Endless - Young Friend traduction en allemand

Endless

I'm feeling reckless, listening to my favorite records
Counting every second, thinking about 2007
2017, I had you in front of me
Then I had to watch you leave, all I got is memories, babe
Got a feeling that you don't wanna talk about it
Hit the ceiling cause I wanna forget about it
And now I'm feeling like I'm sinking in quicksand
Come save me, yeah, come save me
And I've been listening to endless
Singing at the top of my lungs breathless
Do you remember the early mornings in California
You got me begging for you, you got me singing like
I don't wanna be there if you're not there
You're stuck on replay inside of my head
You're the only thing that I understand
My favorite song, I'm your biggest fan
I don't wanna be there if you're not there
You're stuck on replay inside of my head
You're the only thing that I understand
My favorite song, I'm your biggest fan
I can't figure you out, what goes on in your head
Do you think about how different things could have been
If you let who you are, hadn't kept me in the dark
Wish I knew right from the start that this would tear me apart
Now I'm on my knees babe, please babe
Can you give a little leeway, please stay
Cause I'm having trouble breathing, I'm heaving
Yeah I'm having trouble seeing, I need it, yeah yeah
And I've been listening to endless
Singing at the top of my lungs breathless
Do you remember the early mornings in California
You got me begging for you, you got me singing like
I don't wanna be there if you're not there
You're stuck on replay inside of my head
You're the only thing that I understand
My favorite song, I'm your biggest fan
I don't wanna be there if you're not there
You're stuck on replay inside of my head
You're the only thing that I understand
My favorite song, I'm your biggest fan

Endlos

Ich fühle mich leichtsinnig, höre meine Lieblingsplatten
Zähle jede Sekunde, denke an 2007
2017, da warst du vor mir
Dann musste ich zusehen, wie du gingst, alles, was ich habe, sind Erinnerungen, Babe
Ich habe das Gefühl, dass du nicht darüber reden willst
Ich gehe an die Decke, weil ich es vergessen will
Und jetzt fühle ich mich, als würde ich in Treibsand versinken
Komm, rette mich, ja, komm, rette mich
Und ich habe "Endless" gehört
Habe aus voller Kehle gesungen, atemlos
Erinnerst du dich an die frühen Morgenstunden in Kalifornien?
Du bringst mich dazu, dich anzuflehen, du bringst mich dazu, zu singen wie
Ich will nicht dort sein, wenn du nicht da bist
Du bist wie eine Endlosschleife in meinem Kopf
Du bist das Einzige, was ich verstehe
Mein Lieblingslied, ich bin dein größter Fan
Ich will nicht dort sein, wenn du nicht da bist
Du bist wie eine Endlosschleife in meinem Kopf
Du bist das Einzige, was ich verstehe
Mein Lieblingslied, ich bin dein größter Fan
Ich kann dich nicht durchschauen, was geht in deinem Kopf vor?
Denkst du darüber nach, wie anders alles hätte sein können?
Wenn du dein wahres Ich gezeigt und mich nicht im Dunkeln gelassen hättest
Ich wünschte, ich hätte von Anfang an gewusst, dass mich das zerreißen würde
Jetzt bin ich auf meinen Knien, Baby, bitte
Kannst du mir etwas Spielraum geben, bitte bleib
Denn ich habe Probleme beim Atmen, ich keuche
Ja, ich habe Probleme zu sehen, ich brauche es, ja, ja
Und ich habe "Endless" gehört
Habe aus voller Kehle gesungen, atemlos
Erinnerst du dich an die frühen Morgenstunden in Kalifornien?
Du bringst mich dazu, dich anzuflehen, du bringst mich dazu, zu singen wie
Ich will nicht dort sein, wenn du nicht da bist
Du bist wie eine Endlosschleife in meinem Kopf
Du bist das Einzige, was ich verstehe
Mein Lieblingslied, ich bin dein größter Fan
Ich will nicht dort sein, wenn du nicht da bist
Du bist wie eine Endlosschleife in meinem Kopf
Du bist das Einzige, was ich verstehe
Mein Lieblingslied, ich bin dein größter Fan