Paroles et traduction Young Gunz - Tough Luv

Tough Luv

I swear to hold you down for as long as we both shall live
I never made a move without ya, my homie that′s just how it is
Now we need each other more than ever, don't leave me by myself.
Young chris... (check it)
Young neef.
Together for ever, neef & c
I give a fuck how y′all feel but that's real to me!
Let's do whatever it takes to find our way
To find a way, to find a way
I would turn green, from me... being in trenches
Him, livin adventurous... not worryin about expenditures
Think back, i never left the premesses
24/7 on corner, now let′s remember this
After school, you wrote your rhymes while i sat in your crib
One of the first niggaz you let in your crib
Moms treated me like a son since day one
Thinkin ′bout how she talking bout she can't wait til that day come
The thing about that, i weren′t even thinkin bout rap
Til i met you and thank you for that
And now you got us lookin like jaz & jay
T-mac and carter neef, gotta work harder neef
Shit... we runnin with s. carter neef
Dame & biggs, get on your game my nig
The whole clique feel the same my nig
So don't think cuz i′m ahead of you i changed my nig
Now we got rich athletes that practice evr'day
Look at hov, seem him in action everyday
He still at it, sold 5 million, still practicin
You still with me? units is movin... they still yappin homie
And i came into this game on your back and your game ain′t intact
And i'm tryin to do my thang
All i wanna know is if you tryin to do the same
I feel like i could do without you, at the same time i can't
Cuz at the same time it′ll hurt
Ain′t no shame in our game but our moms'll be hurt
Dreams of being stars, a lotta niggaz??
If you can′t do it for us, do it for ms. kim
Plus we promised both our mommas that we would
You know if we break that promise, it'll break they little hearts
Let′s get this album out, and try to make it to the charts
Time for us to see the light, we done made it through the dark homie
The kid back in the zone, killin them songs
I'm back to my old self, c i′m 'bout to prove em wrong
Cuz in the past, a lotta shit been fucked up
Like when you hear young chris and don't hear neef buck
Young gunna i got ya.
But you hatas gonna make me snap, cock back and red dot ya
Face it, ya basic... you can′t tie my laces
Now i got the game mapped, plus i want my spot back
We together forever, these niggaz can′t stop that
Do it for who? i do it for you!
Let's be for real homeboy, they not our crew
And since we talkin facts, it′s really just us two (whoo)
And i know you feel the same when you're signed
But you couldn′t even ride cuz i wasn't on my job
Don′t never ever think i left your side
Never t-mac and carter c, man you a part of me
Brother from another, even though my momma loved you like her own
Let's do this rap shit and just move on
I just thought i was passin a baton, lettin you kill them songs
Now i feel i'm all wrong
God forbid this rap shit′ll don′t even work out
Still know the coke route, still get our moms out
And that's a promise we could never break
C you never changed, don′t be dogged... that was my mistake
But don't worry, we gon get this in a hurry
Young chris, young neef; tough luv til we bury

Жесткая любовь

Клянусь, я буду рядом с тобой, пока мы оба живы,
Никогда не делал ничего без тебя, моя родная, так уж повелось.
Теперь мы нужны друг другу больше, чем когда-либо, не оставляй меня одного.
Young Chris... (проверь)
Young Neef.
Вместе навсегда, Neef & C
Мне плевать, что вы все думаете, но это реально для меня!
Давайте сделаем все возможное, чтобы найти наш путь,
Найти путь, найти путь.
Я бы позеленел от зависти, находясь в окопах,
Пока ты живешь в свое удовольствие, не беспокоясь о расходах.
Вспомни, я никогда не покидал район,
24/7 на углу, давай запомним это.
После школы ты писал свои рифмы, пока я сидел у тебя дома,
Один из первых парней, кого ты пустил к себе.
Мама относилась ко мне как к сыну с первого дня,
Думаю о том, как она говорит, что не может дождаться того дня.
Дело в том, что я даже не думал о рэпе,
Пока не встретил тебя, и спасибо тебе за это.
И теперь мы выглядим как Jaz & Jay,
T-Mac и Carter, Neef, надо работать усерднее, Neef.
Черт... мы работаем с S. Carter, Neef.
Dame & Biggs, подними свою игру, мой друг.
Вся команда чувствует то же самое, мой друг.
Так что не думай, что раз я впереди тебя, я изменился, мой друг.
Теперь у нас есть богатые спортсмены, которые тренируются каждый день,
Посмотри на Hov, видишь его в деле каждый день.
Он все еще в игре, продал 5 миллионов, все еще тренируется.
Ты все еще со мной? Продажи идут... они все еще болтают, родная.
И я вошел в эту игру на твоей спине, а твоя игра не в порядке,
И я пытаюсь делать свое дело.
Все, что я хочу знать, это пытаешься ли ты делать то же самое.
Я чувствую, что мог бы обойтись без тебя, но в то же время не могу,
Потому что в то же время это будет больно.
Нет стыда в нашей игре, но нашим мамам будет больно.
Мечты стать звездами, многие парни...?
Если ты не можешь сделать это для нас, сделай это для мисс Ким.
Плюс мы обещали обеим нашим мамам, что сделаем это,
Ты знаешь, если мы нарушим это обещание, это разобьет их маленькие сердца.
Давай выпустим этот альбом и попробуем попасть в чарты.
Время нам увидеть свет, мы прошли через тьму, родная.
Пацан вернулся в зону, убивает эти песни.
Я вернулся к своему прежнему «я», я собираюсь доказать им, что они неправы.
Потому что в прошлом много чего было испорчено,
Например, когда ты слышишь Young Chris и не слышишь Neef Buck.
Young Gunna, я с тобой.
Но вы, ненавистники, заставите меня сорваться, взвести курок и прицелиться в вас.
Признайте, вы примитивны... вы не можете завязать мои шнурки.
Теперь у меня есть карта игры, плюс я хочу вернуть свое место.
Мы вместе навсегда, эти парни не могут этому помешать.
Делаю это для кого? Я делаю это для тебя!
Давай будем честны, приятель, они не наша команда.
И раз уж мы говорим о фактах, это действительно только мы вдвоем (ух).
И я знаю, ты чувствуешь то же самое, когда подписываешь контракт,
Но ты даже не мог ехать, потому что я не выполнял свою работу.
Никогда не думай, что я покинул твою сторону.
Никогда, T-Mac и Carter C, чувак, ты часть меня.
Брат от другой матери, хотя моя мама любила тебя как своего.
Давай займемся этим рэпом и просто двинемся дальше.
Я просто думал, что передаю эстафету, позволяя тебе убивать эти песни.
Теперь я чувствую, что я все сделал неправильно.
Не дай бог, этот рэп вообще не сработает,
Все еще знаем кокаиновый маршрут, все еще вытащим наших мам.
И это обещание, которое мы никогда не сможем нарушить.
С, ты никогда не менялся, не сердись... это была моя ошибка.
Но не волнуйся, мы сделаем это быстро.
Young Chris, Young Neef; жесткая любовь, пока нас не похоронят.