Paroles et traduction Young Igi - Pies

Pies

Ona marzy tylko o mnie, myślę gdy jestem na bombie
E-e-e jak pies przy niej nie przytomnie
Jeżdzę, gdy jest ciemno, palę co chce na pewno
Kiedyś mogłem uchodzić za emo
Teraz czoła wszelkim problemom
Kiedy coś robię chce pliki, tylko dla nich to coś
Nie widzę w niczym sensu, jeśli nie masz ich to do mnie nie dzwoń
Mogę robić każdą muzykę i każdą wystawić co weekend
Ogólnie lubie tą ciszę, mało tekstów piszę, kobieta, palę te klisze
Z boku gówno słyszę, nie ma na scenie nikogo
Jeśli coś miało być ciężkie, to pewnie to było mą drogą
Uwierz to było mą drogą, słowo-o
Uwierz mi na słowo, na słowo oj, na słowo-o...
Teraz widzę to tak, ja gdzieś na łodzi lub na wyspie jakiś świat
Mój świat, małe dzieci, małe dzieci no i ja
Kiedy sos wezmę też w moje łapy nie oddamy
Jeśli konflikt mamy, wiesz, że z reguły nie o damy
Mamy haze, czysty haze sramy na twoje porady
Ty się sklej, wiem lepiej jak się uzyskuje stany
Mają problem dziś i patrzą na moje Jordany
Mają problem dziś, wydatki pokrywają im starzy
Mamy w sobie lit, szampan i dym to o czym marzy
Chcę być tu i tu, ale teraz najbardziej na plaży
Ona marzy tylko o mnie, myślę gdy jestem na bombie
E-e-e jak pies przy niej nieprzytomnie
Jeżdżę, gdy jest ciemno, palę co chcę na pewno
Kiedyś mogłem uchodzić za emo
Teraz czoła wszelkim problemom
Żaden z nich nie wierzył we mnie, wracam do szkoły i jestem wszędzie
Puszczają mnie na holu, jestem na każdej przerwie, przerwie
Skończyłem imprezę wczoraj, a to podobno jest środek tygodnia
Noc jest jeszcze młoda, więc może nas jeszcze ze sobą zapoznasz
Nie wierzę w to, w końcu zaczyna się powodzić nam
Kiedyś nie spałem dla snów, ale teraz łapię w żagle wiatr
Ona marzy tylko o mnie, myślę gdy jestem na bombie
E-e-e jak pies przy niej nieprzytomnie
Jeżdżę, gdy jest ciemno, palę co chce na pewno
Kiedyś mogłem uchodzić za emo
Teraz czoła wszelkim problemom
Kiedy coś robię chce pliki, tylko dla nich to coś
Nie widzę w niczym sensu, jeśli nie masz ich to do mnie nie dzwoń
Mogę robić każdą muzykę i każdą wystawić co weekend
Ogólnie lubie tą ciszę, mało tekstów piszę, kobieta, palę te klisze
Słowo, na słowo oj, na słowo-o

Pies (Dog)

She only dreams of me, I think when I'm high
Like a dog, unconscious next to her
I drive when it's dark, I smoke whatever I want, for sure
I could have passed for emo once
Now I face all problems head-on
When I do something, I want stacks, it's all for them
I don't see the point in anything, if you don't have them, don't call me
I can make any music and release it every weekend
Overall, I like this silence, I write few lyrics, woman, I burn these clichés
I hear shit from the side, there's no one on the stage
If something was supposed to be hard, it was probably my way
Believe me, it was my way, word-o
Believe me, word, word oh, word-o...
Now I see it like this, me somewhere on a boat or on an island, some world
My world, small children, small children and me
When I grab the sauce in my paws too, we won't give it back
If we have a conflict, you know we usually don't give in
We have haze, pure haze, we shit on your advice
You stick together, I know better how to achieve states
They have a problem today and they're looking at my Jordans
They have a problem today, their parents are covering their expenses
We have lit in us, champagne and smoke, that's what she dreams of
I want to be here and there, but now mostly on the beach
She only dreams of me, I think when I'm high
Like a dog, unconscious next to her
I drive when it's dark, I smoke whatever I want, for sure
I could have passed for emo once
Now I face all problems head-on
None of them believed in me, I go back to school and I'm everywhere
They let me in the hall, I'm at every break, break
I finished the party yesterday, and it's supposedly the middle of the week
The night is still young, so maybe you'll introduce us
I don't believe it, we're finally starting to succeed
I used to not sleep for dreams, but now I catch the wind in my sails
She only dreams of me, I think when I'm high
Like a dog, unconscious next to her
I drive when it's dark, I smoke whatever I want, for sure
I could have passed for emo once
Now I face all problems head-on
When I do something, I want stacks, it's all for them
I don't see the point in anything, if you don't have them, don't call me
I can make any music and release it every weekend
Overall, I like this silence, I write few lyrics, woman, I burn these clichés
Word, word oh, word-o