Paroles et traduction Jeezy - The Recession (Intro)

The Recession (Intro)

I said the drought got a nigga drunk
I'm still tryna sober up
Wish i had me some money i buy me some better luck
Might buy me a bigga truck, buy me some mo time
Ain't nobody got it now need to find me a new gri grind
Hey got a 9 left, just know ima grind til i ain't got a dime left
Speaking of dime left, now i ain't got a nine left
Had to pay up my bills now i ain't got a dime left

It's a recession everybody broke
So i just came back to give everybody hope
Just looking out for my folk given the whole nine
Yeah you ain't got it now so you keep the whole nine
Repeat

God bless america never been to columbia
So ima need one a ya get da work to columbia
That if me be i get the work to columbia
That's south carolina just pay my driver
They say young won't you make it rain, bitch is you insane
Think about once a month and them numbers be insane in the membrane
Got me wrecking my damn brain, want me just damn caine
I'm going through a damn thang, hey

We tired of either or money or white squares
War really going but tell me who really cares
My annie on section 8, then why ain't her credit straight
See you planned all of that, which means she ain't neva late
She said im always on time like achante and jarule
And just tell us anything what we look like some damn fools
Her son got a sells charge and he neva comin home
Imagine the phone bill cause he always calling home
This shit is ridiculous unexceptable, i hope its acceptable if i dont be respectable
Just know im in grind mode like a real nigga suppose to stay down maintain like a real niggapose to hey

Рецессия (Вступление)

Говорю тебе, засуха меня совсем доконала,
Всё ещё пытаюсь прийти в себя.
Хотел бы я денег, чтобы купить себе удачу,
Может, купить себе грузовик побольше, купить себе ещё немного времени.
Ни у кого сейчас нет денег, нужно найти новую аферу.
Эй, осталось девять баксов, знай, я буду пахать, пока не останется ни цента.
Кстати, о центах, теперь у меня и девяти баксов нет.
Пришлось оплатить счета, теперь у меня ни цента не осталось.

Рецессия, все на мели,
Поэтому я вернулся, чтобы дать всем надежду.
Просто присматриваю за своими, отдаю всё до последнего,
Да, у тебя сейчас ничего нет, так что держись до последнего.
Повтор.

Боже, благослови Америку, никогда не был в Колумбии,
Так что мне нужно, чтобы кто-то из вас доставил товар в Колумбию.
Если это буду я, я доставлю товар в Колумбию,
Это Южная Каролина, просто заплатите моему водителю.
Они говорят, молодой, почему ты не раскидываешься деньгами, сумасшедшая, что ли?
Подумай об этом раз в месяц, и эти цифры просто взрывают мозг,
Сводят меня с ума, хотят, чтобы я просто ширялся,
Я прохожу через чёртову мясорубку, эй.

Мы устали от выбора: либо деньги, либо белые квадратики,
Война идёт полным ходом, но скажи мне, кого это волнует?
Моя Энни на пособии, тогда почему у неё нет кредита?
Видишь, ты всё это спланировала, значит, она никогда не опаздывает.
Она сказала, я всегда вовремя, как Ашанти и Джа Рул,
И просто расскажи нам что-нибудь, что мы, по-твоему, дураки?
Её сына обвинили в продаже, и он никогда не вернётся домой,
Представь себе телефонный счёт, потому что он постоянно звонит домой.
Это дерьмо смешно, неприемлемо, надеюсь, это приемлемо, если я не буду почтителен.
Просто знай, я в режиме пахоты, как настоящий ниггер должен оставаться на дне, держаться, как настоящий ниггер должен, эй.