would have already spoken
Entiende que eres mi todo
Understand that you are my everything
Mi vida entera
My whole life
Y sin ti no voy a vivir
And I won't live without you
Ya se que es esa intrusa
I know who that intruder is
La que de mi te hace dudar
The one who makes you doubt me
Mami ya no le des mas cavida
Baby don't give her any more room
Ella me quiere joder la vida
She wants to screw up my life
Ya se que es esa intrusa
I know who that intruder is
La que de mi te hace dudar
The one who makes you doubt me
Mami ya no le des mas cavida
Baby don't give her any more room
Ella me quiere joder la vida
She wants to screw up my life
Si tu me dejaras
If you left me
Que yo atravesara
That I would go through
Esa coraza de la duda que te cubre el corazon
That shell of doubt that covers your heart
Quisas vieras
Maybe you'd see
Quisas entendieras
Maybe you'd understand
Que soy el mismo chico que de ti se enamoro
That I'm the same boy who fell in love with you
Si tu me dejaras
If you left me
Que yo atravesara
That I would go through
Esa coraza de la duda que te cubre el corazon
That shell of doubt that covers your heart
Quisas vieras
Maybe you'd see
Quisas entendieras
Maybe you'd understand
Que soy el mismo chico que de ti se enamoro
That I'm the same boy who fell in love with you
Ya se que es esa intrusa
I know who that intruder is
La que de mi te hace dudar
The one who makes you doubt me
Mami ya no le des mas cavida
Baby don't give her any more room
Ella me quiere joder la vida
She wants to screw up my life
Ya se que es esa intrusa
I know who that intruder is
La que de mi te hace dudar
The one who makes you doubt me
Mami ya no le des mas cavida
Baby don't give her any more room
Ella me quiere joder la vida
She wants to screw up my life





Writer(s): Fayber Luis Salgado Reyes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.