Paroles et traduction young friend - CRASH COURSE

CRASH COURSE

You don't wanna be there
For me when I get home
Maybe you're a crash course
Maybe I'm a shit show

I don't really mind
If you call me after midnight
This feel like car crash
This feel like a fistfight

I been on my own for a minute now
Ever since you told me when I hear this
I might wanna be sitting down
I been feeling kinda different now
I've been feeling indifferent

I don't wanna stress you out
Anymore than I already have
I'm sick tired of feeling like
I been holding you down
I'll take my foot off the gas
Cause if I speed then I'll crash

I don't wanna stress you out
Anymore than I already have
I'm sick tired of feeling like
I been holding you down
I'll take my foot off the gas
Cause if I speed then I'll crash

Whiplash
And flashbacks
I need a tune up
I'm on my last chance
I'm going too fast
I'm going too fast
I'm going too fast
I'm going

Don't see the road signs
I'll be there in no time
I been paying no mind
I just been at home right

Getting on your last nerve
Clinging like a clothesline
Staying in my own lane
Shifting into overdrive

I been on my own for a minute now
Ever since you told me when I hear this
I might wanna be sitting down
I been feeling kinda different now
I've been feeling indifferent

I don't wanna stress you out
Anymore than I already have
I'm sick tired of feeling like
I been holding you down
I'll take my foot off the gas
Cause if I speed then I'll crash

I don't wanna stress you out
Anymore than I already have
I'm sick tired of feeling like
I been holding you down
I'll take my foot off the gas
Cause if I speed then I'll crash

My wheels keep spinning
And my head does too
I'm got my foot to the ground to catch up with you

My wheels keep spinning
And my head does too
I'm got my foot to the ground to catch up with you

My wheels keep spinning
And my head does too
I'm got my foot to the ground to catch up with you

My wheels keep spinning
And my head does too
I'm got my foot to the ground to catch up with you

I don't wanna stress you out
Anymore than I already have
I'm sick tired of feeling like
I been holding you down
I'll take my foot off the gas
Cause if I speed then I'll crash

I don't wanna stress you out
Anymore than I already have
I'm sick tired of feeling like
I been holding you down
I'll take my foot off the gas
Cause if I speed then I'll crash

I don't wanna stress you out
Anymore than I already have
I'm sick tired of feeling like
I been holding you down
I'll take my foot off the gas
Yeah, cause if I speed then I'll crash

COURS INTENSIF

Tu ne veux pas être là
Pour moi quand je rentre à la maison
Peut-être que tu es un cours intensif
Peut-être que je suis un spectacle de merde

Je m'en fiche
Si tu m'appelles après minuit
Ça ressemble à un accident de voiture
Ça ressemble à une bagarre

Je suis seule depuis un moment maintenant
Depuis que tu m'as dit que quand j'entends ça
J'aurai peut-être envie de m'asseoir
Je me sens un peu différente maintenant
Je me suis sentie indifférente

Je ne veux pas te stresser
Plus que je ne l'ai déjà fait
J'en ai marre de me sentir comme si
Je te retiens
Je vais enlever mon pied de l'accélérateur
Parce que si j'accélère, je vais m'écraser

Je ne veux pas te stresser
Plus que je ne l'ai déjà fait
J'en ai marre de me sentir comme si
Je te retiens
Je vais enlever mon pied de l'accélérateur
Parce que si j'accélère, je vais m'écraser

Coup du lapin
Et des flashbacks
J'ai besoin d'une mise au point
C'est ma dernière chance
Je vais trop vite
Je vais trop vite
Je vais trop vite
Je vais

Je ne vois pas les panneaux
J'y serai en un rien de temps
Je n'y ai pas prêté attention
J'étais juste à la maison, non ?

Tu arrives au bout de tes nerfs
Je m'accroche comme une corde à linge
Je reste dans ma voie
Passant en surrégime

Je suis seule depuis un moment maintenant
Depuis que tu m'as dit que quand j'entends ça
J'aurai peut-être envie de m'asseoir
Je me sens un peu différente maintenant
Je me suis sentie indifférente

Je ne veux pas te stresser
Plus que je ne l'ai déjà fait
J'en ai marre de me sentir comme si
Je te retiens
Je vais enlever mon pied de l'accélérateur
Parce que si j'accélère, je vais m'écraser

Je ne veux pas te stresser
Plus que je ne l'ai déjà fait
J'en ai marre de me sentir comme si
Je te retiens
Je vais enlever mon pied de l'accélérateur
Parce que si j'accélère, je vais m'écraser

Mes roues continuent de tourner
Et ma tête aussi
J'ai le pied au sol pour te rattraper

Mes roues continuent de tourner
Et ma tête aussi
J'ai le pied au sol pour te rattraper

Mes roues continuent de tourner
Et ma tête aussi
J'ai le pied au sol pour te rattraper

Mes roues continuent de tourner
Et ma tête aussi
J'ai le pied au sol pour te rattraper

Je ne veux pas te stresser
Plus que je ne l'ai déjà fait
J'en ai marre de me sentir comme si
Je te retiens
Je vais enlever mon pied de l'accélérateur
Parce que si j'accélère, je vais m'écraser

Je ne veux pas te stresser
Plus que je ne l'ai déjà fait
J'en ai marre de me sentir comme si
Je te retiens
Je vais enlever mon pied de l'accélérateur
Parce que si j'accélère, je vais m'écraser

Je ne veux pas te stresser
Plus que je ne l'ai déjà fait
J'en ai marre de me sentir comme si
Je te retiens
Je vais enlever mon pied de l'accélérateur
Ouais, parce que si j'accélère, je vais m'écraser