Paroles et traduction Jeezy - Circulate

Circulate

Cannon, I see you nigga
See I'mma start off so slow yeah, I said so slow
They love me out in D.C. just like gogo
Said gogo yeah, I said gogo
See 'em back with Don Cannon it's a gogo

See I want my song like cocoa
I like to heat mine up like cocoa
See dem 87 Jeans, see the logo
Every time a day, count em' baby, gogo

You know how the drought be everythin' slow
You know how the drought be anythin' goes
Remember back when, when I got the snow low
And I was in and out of state just like Romo

Lookin' out for them boys no homo
Can't tell 'em what you're drivin', that's a no, no
I'mma tell you this but keep it on the low, low
If his numbers too low he might be the popo

Things are gettin' higher, makes it hard on the buyers
Unemployment on the rise, gasoline [Incomprehensible]
Rent being paid late, please, let the dollar circulate
Let it, let it, let it, let it, let it, let it, let it circulate
Circulate, circulate, circulate, circulate

Sittin' here starin' at this empty safe
Like what the fuck I'm gonna do with all this empty space
Got me lookin' at my bills like this ain't my place
Who am I to stop the party? But that ain't my place

And I'm never givin' up, see that ain't my case
If that was my case, then I plee the fifth
But the way I'm feelin' now, might drink me a fifth
Next year [Incomprehensible], might send me a gift

Might send you a ride, might send you a lift
Might send you a roll, might send you a script
Might send you a bag, might send you a plug
Might send you some thangs, might show you some love

Yeah, don't be the next to get flexed
Notice you ain't but you might wanna check
I tell you what, this is what I'll tell you
When shit get rough, no tellin' what they'll sell you

Interest rates goin' up, seems like nobody [Incomprehensible]
Meat prices up to steak, utilities are on their way
Airlines are runnin' late, please, let the dollar circulate
Let it, let it, let it, let it, let it, let it, let it circulate
Circulate, circulate, circulate, circulate

I had to be the one to say I told you
God knows I can't wait until this recession's over
Higher than me, shit I'm tryin' to see
And wherever they be at it, that's where I'm tryin' to be
It was all good a week ago, Young the big tipper
Grind it all, we can throw it all at the strippers

Lookin' at my stash like where the fuck the rest at
Lookin' at my watch like it's a bad investment
Speakin' of investments, we talkin' investments
My re-up money, yeah, I'm tryna invest it
Sell a nigga dream, man, tellin' me it's up
Folks got it on hold, you still ain't heard nothin'

Said there was millions goin' broke
Industry pollutin' the air with smoke
Politicians talkin' crazy, workers bein' so lazy
Is it all because of Watergate? Please, let the dollar circulate
Let it, let it, let it, let it, let it, let it, let it circulate
Circulate, circulate, circulate

Circulate, circulate, circulate

Pressure is on again, either way it's still the same
Schools are cryin' too, they can't do they job they wanna do
We can go to the moon and float in space
Please, let it, let it, let it, let the dollar
Let the dollar, let the dollar circulate

В обращении

Кэннон, я вижу тебя, братан
Видишь, я начну так медленно, да, я сказал, так медленно
Они любят меня в округе Колумбия, как гоу-гоу
Сказал гоу-гоу, да, я сказал гоу-гоу
Видишь, я вернулся с Доном Кэнноном, это гоу-гоу

Видишь, я хочу, чтобы моя песня была как какао
Я люблю разогревать свою, как какао
Видишь эти джинсы 87-го года, видишь логотип
Каждый божий день, считай их, детка, гоу-гоу

Ты знаешь, как бывает во время засухи, всё медленно
Ты знаешь, как бывает во время засухи, всё сходит с рук
Помнишь, как раньше, когда у меня был снег
И я мотался по штатам, как Ромо

Присматриваю за своими парнями, без гомосятины
Нельзя им говорить, на чем ты ездишь, это нельзя, нельзя
Я тебе вот что скажу, но держи это в секрете
Если у него слишком низкие цифры, он может быть копом

Цены растут, покупателям становится тяжело
Безработица растет, бензин [Неразборчиво]
Аренда просрочена, пожалуйста, пусть доллар циркулирует
Пусть он, пусть он, пусть он, пусть он, пусть он, пусть он, пусть он циркулирует
Циркулирует, циркулирует, циркулирует, циркулирует

Сижу тут, смотрю на этот пустой сейф
Типа, что, черт возьми, я буду делать со всем этим пустым пространством
Смотрю на свои счета, как будто это не мое место
Кто я такой, чтобы остановить вечеринку? Но это не мое место

И я никогда не сдаюсь, видишь, это не мой случай
Если бы это был мой случай, то я бы воспользовался пятой поправкой
Но так, как я себя сейчас чувствую, я мог бы выпить бутылку
В следующем году [Неразборчиво], может, пришлет мне подарок

Может, пришлет тебе тачку, может, подбросит
Может, пришлет тебе рулон, может, пришлет тебе рецепт
Может, пришлет тебе сумку, может, пришлет тебе закладку
Может, пришлет тебе кое-что, может, покажет тебе немного любви

Да, не будь следующей, кого прогнут
Вроде не ты, но ты могла бы проверить
Я тебе вот что скажу, вот что я тебе скажу
Когда дела идут плохо, неизвестно, что тебе продадут

Процентные ставки растут, кажется, никто [Неразборчиво]
Цены на мясо до стейка, коммунальные услуги на подходе
Авиакомпании опаздывают, пожалуйста, пусть доллар циркулирует
Пусть он, пусть он, пусть он, пусть он, пусть он, пусть он, пусть он циркулирует
Циркулирует, циркулирует, циркулирует, циркулирует

Я должен был быть тем, кто скажет: "Я же говорил"
Бог знает, я не могу дождаться, когда эта рецессия закончится
Выше меня, черт, я пытаюсь увидеть
И где бы они ни были, я пытаюсь быть там же
Все было хорошо неделю назад, Янг - большой чаевых
Все натрем, все можем бросить стриптизершам

Смотрю на свою заначку, типа, где, черт возьми, остальное
Смотрю на свои часы, как будто это плохая инвестиция
Кстати об инвестициях, мы говорим об инвестициях
Мои деньги на повторную покупку, да, я пытаюсь их инвестировать
Продаю мечту ниггеру, говорю ему, что все идет вверх
Народ держит это на паузе, ты все еще ничего не слышал

Сказал, что миллионы разоряются
Индустрия загрязняет воздух дымом
Политики несут чушь, рабочие такие ленивые
Это все из-за Уотергейта? Пожалуйста, пусть доллар циркулирует
Пусть он, пусть он, пусть он, пусть он, пусть он, пусть он, пусть он циркулирует
Циркулирует, циркулирует, циркулирует

Циркулирует, циркулирует, циркулирует

Давление снова нарастает, в любом случае все то же самое
Школы тоже плачут, они не могут делать свою работу, которую хотят делать
Мы можем полететь на Луну и плавать в космосе
Пожалуйста, пусть он, пусть он, пусть он, пусть доллар
Пусть доллар, пусть доллар циркулирует