Paroles et traduction Young Gunz - Friday Night
Friday Night
Пятничный вечер
3,
2,
1 Go
3,
2,
1 Поехали
Its
a
friday
night
and
the
bass
was
bumpin
Пятничный
вечер,
басы
качают,
The
honeyz
was
rockin
the
party
was
jumpin
Красотки
зажигают,
вечеринка
в
разгаре.
It
wasnt
long
for
everybody
knew
(just
blaze)
Всем
быстро
стало
ясно
(Just
Blaze),
What's
on
the
B-box
(Young
Gunz)
Что
играет
из
бумбокса
(Young
Gunz).
Travel
wit
the
heat
rock
Носим
с
собой
жару,
Before
I
hit
the
club
hit
the
weed
spot
it
goes
1,
2,
3,
and
Перед
клубом
заглядываем
на
травку,
раз,
два,
три,
и...
Its
like
king
midas
as
I
was
told
Как
царь
Мидас,
как
мне
говорили,
Young
C
was
on
the
block
13
years
old
Янг
Си
на
районе,
тринадцать
лет
от
роду.
I
don't
mean
to
brag
Не
хочу
хвастаться,
I
had
the
meanest
bag
the
suppliers
was
my
peeps
Но
у
меня
был
лучший
товар,
поставщики
– мои
колы.
I
was
bringin
half
took
charge
of
the
block
Я
приносил
половину,
держал
район
в
ежовых
рукавицах,
A
pean
the
ave
still
bringin
cash
on
the
scene
Пенни
за
проспект,
все
еще
приносил
наличку
на
сцену.
At
last
still
gloves
and
mask
as
I
proceed
mad
Наконец-то,
все
еще
в
перчатках
и
маске,
я
продолжаю
безумствовать.
Mats,
mad
gats,
mad
hollow
seed
Патроны,
стволы,
пробивная
сила.
Ya
man
actin
crazy
roll
wit
the
kid
playa
been
hella
pimpin
Твой
парень
ведет
себя
как
псих,
зависай
с
пацаном,
плейбоем,
чертовски
крутым.
You
already
know
what
it
is,
they
don't
gotta
notice
the
whip
Ты
уже
знаешь,
что
к
чему,
им
не
нужно
замечать
тачку.
I
done
show
them
the
wrist,
they
already
know
that
Chris
Я
уже
показал
им
часы,
они
уже
знают,
что
это
Крис.
And
they
know
tha
to
stick
to
the
script
И
они
знают,
что
нужно
придерживаться
сценария.
It
don't
last
long
hit
'em
and
I
last
long
Это
недолго
длится,
ударю
их,
и
я
долго
продержусь.
Can't
drive
em
south
long
send
'em
in
a
cab
home
Не
могу
долго
их
катать
на
юг,
отправлю
их
домой
на
такси.
You
takin
mad
long
getcha
bags
gone
Ты
слишком
долго
возишься,
твои
сумки
пропадут.
I
ain't
got
a
dime
for
you
time
for
me
pass
on
У
меня
нет
для
тебя
ни
копейки,
мне
пора
двигаться
дальше.
Its
a
friday
night
and
the
bass
was
bumpin
Пятничный
вечер,
басы
качают,
The
honeyz
was
rockin
the
party
was
jumpin
Красотки
зажигают,
вечеринка
в
разгаре.
It
wasnt
long
for
everybody
knew
(just
blaze)
Всем
быстро
стало
ясно
(Just
Blaze),
What's
on
the
B-box
(Young
Gunz)
Что
играет
из
бумбокса
(Young
Gunz).
Travel
wit
the
heat
rock
Носим
с
собой
жару,
Before
I
hit
the
club
hit
the
weed
spot
it
goes
1,
2,
3,
and
Перед
клубом
заглядываем
на
травку,
раз,
два,
три,
и...
Back
in
effect
vest,
mach
in
the
tech
Снова
в
игре,
жилет,
ствол
в
руке,
Show
you
how
to
clap
wit
perfect
when
they
actin
a
mess
Покажу
тебе,
как
идеально
стрелять,
когда
они
ведут
себя
как
мудаки.
We
from
north
PHILLY
free,
peedie
crack
Мы
из
Северной
Филадельфии,
свободные,
отвязные,
And
the
rest
mac
south
side
O
and
sparks
И
остальные,
чуваки,
южная
сторона,
О
и
Спаркс.
Back
on
the
west
we
the
leaders
of
the
new
school
Вернулись
на
запад,
мы
лидеры
новой
школы,
Heated
cause
my
jewls
cool
get
my
jewls
cool
На
взводе,
потому
что
мои
цацки
крутые,
мои
цацки
крутые.
Every
weekend
its
a
new
crew
bout
to
set
the
record
staight
Каждые
выходные
новая
команда,
собираемся
установить
рекорд,
Soon
as
the
record
break
ship
T2
more
to
the
store
wath
it
levatate
Как
только
рекорд
будет
побит,
корабль
T2,
еще
в
магазин,
смотри,
как
он
левитирует.
Yeah
we
never
late
early
in
the
game
Да,
мы
никогда
не
опаздываем,
рано
в
игре,
We
brought
pain
yup
heavy
spen
up
in
every
state
yeah
Мы
принесли
боль,
да,
тяжелые
расходы
в
каждом
штате,
да.
You
bond
to
hate
tiered
of
the
boad
and
tape
Ты
обязан
ненавидеть,
устал
от
доски
и
пленки,
7-60
bound
to
scape
put
'em
all
around
ya
face
7-60,
обязательно
сбежим,
размажем
их
по
всему
твоему
лицу.
Time
to
cool
walk
in
ya
place
get
every
dime
Время
остыть,
зайди
к
тебе,
забрать
каждую
копейку,
You
got
up
out
of
ya
safe
plus
you
gettin
more
surronded
wit
bait
Которую
ты
достал
из
своего
сейфа,
плюс
тебя
окружают
наживкой,
Before
the
law
come
surroundin
ya
place
Прежде
чем
закон
окружит
твое
место,
My
dogs
get
every
pound
of
ya
cake
Мои
псы
получат
каждый
фунт
твоего
пирога.
Its
a
friday
night
and
the
bass
was
bumpin
Пятничный
вечер,
басы
качают,
The
honeyz
was
rockin
the
party
was
jumpin
Красотки
зажигают,
вечеринка
в
разгаре.
It
wasnt
long
for
everybody
knew
(just
blaze)
Всем
быстро
стало
ясно
(Just
Blaze),
What's
on
the
B-box
(Young
Gunz)
Что
играет
из
бумбокса
(Young
Gunz).
Travel
wit
the
heat
rock
Носим
с
собой
жару,
Before
I
hit
the
club
hit
the
weed
spot
it
goes
1,
2,
3,
and
Перед
клубом
заглядываем
на
травку,
раз,
два,
три,
и...
We
the
present
and
the
future
Мы
– настоящее
и
будущее,
You
might
as
well
get
used
to
us
Тебе
лучше
к
нам
привыкнуть.
We
been
around
a
minute
givin
'em
what
they
wanted
Мы
здесь
уже
давно,
даем
им
то,
что
они
хотели,
The
niggas
they
never
fronted
Ниггеры,
которым
они
никогда
не
перечили.
But
still
sick
to
they
stomache
once
they
hear
about
the
gunnaz
Но
все
еще
тошнит,
как
только
они
слышат
о
Ганзах.
Yeah
they
know
they
girl
Да,
они
знают
свою
девушку,
Comin
you
try
to
tell
her
"Please
baby
dont
wear
that"
Идущую
к
тебе,
ты
пытаешься
сказать
ей:
"Пожалуйста,
детка,
не
надевай
это",
But
she's
on
her
own
think
she
aint
tryna
hear
that
Но
она
сама
по
себе,
думает,
что
не
хочет
это
слышать.
You
knowin
whats
gonna
happen
after
the
party
Ты
знаешь,
что
произойдет
после
вечеринки,
C
and
Neef
up
in
the
sweat
we
fishin
out
the
lobby
Си
и
Ниф
в
поту,
мы
ловим
рыбу
в
вестибюле.
Back
after
back
she
trippin
all
off
that
army
me
Раз
за
разом,
она
вся
из-за
этой
армии,
Cuff
my
lib
not
even
probably
the
gang
Заковал
мою
любовь,
даже
вряд
ли,
банда.
Hereso
these
chickens
get
bodied
Вот
так
эти
цыпочки
получают
по
заслугам,
We
show
you
how
we
switch
up
better
than
the
party
Мы
покажем
тебе,
как
мы
меняемся
лучше,
чем
вечеринка.
Did
it
in
the
party
me
slippin
out
hardly
baby
baretta
Сделал
это
на
вечеринке,
я
едва
ускользнул,
детка,
Беретта
Tucked
the
addition
we
army
hit
them
niggas
up
Спрятана,
дополнение,
мы
армия,
накрыли
этих
ниггеров,
Then
we
breeze
off
calmly
bucky
right
Потом
спокойно
уехали,
Баки
прямо
Behind
me
the
ROC
behind
me
Позади
меня,
РОК
позади
меня.
Its
a
friday
night
and
the
bass
was
bumpin
Пятничный
вечер,
басы
качают,
The
honeyz
was
rockin
the
party
was
jumpin
Красотки
зажигают,
вечеринка
в
разгаре.
It
wasnt
long
for
everybody
knew
(just
blaze)
Всем
быстро
стало
ясно
(Just
Blaze),
What's
on
the
B-box
(Young
Gunz)
Что
играет
из
бумбокса
(Young
Gunz).
Travel
wit
the
heat
rock
Носим
с
собой
жару,
Before
I
hit
the
club
hit
the
weed
spot
it
goes
1,
2,
3,
and
Перед
клубом
заглядываем
на
травку,
раз,
два,
три,
и...
Chris
and
lil'
Neefie
Крис
и
маленький
Нифи
Chris
and
lil'
Neefie
Крис
и
маленький
Нифи
Chris
and
lil'
Neefie
Крис
и
маленький
Нифи
Chris
and
lil'
Neefie
Крис
и
маленький
Нифи
Chris
and
lil'
Neefie
Крис
и
маленький
Нифи
Chris
and
lil'
Neefie
Крис
и
маленький
Нифи
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Darryl Mcdaniels, Joseph Simmons, Writer Unknown
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.