Paroles et traduction Young Go - Ghetto Symphony

Ghetto Symphony

I was in these streets as a youngin thuggin from night to day
And mama told me son you finna throw yo life away
But I didnt listen cuz niggas they had a price to pay
I was in da dark steady lookin searchin for brighter days
If you my brotha I love ya I keep it solid wit you
We done went from banging da money I got it wit you
If you know the feelin of havin nothin its victory
Listen to my ghetto symphony

Said im comin different on you bitches wit no pun intended
Niggas want da smoke well tell dem bitches dey can come and get it
Grew up off a killin da cops harassin we jumpin fences
From start da finish my heart relentless while in da trenches
Gotta watch dese niggas cuz they intentions it might be different
Got a call from prison mah killa sayin they might be snitchin
But it aint mah business cuz this bangin shit is ova wit
After all dem years we was troopin really on some soulja shit
Ima smack dis henny from the bottle what im copin wit
And it aint no other way to go unless you go legit
Most of this shit I be sayin goin ova they head
And it be yo best of friends tryna snake you over some bread
Dis for my niggas in calipatria wit da spread
Gotta hold ya head I know you hangin on just by da thread
Young nigga wit a lot da prove fuck rap im droppin jewels
Young nigga really came from nothin now a nigga gotta lot da loose

I was in these streets as a youngin thuggin from night to day
And mama told me son you finna throw yo life away
But I didnt listen cuz niggas they had a price to pay
I was in da dark steady lookin searchin for brighter days
If you my brotha I love ya I keep it solid wit you
We done went from banging da money I got it wit you
If you know the feelin of havin nothin its victory
Listen to my ghetto symphony

When I hit dat booth I do mah shit like mah life dependin on it
Invest in me blood sweat and tears thats what im spendin on it
When you play mah shit do you hear my struggle do you feel my pain
Does it make you hate me goin out yo way da kill mah name
Is it filled wit love cuz the way we grew up it was all da same
Either way ima do mah thang on God no charlamagne
Ima get to da bag im not really concerned about all da fame
And when im done playin they gone have to give me dat hall of fame
Gotta keep it solid neva fold I was damaged fa sho
Concrete really im dat rose dat managed to grow
Really I was dope just like when you arm and hammer da blow
Tryna be dat nigga in da back of a back wit da bros
She want a ring but im goin back da back wit da hoes
Niggas get exposed for real what you lack ima show
Young nigga wit a lot da prove fuck rap im droppin jewels
Young nigga really came from nothin now a nigga gotta lot da loose

I was in these streets as a youngin thuggin from night to day
And mama told me son you finna throw yo life away
But I didnt listen cuz niggas they had a price to pay
I was in da dark steady lookin searchin for brighter days
If you my brotha I love ya I keep it solid wit you
We done went from banging da money I got it wit you
If you know the feelin of havin nothin its victory
Listen to my ghetto symphony

Симфония Гетто

Я был на этих улицах, молодым бандитом, с ночи до утра,
И мама говорила мне, сынок, ты выбрасываешь свою жизнь на ветер.
Но я не слушал, потому что у парней была своя цена,
Я был во тьме, постоянно искал светлые дни.
Если ты мой брат, я люблю тебя, я всегда буду честен с тобой,
Мы прошли путь от бандитизма до денег, я прошёл его с тобой.
Если ты знаешь, каково это - ничего не иметь, это победа,
Послушай мою симфонию гетто.

Говорю, я иду на вас, сучки, по-другому, без всяких каламбуров,
Парни хотят дыма, ну скажи этим сучкам, пусть приходят и получают.
Вырос на убийствах, копы донимают, мы перепрыгиваем заборы,
От начала до конца, мое сердце неумолимо, пока я в окопах.
Надо следить за этими парнями, потому что их намерения могут быть другими,
Получил звонок из тюрьмы, мой убийца говорит, что они могут стучать.
Но это не мое дело, потому что с этим бандитским дерьмом покончено,
После всех этих лет, мы тусовались по-настоящему, как солдаты.
Я хлещу этот хеннесси из бутылки, вот с чем я справляюсь,
И нет другого пути, кроме как стать законопослушным.
Большая часть того, что я говорю, проходит мимо их ушей,
И это твои лучшие друзья пытаются обмануть тебя из-за бабла.
Это для моих парней в Калипатрии,
Держи голову высоко, я знаю, ты держишься на волоске.
Молодой парень, которому многое нужно доказать, к черту рэп, я роняю алмазы,
Молодой парень, который действительно вышел из низов, теперь у парня много чего нужно отпустить.

Я был на этих улицах, молодым бандитом, с ночи до утра,
И мама говорила мне, сынок, ты выбрасываешь свою жизнь на ветер.
Но я не слушал, потому что у парней была своя цена,
Я был во тьме, постоянно искал светлые дни.
Если ты мой брат, я люблю тебя, я всегда буду честен с тобой,
Мы прошли путь от бандитизма до денег, я прошёл его с тобой.
Если ты знаешь, каково это - ничего не иметь, это победа,
Послушай мою симфонию гетто.

Когда я захожу в будку, я делаю свое дело так, как будто от этого зависит моя жизнь,
Вкладываю в это кровь, пот и слезы, вот на что я трачусь.
Когда ты слушаешь мой трек, слышишь ли ты мою борьбу, чувствуешь ли ты мою боль,
Заставляет ли это тебя ненавидеть меня, пытаешься ли ты уничтожить мое имя.
Наполнено ли оно любовью, потому что то, как мы выросли, было одинаковым,
В любом случае, я сделаю свое дело, клянусь Богом, без Шарламаня.
Я доберусь до денег, меня не волнует вся эта слава,
И когда я закончу играть, они должны будут дать мне место в Зале Славы.
Надо оставаться верным, никогда не сдаваться, я был точно поврежден,
Бетон, правда, я та роза, которой удалось вырасти.
На самом деле, я был крутым, как когда ты смешиваешь соду и кокаин,
Пытаюсь быть тем парнем на заднем сиденье с братьями.
Она хочет кольцо, но я возвращаюсь назад с шлюхами,
Парни разоблачаются по-настоящему, я покажу, чего тебе не хватает.
Молодой парень, которому многое нужно доказать, к черту рэп, я роняю алмазы,
Молодой парень, который действительно вышел из низов, теперь у парня много чего нужно отпустить.

Я был на этих улицах, молодым бандитом, с ночи до утра,
И мама говорила мне, сынок, ты выбрасываешь свою жизнь на ветер.
Но я не слушал, потому что у парней была своя цена,
Я был во тьме, постоянно искал светлые дни.
Если ты мой брат, я люблю тебя, я всегда буду честен с тобой,
Мы прошли путь от бандитизма до денег, я прошёл его с тобой.
Если ты знаешь, каково это - ничего не иметь, это победа,
Послушай мою симфонию гетто.