Paroles et traduction Jeezy - Dead Or Alive

Dead Or Alive

They want it, I got it, damn right I′ma flaunt it
Do anything you want, just don't get up on it
Them O.G.′s raised, you know them streets made me
Equipped with the gator, drive these young bitches crazy
Baby that's crazy, more like a straight jacket
We stack it all up, and then we Greenbay pack it
Never in ya life seen this many rubber bands
Never in ya life seen this many hundred grands
Now dippin' in the paint, you ain′t seen this money man
The soul I would assume, but you was in the room
Money so dirty gotta sweep it with a broom
Plus you got ′em Jigga trickin' early afternoon
Go hard on my liver, feel sorry for my bladder
I stop when I die, bitch it don′t even matter
Dead or alive, I'm in ya top five
Even ask ya hoe, bet I′m in ya bitch ride
Everybody be cool, I ain't tryna make a scene
First new Camaro that the city′s ever seen
And that bitch clean, and that bitch runnin'
I ain't got a bitch so I treat her like my woman
I tell her slow down, now baby speed up
Gon′ show ya ass, let them haters see us
Red, white and blue stones, yeah the chain′s like hey
South by say, I gave my jeweler one-eighty
My folks get it in like the Coast Guard lay
That's why my crib lookin′ like a postcard baby
Tell 'em what you think of me, so far lady
Clip so long it need a chauffeur baby
Go hard on my liver, feel sorry for my bladder
I stop when I die, bitch it don′t even matter
Dead or alive, I'm in ya top five
Even ask ya hoe, bet I′m in ya bitch ride
Everybody be cool, I ain't tryna make a scene
First new Camaro that the city's ever seen
And that bitch clean, and that bitch runnin′
I ain′t got a bitch so I treat her like my woman
I tell her slow down, now baby speed up
Gon' show ya ass, let them haters see us
Red, white and blue stones, yeah the chain′s like hey
South by say, I gave my jeweler one-eighty
My folks get it in like the Coast Guard lay

Живой или мертвый

Они хотят это, у меня это есть, черт возьми, я буду этим хвастаться
Делай, что хочешь, детка, только не трогай это
Меня воспитали настоящие гангстеры, эти улицы сделали меня таким
Одетый в кожу аллигатора, свожу с ума этих молодых сучек
Детка, это безумие, больше похоже на смирительную рубашку
Мы все это складываем, а потом упаковываем, как Грин-Бэй Пэкерс
В жизни не видела столько резинок для денег
В жизни не видела столько сотен тысяч
Теперь ныряю в краску, ты не видела таких денег, детка
Душу, я полагаю, но ты была в комнате
Деньги такие грязные, что приходится подметать их веником
Плюс ты заставляешь их выкидывать фокусы, как Джей Зи, ранним днем
Нагружаю свою печень, жаль мой мочевой пузырь
Я остановлюсь, когда умру, сучка, это даже не имеет значения
Живой или мертвый, я в твоем топ-5
Даже спроси свою шлюху, держу пари, я в ее голове
Все ведите себя спокойно, я не пытаюсь устроить сцену
Первый новый Camaro, который когда-либо видел этот город
И эта малышка чистая, и эта малышка едет
У меня нет сучки, поэтому я обращаюсь с ней, как со своей женщиной
Я говорю ей притормозить, теперь, детка, дави на газ
Покажи свою задницу, пусть эти ненавистники увидят нас
Красные, белые и синие камни, да, цепь словно кричит
С юга, скажу я, я отдал своему ювелиру сто восемьдесят
Мои ребята получают это так, как береговая охрана устраивает облаву
Вот почему мой дом выглядит как открытка, детка
Скажи мне, что ты обо мне думаешь, пока что, леди
Обойма такая длинная, что ей нужен шофер, детка
Нагружаю свою печень, жаль мой мочевой пузырь
Я остановлюсь, когда умру, сучка, это даже не имеет значения
Живой или мертвый, я в твоем топ-5
Даже спроси свою шлюху, держу пари, я в ее голове
Все ведите себя спокойно, я не пытаюсь устроить сцену
Первый новый Camaro, который когда-либо видел этот город
И эта малышка чистая, и эта малышка едет
У меня нет сучки, поэтому я обращаюсь с ней, как со своей женщиной
Я говорю ей притормозить, теперь, детка, дави на газ
Покажи свою задницу, пусть эти ненавистники увидят нас
Красные, белые и синие камни, да, цепь словно кричит
С юга, скажу я, я отдал своему ювелиру сто восемьдесят
Мои ребята получают это так, как береговая охрана устраивает облаву