Paroles et traduction Young Fathers - I Heard

I Heard

Science is eerie when you're still around
Killing your body cos they found you out
Calling the shots and I'm falling down
Look at the dust explode on the ground
I'm there, I'm there, I'm there, I'm there
I'm there, I'm there, under, I'm THERE
I'm there, I'm there, under, I've heard
I've heard, I've head
I've heard, I've head
Inside I'm feeling dirty
Inside I'm feeling dirty
Inside I'm feeling dirty
It's only cos I'm hurting
Telephone the father sat on the armchair with a pint and a smoke
Sure, no more back-handed compliments but the dishes are still in the sink
Walk towards the door and there's an empty dresser, time to bring out the duster
Left with a bone and a smile to last you a while
Rest a shore captain from your see of travails
Inside I'm feeling dirty
Inside I'm feeling dirty
Inside I'm feeling dirty
It's only cos I'm hurting
Science is eerie when you're still around
Killing your body cos they found you out
Calling the shots and I'm falling down
Look at the dust explode on the ground
I'm there, I'm there, I'm there, I'm there
I'm there, I'm there, under, I'm THERE
I'm there, I'm there, under, I've heard
I've heard, I've head
I've heard, I've head
Inside I'm feeling dirty
Inside I'm feeling dirty
Inside I'm feeling dirty
It's only cos I'm hurting

Я слышал

Наука жутка, когда ты еще рядом,
Убивает твое тело, потому что они тебя раскусили.
Они командуют, а я падаю,
Смотри, как пыль взрывается на земле.
Я здесь, я здесь, я здесь, я здесь,
Я здесь, я здесь, внизу, я ЗДЕСЬ.
Я здесь, я здесь, внизу, я слышал,
Я слышал, я слышал,
Я слышал, я слышал.
Внутри мне грязно,
Внутри мне грязно,
Внутри мне грязно,
Это только потому, что мне больно.
Позвони отцу, он сидит в кресле с пинтой пива и сигаретой,
Конечно, никаких двусмысленных комплиментов, но посуда все еще в раковине.
Иду к двери, а там пустой комод, пора выносить тряпку.
Осталась кость да улыбка, чтобы хватило на время,
Отдохни, капитан, от своих морских скитаний.
Внутри мне грязно,
Внутри мне грязно,
Внутри мне грязно,
Это только потому, что мне больно.
Наука жутка, когда ты еще рядом,
Убивает твое тело, потому что они тебя раскусили.
Они командуют, а я падаю,
Смотри, как пыль взрывается на земле.
Я здесь, я здесь, я здесь, я здесь,
Я здесь, я здесь, внизу, я ЗДЕСЬ.
Я здесь, я здесь, внизу, я слышал,
Я слышал, я слышал,
Я слышал, я слышал.
Внутри мне грязно,
Внутри мне грязно,
Внутри мне грязно,
Это только потому, что мне больно.