Young Jae - Farewell… - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Young Jae - Farewell…




Farewell…
Farewell…
불안정했던 나에요 사랑하며
I was insecure in love
사랑 받고 싶었죠
I wanted to be loved
미안해요 그댈 이해하지 못해
I'm sorry I couldn't understand you
힘들게만 했네요
I only made it hard for you
정말 사랑했죠 그댈 많이요
I really loved you, a lot
네게 부담이 되었던 나지만
I was a burden to you
노래는 그대에게 한없는
This song is my endless
사랑이 되기를 바랄 뿐이죠
Love for you
행복해요 나를 놓은 만큼
I'm happy as much as you let me go
행복해요 내가 힘든 만큼
I'm happy as much as I'm struggling
나를 떠나야만 했던 걸까요
Did you really have to leave me?
많이 힘들었겠죠 그대도 나만큼
It must have been hard for you too, as much as it was for me
우리가 함께 듣던 음악들이
The songs we used to listen to together
네가 좋아한 멜로디 가사들이
The melodies and lyrics you loved
위로 해주는 건지
Why do they comfort me?
Your loves last gift for me
Your love's last gift for me
마지막 선물인가요 그래요
Is this your last gift? Yes, it is
이젠 그댈 보낼게요
Now I'm letting you go
정말 사랑했죠 그댈 많이요
I really loved you, a lot
네게 부담이 되었던 나지만
I was a burden to you
노래는 그대에게 한없는
This song is my endless
사랑이 되기를 바랄 뿐이죠
Love for you
행복해요 나를 놓은 만큼
I'm happy as much as you let me go
행복해요 내가 힘든 만큼
I'm happy as much as I'm struggling
나를 떠나야만 했던 걸까요
Did you really have to leave me?
많이 힘들었겠죠 그대도 나만큼
It must have been hard for you too, as much as it was for me
그대가 없대도 시간은 흘러요
Time goes on even without you
함께했던 지난 일들 모두 고마웠어요
Thank you for all the time we spent together
행복해요 나를 떠난 만큼
I'm happy as much as you left me
행복해요 내가 힘든 만큼
I'm happy as much as I'm struggling
나를 떠나야만 했던 걸까요
Did you really have to leave me?
많이 힘들었겠죠 그대도 나만큼...
It must have been hard for you too, as much as it was for me...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.