Paroles et traduction Young F. - La Intrusa

La Intrusa

Hay siento una escusa
Al hablar de los dos
Tu tomas tu ruta y otra tomo yo
Y la duda una intrusa
En nuestra relacion

Y no nos entendemos
Vamos a ver que hacemos
Yo tambien me niego a que acabe este amor

Siento que tu ignoras lo que siento
Cuando dices que no confias en mi
Y si no que lastimo tus sentimientos
Y te equivocas juro que no es asi

Que no te quede duda alguna
Que vivo y muero por alguien y es por ti
Pero en tu cabeza se instala una intrusa

Que te habla mal de mi
Que te habla mal de mi
Que te habla mal de miii!!!

Si tu me dejaras
Que yo atravesara
Esa coraza de la duda que te cubre el corazon
Quisas vieras
Quisas entendieras
Que soy el mismo chico que de ti se enamoro

Y si yo a ti no te amara no te quisiera
Ya tu hubieras hablado
Entiende que eres mi todo
Mi vida entera

Y sin ti no voy a vivir
Hay siento una escusa
Al hablar de los dos
Tu tomas tu ruta y otra tomo yo
Y la duda una intrusa
En nuestra relacion

Y no nos entendemos
Vamos a ver que hacemos
Yo tambien me niego a que acabe este amor

A veces pienso que se te olvida
Que tambien siento y
Que estoy aqui

Luchando por este amor mi vida
Pero haciendolo solo no es facil

Si tu no me brindas tu ayuda
Seguro nuestro amor va a morir
Y se saldra con la suya esa intrusa

Que te habla mal de mi
Que te habla mal de mi
Que te habla mal de mii

Ya se que es esa intrusa
La que de mi te hace dudar
Mami ya no le des mas cavida
Ella me quiere joder la vida

Ya se que es esa intrusa
La que de mi te hace dudar
Mami ya no le des mas cavida
Ella me quiere joder la vida

Y si yo a ti no te amara no te quisiera
Ya tu hubieras hablado
Entiende que eres mi todo
Mi vida entera

Y sin ti no voy a vivir
Ya se que es esa intrusa
La que de mi te hace dudar
Mami ya no le des mas cavida
Ella me quiere joder la vida

Ya se que es esa intrusa
La que de mi te hace dudar
Mami ya no le des mas cavida
Ella me quiere joder la vida

Si tu me dejaras
Que yo atravesara
Esa coraza de la duda que te cubre el corazon
Quisas vieras
Quisas entendieras
Que soy el mismo chico que de ti se enamoro

Si tu me dejaras
Que yo atravesara
Esa coraza de la duda que te cubre el corazon
Quisas vieras
Quisas entendieras
Que soy el mismo chico que de ti se enamoro

Ya se que es esa intrusa
La que de mi te hace dudar
Mami ya no le des mas cavida
Ella me quiere joder la vida

Ya se que es esa intrusa
La que de mi te hace dudar
Mami ya no le des mas cavida
Ella me quiere joder la vida

Навязчивая мысль

Я чувствую какое-то оправдание,
Когда говорю о нас двоих.
Ты выбираешь свой путь, а я свой.
И сомнение – навязчивая мысль
В наших отношениях.

И мы не понимаем друг друга.
Давай посмотрим, что мы можем сделать.
Я тоже не хочу, чтобы эта любовь закончилась.

Я чувствую, что ты игнорируешь мои чувства,
Когда говоришь, что не доверяешь мне.
Если нет, то я раню твои чувства,
И ты ошибаешься, клянусь, это не так.

Пусть у тебя не останется никаких сомнений,
Что я живу и умираю ради кого-то, и это ради тебя.
Но в твоей голове поселяется навязчивая мысль,

Которая говорит тебе обо мне плохое,
Которая говорит тебе обо мне плохое,
Которая говорит тебе обо мне плохое!!!

Если бы ты позволила мне
Пробить
Эту броню сомнения, что покрывает твое сердце,
Может быть, ты бы увидела,
Может быть, ты бы поняла,
Что я тот же парень, который в тебя влюбился.

И если бы я тебя не любил, не хотел бы,
Ты бы уже высказалась.
Пойми, ты для меня всё,
Вся моя жизнь.

И без тебя я не буду жить.
Я чувствую какое-то оправдание,
Когда говорю о нас двоих.
Ты выбираешь свой путь, а я свой.
И сомнение – навязчивая мысль
В наших отношениях.

И мы не понимаем друг друга.
Давай посмотрим, что мы можем сделать.
Я тоже не хочу, чтобы эта любовь закончилась.

Иногда мне кажется, что ты забываешь,
Что я тоже чувствую и
Что я здесь,

Борюсь за эту любовь, моя жизнь,
Но делать это одному нелегко.

Если ты не поможешь мне,
Наша любовь точно умрет,
И эта навязчивая мысль победит,

Которая говорит тебе обо мне плохое,
Которая говорит тебе обо мне плохое,
Которая говорит тебе обо мне плохое.

Я знаю, что это за навязчивая мысль,
Которая заставляет тебя во мне сомневаться.
Милая, не давай ей больше места,
Она хочет испортить мне жизнь.

Я знаю, что это за навязчивая мысль,
Которая заставляет тебя во мне сомневаться.
Милая, не давай ей больше места,
Она хочет испортить мне жизнь.

И если бы я тебя не любил, не хотел бы,
Ты бы уже высказалась.
Пойми, ты для меня всё,
Вся моя жизнь.

И без тебя я не буду жить.
Я знаю, что это за навязчивая мысль,
Которая заставляет тебя во мне сомневаться.
Милая, не давай ей больше места,
Она хочет испортить мне жизнь.

Я знаю, что это за навязчивая мысль,
Которая заставляет тебя во мне сомневаться.
Милая, не давай ей больше места,
Она хочет испортить мне жизнь.

Если бы ты позволила мне
Пробить
Эту броню сомнения, что покрывает твое сердце,
Может быть, ты бы увидела,
Может быть, ты бы поняла,
Что я тот же парень, который в тебя влюбился.

Если бы ты позволила мне
Пробить
Эту броню сомнения, что покрывает твое сердце,
Может быть, ты бы увидела,
Может быть, ты бы поняла,
Что я тот же парень, который в тебя влюбился.

Я знаю, что это за навязчивая мысль,
Которая заставляет тебя во мне сомневаться.
Милая, не давай ей больше места,
Она хочет испортить мне жизнь.

Я знаю, что это за навязчивая мысль,
Которая заставляет тебя во мне сомневаться.
Милая, не давай ей больше места,
Она хочет испортить мне жизнь.