Young Flow - Quisiera Llorar - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Young Flow - Quisiera Llorar




Quisiera Llorar
Хочу Плакать
Hay rumores en la calle, hay un hermano mio que esta muerto
Ходят слухи по улицам, что мой брат мёртв,
Si alguien lo ve por favor diganle, que mi corazon no puede más
Если кто-то его увидит, пожалуйста, скажите ему, что моё сердце больше не может,
Que aqui se le quiere.
Что здесь его любят.
Dime por que no entrar, a la puerta donde sigue el camino
Скажи мне, почему не войти в дверь, за которой продолжается путь
Y porque no llorar cuando un hermano tuyo al cielo se ha ido
И почему не плакать, когда твой брат ушёл на небеса
Dime como aguantar el no poder ver a un amigo
Скажи, как выдержать, не видя друга,
Que estubo contigo en toda y de repente ha fallecido
Который был с тобой всегда, и вдруг скончался
A veces quisiera llorar pero me ladró bien fuerte
Иногда мне хочется плакать, но я держусь изо всех сил,
Si tengo que morir para yo janguiar como ustedes
Если мне нужно умереть, чтобы тусоваться с вами,
Yo no quiero llorar pero no puedo evitar
Я не хочу плакать, но не могу не
El recordar cuando te vi en aquel hospital
Вспоминать, когда видел тебя в той больнице
El vio jurar el que me iva a vengar
Он видел, как я клялся, что отомщу
Desde que te fuiste mi hermano mi vida no ha sido igual
С тех пор, как ты ушёл, брат, моя жизнь не та,
Jangueo tras jangueo, fuma tras fuma,
Тусовка за тусовкой, дым за дымом,
Pelea tras pelea y no habia perdida alguna
Драка за дракой, и не было ни одного поражения
Yo me entripeo contigo al verte caminar
Я гордился тобой, видя, как ты идёшь
Desde que te fuiste ni tu madre ha sido igual
С тех пор, как ты ушёл, даже твоя мать не та,
Asi que vuelve que aquí se te quiere
Так что возвращайся, здесь тебя любят
Te extraña tu familia, tu madre y tus mujeres
По тебе скучает твоя семья, твоя мать и твои женщины,
Asi que vuelve, que aqui se te quiere
Так что возвращайся, здесь тебя любят
Y si no vuelves mi corazón se muere.
А если не вернёшься, моё сердце умрёт.
Hermano, (hermano) no me quedan lagrimas ni llantos
Брат, (брат) у меня не осталось ни слёз, ни рыданий
Por favor te pido que vuelvas.
Пожалуйста, прошу тебя, вернись.
Tu nombre se ha quedado tatuado en mi corazón
Твоё имя осталось вытатуированным в моём сердце
Como una huella (vuelve)
Как след (вернись)
Vuelvo y le repito al Dios.
Я снова и снова обращаюсь к Богу.
Dios por que no me llevaste a mi?
Боже, почему ты не забрал меня?
A veces quisiera llorar pero me ladró bien fuerte
Иногда мне хочется плакать, но я держусь изо всех сил
Si tengo que morir para yo janguiar como ustedes
Если мне нужно умереть, чтобы тусоваться, как вы,
Entonces prefiero la muerte.
Тогда я предпочитаю смерть.
Recuerdo, lo humilde de este chamaquito
Помню, каким скромным был этот паренёк
Con su cara alegre y en su barbilla su candaito
С весёлым лицом и замочком на подбородке
Le pregunto a dios por que hizo a tu madre sufrir
Я спрашиваю Бога, почему он заставил твою мать страдать
Por que el mas humilde siempre es el que tiene que morir?
Почему самый скромный всегда должен умирать?
Lloro en mi cama, sufre mi corazón,
Я плачу в своей постели, страдает моё сердце,
Vuelvan antes que esta bala deje este cañón
Возвращайтесь, прежде чем эта пуля покинет ствол
Si en alguna ocasión dios me voy junto a ti
Если когда-нибудь, Боже, я пойду вместе с тобой
Pero a mi gozen pero no lloren por mi.
Но вы радуйтесь, а не плачьте по мне.
El dia que yo me muera, y que me vaya de aqui
В тот день, когда я умру и уйду отсюда
No quiero que nadie llore
Я не хочу, чтобы кто-то плакал
Porque dios estará junto a mi
Потому что Бог будет со мной
Esta canción va dedicada
Эта песня посвящена
Para todas aquellas personas
Всем тем людям
Que han perdido un ser querido.
Которые потеряли близкого человека.
En realidad no creo que lo hayan perdido
На самом деле я не думаю, что они их потеряли
En memoria de aquellos angeles que han muerto
В память о тех ангелах, которые умерли
Y los que han muerto defendiendo su orgullo
И тех, кто умер, защищая свою гордость
Rasta peace, chitty chitty bang bang,
Rasta peace, chitty chitty bang bang,
Boquita piraña, avion, ariel, ryan
Boquita piraña, avion, ariel, ryan
Y otros más que (pa toa mi tribu)
И другим, кто (для всего моего племени)
Que han dejado los corazones destrozados
Оставил разбитые сердца
Ke lo wa?! Welcome to papus world
Ke lo wa?! Welcome to papus world





Writer(s): Young Flow


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.