Paroles et traduction Young Fathers - Toy (Radio Edit)

Toy (Radio Edit)

I'm chasing
I'm chasing shadows in the gallows
Collecting what was stolen from me
I guess the stammers ain't no manners
I'm the man that's gotta play it for keeps
Oceanic cinematic
I reach out for something bigger than free
You're licking and you're sticking
And you kinda like this taste of everyting

Emaciated, kinda wasted
Can't remember what the time in which we met
Was somewhere in Tussaud
I was for one or two so then I left
I get two cents and a dollar
For all the paranoia I ever get
Lobotomy's a killer
For me to seal a deal and now you're dead
You pay your debts
You playin' dead
There's no respect

You're just a broken little toy
You silly little boy
Broken little toy
You silly little boy

Lover, lover, we had a flutter, now I'll make you shudder
I wonder if you ever think of me, watchin' from the cupboard
You think I'm narcissistic but if he's in the picture
Then I'll just be in the kitchen making tea
Do we agree on everything we discuss?
Remember when we begun?
I never meant to disrupt
You promised we'll stay in touch
I know I'm only silence
But if you don't wanna stay
You can let me be your puppy dog
Leading you astray, fuck

You're just a broken little toy
You silly little boy
Broken little toy
You silly little boy

You're just a broken little toy
You silly little boy
Broken little toy
You're just a silly little boy

Sorry for what I get
I'm burning down your money to light a cigarette
I'm not for sale, I'm not for rent
I never repent, yes, yes, yes
I teach a class in sinning, I'm always winning
Just for you, fortitious revenue
Sorry for what I get
I'm burning down your money to light a cigarette
I'm not for sale, I'm not for rent
I never repent, yes, yes, yes
I teach a class in sinning, I'm always winning
Just for you, fortitious revenue

You're just a broken little toy
You silly little boy
Broken little toy
You're just a silly little boy

Игрушка (Радио Версия)

Я гонюсь,
Я гонюсь за тенями на виселице,
Собираю то, что у меня украли.
Полагаю, заикание – это не манеры,
Я тот мужчина, который должен играть по-крупному.
Океанический кинематографический,
Я тянусь к чему-то большему, чем свобода.
Ты лижешь и прилипаешь,
И тебе нравится этот вкус всего.

Истощенная, немного измотанная,
Не могу вспомнить, когда мы встретились.
Это было где-то в музее мадам Тюссо,
Я был за одного или двоих, поэтому я ушел.
Я получаю два цента и доллар
За всю паранойю, которая у меня когда-либо была.
Лоботомия – убийца,
Чтобы я заключил сделку, и теперь ты мертва.
Ты платишь свои долги,
Ты притворяешься мертвой,
Нет никакого уважения.

Ты всего лишь сломанная игрушка,
Глупая девчонка,
Сломанная игрушка,
Глупая девчонка.

Любимая, любимая, у нас был трепет, теперь я заставлю тебя дрожать.
Интересно, думаешь ли ты обо мне, наблюдая из шкафа?
Ты думаешь, что я самовлюбленный, но если он на картинке,
Тогда я просто буду на кухне, заваривая чай.
Согласны ли мы во всем, что обсуждаем?
Помнишь, когда мы начали?
Я никогда не хотел мешать,
Ты обещала, что мы будем на связи.
Я знаю, что я всего лишь молчание,
Но если ты не хочешь оставаться,
Ты можешь позволить мне быть твоим щенком,
Сбивающим тебя с пути, черт.

Ты всего лишь сломанная игрушка,
Глупая девчонка,
Сломанная игрушка,
Глупая девчонка.

Ты всего лишь сломанная игрушка,
Глупая девчонка,
Сломанная игрушка,
Ты всего лишь глупая девчонка.

Извини за то, что я получаю,
Я сжигаю твои деньги, чтобы прикурить сигарету.
Я не продаюсь, меня нельзя арендовать,
Я никогда не раскаиваюсь, да, да, да.
Я преподаю уроки греха, я всегда выигрываю,
Только для тебя, случайный доход.
Извини за то, что я получаю,
Я сжигаю твои деньги, чтобы прикурить сигарету.
Я не продаюсь, меня нельзя арендовать,
Я никогда не раскаиваюсь, да, да, да.
Я преподаю уроки греха, я всегда выигрываю,
Только для тебя, случайный доход.

Ты всего лишь сломанная игрушка,
Глупая девчонка,
Сломанная игрушка,
Ты всего лишь глупая девчонка.