Young F. - Los Papelitos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Young F. - Los Papelitos




Los Papelitos
The Little Papers
Hoy recuerdo muy bien las palabras que dijiste ayer
Today I remember very well the words you said yesterday
Que yo no era el hombre que te merecía como mujer
That I was not the man who deserved you as a woman
Con el rabo entre las piernas dije me retiraré
With my tail between my legs I said I will retire
Y hoy que estas en mi frente se que algo te recordaré
And now that you are in front of me I know I will remind you of something
Que los papelitos no son para siempre
That little pieces of paper are not forever
Que el amor es bonito si se vive y se siente
That love is beautiful if you live it and feel it
Hoy te has dado cuenta, que puedes ser bonita
Today you have realized that you can be beautiful
Pero si no hay nada en el corazón se te quita
But if there is nothing in your heart, it is taken away from you
Y queda siendo nada, nada, nadita, nada
And you are left with nothing, nothing, little nothing, nothing
Porque la piel se arruga lo material se acaba
Because the skin wrinkles, the material runs out
Queda siendo nada, nada, nadita
It remains being nothing, nothing, little nothing
Nada porque la piel se arruga lo material se acaba ahhhh
Nothing because the skin wrinkles the material runs out ahhhh
Sin amor, sin amor, sin amor no se vive
Without love, without love, without love one does not live
Y si aque que lo da no recibe
And if the one who gives it does not receive it
Sentirá que es un tiempo perdido
You will feel like it's a wasted time
En el corazón se abre una herida quien la lleva no encuentra salida
A wound opens in the heart, whoever carries it finds no way out
En mi caso por una perdida por una que no vale la pena
In my case for a loss for one that is not worth it
Yo se quel tiempo cura las heridas del
I know that time heals the wounds of
Corazon
Heart
Dice el dicho quien la hace la paga
The saying goes whoever does it pays
Me heriste subiendo que te está pasando
You hurt me by going up, what's happening to you
Te ha afectado el carma que hoy lo estas pagando yo
You have been affected by the karma that today you are paying for
Seguí tranquilo no ha pasado nada sabes bien todo lo que sube baja
I continued calmly nothing has happened you know well everything that goes up goes down
Meheriste subiendo que te está pasando
You hurt me by going up what is happening to you
Y en la ley de newton te agarro bajando yo a
And in Newton's law I catch you going down
Albero sobrino el yordi riqui flow me heriste subiendo que te está pasando
Albero's nephew Yordi riqui flow you hurt me by going up what's happening to you
Que la ley de newton te agarro bajando yo
That Newton's law catches you going down
Que le paso pero que sucedió
What happened but what happened
Dime porque ya no vuelas alto dime porque ya no vuelas alto
Tell me why you don't fly high anymore tell me why you don't fly high anymore
Será que le cortaron las alas, será que la cortaron las alas
Could it be that they clipped her wings, could it be that they clipped her wings
Déjala yo la agarro bajando déjala yo la agarro bajando
Leave her I'll catch her going down leave her I'll catch her going down
Pero que le paso pero que sucedió
But what happened but what happened
Dime porque ya no vuelas alto dime porque ya no vuelas alto
Tell me why you don't fly high anymore tell me why you don't fly high anymore
Será que le cortaron las alas, será que la cortaron las alas
Could it be that they clipped her wings, could it be that they clipped her wings
Déjala yo la agarro bajando déjala yo la agarro bajando
Leave her I'll catch her going down leave her I'll catch her going down
Que le paso pero que sucedió
What happened but what happened
Dime porque ya no vuelas alto dime porque ya no vuelas alto
Tell me why you don't fly high anymore tell me why you don't fly high anymore
Será que le cortaron las alas será que la cortaron las alas
Could it be that they clipped her wings could it be that they clipped her wings
Déjala yo la agarro bajando déjala yo la agarro bajando
Leave her I'll catch her going down leave her I'll catch her going down
Pero que le paso pero que sucedió
But what happened but what happened
Dime porque ya no vuelas alto dime porque ya no vuelas alto
Tell me why you don't fly high anymore tell me why you don't fly high anymore
Será que le cortaron las alas, será que la cortaron las alas
Could it be that they clipped her wings, could it be that they clipped her wings
Déjala yo la agarro bajando déjala yo la agarro bajando
Leave her I'll catch her going down leave her I'll catch her going down





Writer(s): Fayber Luis Salgado Reyes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.