Young Idols - Baby Boy - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Young Idols - Baby Boy




Baby Boy
Малыш
I'm in pain, things will never ever be the same
Мне больно, всё изменилось безвозвратно,
Memories are flooding through my brain
Воспоминания наводняют мой разум.
Peace of mind, not something I'll obtain
Спокойствия души мне не обрести,
Sober thoughts, I've all but abstained
От трезвых мыслей я почти отказался.
My little baby boy you were the world
Мой маленький мальчик, ты был всем миром,
My confidence is starting to unfurl
Моя уверенность начинает рушиться.
Million dollars you were more than gold
Миллион долларов, ты был дороже золота,
Twelve years past when we first met
Двенадцать лет прошло с нашей первой встречи.
Gift from a stranger, just a new pet
Подарок от незнакомца, просто новый питомец,
A moment I could never dare forget
Момент, который я никогда не забуду.
Tiny little thing but so defiant
Маленький, но такой непокорный,
Standing on the shoulders of giants
Стоящий на плечах гигантов.
Still in the gutter, life was turbulent
Всё ещё в нищете, жизнь была бурной,
With your older brother you were guided
Со своим старшим братом ты был под защитой.
Carry on his spirit, you survived it
Неси его дух, ты пережил это,
So many people that we both met
Так много людей, которых мы оба встретили.
Your personality could never upset
Твой характер никого не мог расстроить,
Smart little guy, we were a duet
Умный малыш, мы были дуэтом.
But I'm solo now, how will I do it
Но теперь я один, как мне справиться?
Life ain't the same without you
Жизнь не та же без тебя.
Panicking, got me feeling doubtful
Паника, меня одолевают сомнения,
Emotional support, you were my go to
Эмоциональная поддержка, ты был моей опорой.
Go against the world, it was just us two
Против всего мира, были только мы вдвоём.
But now you've gone on
Но теперь ты ушёл,
Knew this day would come
Знал, что этот день настанет.
And I'm trying
И я пытаюсь,
Trying to be strong
Пытаюсь быть сильным.
Called out to God
Взывал к Богу,
To take you in his arms
Чтобы он принял тебя в свои объятия,
Even though
Хотя
We ain't talk in so long
Мы не общались так долго.
Dedicate this song
Посвящаю эту песню
To our unspoken bond
Нашей невысказанной связи.
Now I'm numb
Теперь я оцепенел,
You were too wholesome
Ты был слишком хорошим.
No conditions
Без условий,
Behind all your love
Стояла за всей твоей любовью.
So please send
Так что, пожалуйста, пошли
It from up above
Её сверху.
My sweet baby boy you were the world
Мой сладкий мальчик, ты был всем миром,
I miss you every minute of each day
Я скучаю по тебе каждую минуту каждого дня.
Stagnant, is this grief for me to stay
Застывшее, это горе, чтобы мне оставаться
In my own sorrow where I lay
В своей печали, где я лежу.
So many things left for me to say
Так много осталось несказанного,
Looking for the strength to convey
Ищу силы, чтобы передать
How I feel entering this phase
То, что я чувствую, вступая в эту фазу.
Memories, regrets, in a haze
Воспоминания, сожаления, в тумане,
Emotions got me trapped in a maze
Эмоции поймали меня в ловушку лабиринта.
The first and last face of everyday
Первое и последнее лицо каждого дня,
It's gonna take so long to adjust
Мне потребуется так много времени, чтобы привыкнуть.
The only one I could truly trust
Единственный, кому я мог по-настоящему доверять,
I only get to see you in my dreams
Я вижу тебя только во снах.
Pained to know you'll miss out many things
Больно знать, что ты многое пропустишь,
I gotta keep moving like a stream
Я должен продолжать двигаться, как река.
But I loved you more than anything
Но я любил тебя больше всего на свете.





Writer(s): Christopher Tevalan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.