Paroles et traduction Young Gun - Split

Split

But Imma stay strong for you

Tell me why it always gotta be this way tell me why it's always goes to me to stay
Tell me why I got a broken heart if making dollars then it's making sense
That ain't where to start you see you see I grew up with a bad guy
Now I'm going up as the bad guy if I come down then I might try
If I calm down then I might die you see I love her I don't need her
You see I love her I don't leave her it's true ion need her but I need you
What do you do when you turn into a recluse
Now the people that you love turn to people that you hate
All the times you thought were great turn to moments of irate
Turn to thoughts left with screams and those dreams turn extreme
And you put ya fist right through the screen

Pills going back in the drawer yeah close it back up tonight
I don't wanna fight no more but imma stay strong for you
Pills going back in the drawer wait one more hit
I don't feel attacked anymore and I'll watch you split

Watching people go away while you screaming stay got this whole life beat like it's Dr Dre
Well guess what I got something to say please stay man I turned into a a run away
Momma, I don't wanna go momma I don't wanna go
Hold me close while I travel coast to coast
Tryna find this ghost cause it's the only thing I know
You see you see I never thought I'd made here so I never made it there I'm scared
I got this target on my back and everyone that sees it gets to think attack
But in a few months back and I got a new plan of attack
Imma take my bottle and go and unpack
In fact, imma get you back

Pills going back in the drawer yeah close it back up tonight
I don't wanna fight no more but imma stay strong for you
Pills going back in the drawer wait one more hit
I don't feel attacked anymore and I'll watch you split

Разрыв

Но я должен оставаться сильным ради тебя.

Скажи мне, почему так всегда происходит, почему всегда я остаюсь?
Скажи мне, почему у меня разбитое сердце, если я зарабатываю доллары, то в этом есть смысл.
Но с этого не нужно начинать, пойми, я вырос с плохим парнем.
Теперь я и сам становлюсь плохим парнем. Если я опущусь, то, возможно, попытаюсь что-то изменить.
Если я успокоюсь, то, возможно, умру. Пойми, я люблю ее, но она мне не нужна.
Пойми, я люблю ее, я не брошу ее. Это правда, она мне не нужна, но ты мне нужна.
Что ты делаешь, когда превращаешься в затворника?
Теперь люди, которых ты любишь, превращаются в людей, которых ты ненавидишь.
Все те времена, которые ты считал замечательными, превращаются в минуты ярости.
Превращаются в мысли, оставляющие после себя крики, а эти мечты становятся экстремальными.
И ты пробиваешь кулаком экран.

Таблетки возвращаются в ящик, да, закрывай его сегодня.
Я больше не хочу ссор, но я должен оставаться сильным ради тебя.
Таблетки возвращаются в ящик, подожди, еще один глоток.
Я больше не чувствую себя атакованным, и я буду смотреть, как ты уходишь.

Наблюдать, как люди уходят, пока ты кричишь "Останься", проживая эту жизнь так, будто это Dr. Dre.
Знаешь что, мне есть что сказать: "Пожалуйста, останься, я стал беглецом".
Мама, я не хочу уходить, мама, я не хочу уходить.
Держи меня крепче, пока я путешествую от побережья до побережья.
Пытаюсь найти этот призрак, потому что это единственное, что я знаю.
Понимаешь, я никогда не думал, что доберусь сюда, поэтому я так и не добрался туда, мне страшно.
У меня на спине мишень, и каждый, кто ее видит, думает, что нужно атаковать.
Но через несколько месяцев у меня будет новый план атаки.
Я возьму свою бутылку, пойду и разберусь со всем.
На самом деле, я верну тебя.

Таблетки возвращаются в ящик, да, закрывай его сегодня.
Я больше не хочу ссор, но я должен оставаться сильным ради тебя.
Таблетки возвращаются в ящик, подожди, еще один глоток.
Я больше не чувствую себя атакованным, и я буду смотреть, как ты уходишь.