Paroles et traduction Jeezy - Never Be the Same

Never Be the Same

[Hook]
And I ain't looking to the same, no more my nigga
You will never be the same no, more my nigga
I don't wanna play the game, no more my nigga
You will never be the same, no more my nigga
Now look you're the same, no more my nigga
You will never be the same, no more my nigga
I don't wanna play the game, no more my nigga
You will never be the same, no more my nigga

[Verse 1]
And I say this is for the hustlaz and every nigga like that
Married to the game, I'm here to tell you though, wife dead
You can go to jail or go home, it's your choice
Every nigga from the ghetto dream is the wrong choice
Countin' dough on the top floor, bad bitch cooking
Head it from the back another bad bitch looking
Champagne dreams, Cadi, yeah I wishin'
Almost done with the game beggin' up
What's the distance and all the niggas seen is things
And broken dreams, broke niggas styles
And there's triple Benz
If we're dancing with the devil at least
Teach us how to dance when the son of making dollars
Is like we never had a chance

[Hook]

[Verse 2]
You niggas think you know, you have no fucking idea
Look at how I made it here, I have no fucking idea
See I started with a down rock flippin' through a down spot
Heat it so hard then a nigga need a time clock
Nigga over time, over grind, yeah you know
You know me I'm tryna overshine
Yeah that's brighter than the stars and the sky
And even brighter than them flakes in the pie
Luxury cars I lust them we can discuss them
Talking that convertible hard top shit and discussing
Pack a dubs for my niggas behind the wall's sick gang
Got my dogs locked behind the wall's sick gang

[Hook]

[Verse 3]
I say now what they hittin' for
Cause you know they sky high
Niggas do, bitches do what them numbers don't lie
And forever do these words, real niggas do die
Even thing even birds a real nigga gonna try
The penitentiary ain't never scared me
Either I'm goin' or I ain't, that's just how it's gonna be
They want top dollar and the shit getting stepped on
Got 'em niggas feeling like he being slept on
Sleep is for the weak when the work ain't cheap
Nah, so what's sweet but you can't be weak
They say what don't kill us only makes us stronger
Until they build a better case so they can lock us up longer

[Hook]

Никогда не будешь прежним

[Припев]
И я уже не тот, детка
Ты никогда не будешь прежним, детка
Я больше не хочу играть в эту игру, детка
Ты никогда не будешь прежним, детка
Теперь ты тоже не тот, детка
Ты никогда не будешь прежним, детка
Я больше не хочу играть в эту игру, детка
Ты никогда не будешь прежним, детка

[Куплет 1]
Это для всех hustlaz и каждого такого, как они
Женат на игре, но я здесь, чтобы сказать тебе, жена мертва
Ты можешь идти в тюрьму или домой, выбор за тобой
Мечта каждого парня из гетто — неправильный выбор
Считаю бабки на верхнем этаже, красотка готовит
Сосет сзади, другая красотка смотрит
Мечты о шампанском, Кадиллаке, да, я мечтаю
Почти закончил с игрой, поднимаюсь
В чем разница, все, что видели эти парни, — это вещи
И разбитые мечты, нищенский стиль
И тройные Бенцы
Если мы танцуем с дьяволом, по крайней мере,
Научи нас танцевать, когда сын зарабатывает доллары,
Как будто у нас никогда не было шанса

[Припев]

[Куплет 2]
Вы, парни, думаете, что знаете, но вы понятия не имеете
Посмотрите, как я сюда добрался, я понятия не имею
Видите, я начал с торговли крэком в темном месте
Вкалывал так усердно, что мне нужны были часы
Сверхурочно, перемалываю, да, ты знаешь
Ты знаешь меня, я пытаюсь затмить всех
Да, сиять ярче, чем звезды и небо
И даже ярче, чем эти крошки в пироге
Роскошные машины, я жажду их, мы можем обсудить их
Говорю о кабриолетах с жесткой крышей и обсуждаем
Передаю привет моим парням за решеткой, больная банда
Мои псы заперты за решеткой, больная банда

[Припев]

[Куплет 3]
Я говорю, за что они борются
Потому что, знаешь, они высоко взлетают
Парни делают, сучки делают, что цифры не лгут
И навсегда эти слова, настоящие парни умирают
Даже птицы, настоящий парень попытается
Тюрьма меня никогда не пугала
Либо я иду, либо нет, вот так все и будет
Они хотят максимальную цену, а товар разбавляют
Парни чувствуют, что их обманывают
Сон для слабаков, когда работа не дешевая
Нет, так что все сладко, но ты не можешь быть слабаком
Говорят, что не убивает, делает нас сильнее
Пока они не соберут дело получше, чтобы запереть нас подольше

[Припев]