Paroles et traduction Young Idols - Cynic

Cynic

Now why you so, so, so cynical
Now why you so, so, so cynical
Now why you so, so, so cynical
Now why you so, so

Do what I gotta, just like my brother
T-N-R gunner, you break like piñata
Hotter than a sauna, apex of my fauna
Do what I wanna, so baby what you gonna
Do, with someone like me
Only aim is money, why would you disagree
Skipped hella school but still got them degrees
They can't watch my vocab, still on A to the Z
Who else but we
Not ever them
Strong like a tree, I do not ever bend
Climb to the top 'til they're gone with the wind
And I'm sittin' so clean in my new position
Make 'em give up and just gimme the win
Because up against me it's no competition
And with ya' stomach ya' hurl
It be a dog eat dog world
Got them nuts just like a squirrel
And my lips noble like earls
Don't get it twisted like curls
But, yeah I admit it
Lately I've been a cynic
And it make me I'll like clinic

Now why you so, so, so cynical
Now why you so, so, so cynical
Now why you so, so, so cynical
Now why you so, so, so cynical

Циник

Ну почему ты такая циничная?
Ну почему ты такая циничная?
Ну почему ты такая циничная?
Ну почему ты такая

Делаю, что должен, как и мой брат
Стрелок T-N-R, ты ломаешься, как пиньята
Горячее сауны, вершина моей фауны
Делаю, что хочу, так что, детка, что ты будешь
Делать с таким, как я?
Моя единственная цель — деньги, почему ты не согласна?
Прогулял кучу уроков, но все равно получил эти дипломы
Они не могут угнаться за моим словарным запасом, всё ещё от А до Я
Кто, кроме нас?
Только не они
Крепкий, как дерево, я никогда не сгибаюсь
Взбираюсь на вершину, пока их не сдует ветром
И я сижу такой чистенький на своей новой позиции
Заставлю их сдаться и просто отдать мне победу
Потому что против меня нет конкуренции
И тебя тошнит
Это мир, где каждый сам за себя
У меня есть орешки, как у белки
А мои уста благородны, как у графа
Не перекручивай, как локоны
Но да, я признаю
В последнее время я циник
И от этого мне плохо, как в больнице

Ну почему ты такая циничная?
Ну почему ты такая циничная?
Ну почему ты такая циничная?
Ну почему ты такая циничная?