Paroles et traduction Young Guv - It's Only Dancin'

It's Only Dancin'

Baby I just gotta move
But I'm forbidden to go outside
I got a brand new pair of boots
And a shirt so loud
I wanna show the world how I can slide

It's only dancin'
It's only dancin' but it feels alright
It's only dancin'
That I'm needin' tonite
It's only dancin'

I gotta bad case of pins and needles
Ya my legs have been subdued
If I could shake 'em off
And run to ya
You know I would
I wish to skip down the avenue

It's only dancin'
It's dancin' but it feels alright
It's only dancin' that I'm missin' tonite
It's only dancin'

I just need to take a peak
And see what it's like
So I break the window open wide
In blows a fantasy of days gone by
Standin' shoulder to shoulder
Side by side

It's only dancin'
It's only dancin' but it feels alright
It's only dancin'
That I'm needin'
Don't need a reason
Give me one tonight

It's only dancin'

Это всего лишь танцы

Детка, мне просто нужно двигаться,
Но мне запрещено выходить на улицу.
У меня есть совершенно новые ботинки
И такая яркая рубашка,
Я хочу показать миру, как я могу скользить.

Это всего лишь танцы,
Это всего лишь танцы, но это так приятно.
Это всего лишь танцы,
В которых я нуждаюсь сегодня вечером.
Это всего лишь танцы.

У меня ужасно покалывает всё тело,
Да, мои ноги будто окованы.
Если бы я мог стряхнуть это
И прибежать к тебе,
Знай, я бы так и сделал.
Я мечтаю пройтись по проспекту.

Это всего лишь танцы,
Это танцы, и это так приятно.
Это всего лишь танцы, по которым я скучаю сегодня вечером.
Это всего лишь танцы.

Мне просто нужно одним глазком взглянуть
И увидеть, как там.
Поэтому я распахиваю окно,
Врывается фантазия о былых временах.
Стоя плечом к плечу,
Бок о бок.

Это всего лишь танцы,
Это всего лишь танцы, но это так приятно.
Это всего лишь танцы,
В которых я нуждаюсь.
Мне не нужна причина,
Дай мне ее сегодня вечером.

Это всего лишь танцы.