Paroles et traduction Jeezy - What You Talkin' Bout

What You Talkin' Bout

When I done it you know I did it to death
So sit back 'n hold ya breath
I don't know 'bout dem, I really ran these streets
So listen up this shit get deep

You know I'm smokin' the best, I ain't got to brag
The young fly nigga with tha Georgia swag, yeah
The seats swede so is the pipe
And try tell Minisota, show us tha Vikings

Inside so soft can't believe, it's not butter
Snowman bitch did I stu stu studder
Came straight from the hood, right to the big screen
The way da boy ball we'll swear he had hoop dreams

No grants, no scholarships
Had to make my own way, I still stake dem chips
The homie from the block put me down with da knowledge
Straight to tha pros, ya I swerve past college

(What you talkin' bout)
Livin' my life 'n I'ma get it all no matter the price
When I did it you know I done it da best
Sit back and just hold ya breath, just hold ya breath

(What you talkin' bout)
Changin' the game in show you how these rappin' ass niggas is lames
When I did it you know I done it da best
Sit back and just hold ya breath, just hold ya breath

They say da blacker the berry, the sweeter the juice
I say the blacker the rims the sweeter the Coupe
The money goes out that sack comes in
I can't even lie I do it all again

I flip the rap game just like the work
And it was snow white just like my shirt
Counted so much paper, seen so many haters
Seen bricks stacked tall as sky scrapers

Goddamn dats high
Done everything I said so I am that fly
Every dude was a troop tell me who came realer
The word on the street is that I'm still that nigga

(What you talkin' bout)
Livin' my life 'n I'ma get it all no matter the price
When I did it you know I done it da best
Sit back and just hold ya breath, just hold ya breath

(What you talkin' bout)
Changin' the game in show you how these rappin' ass niggas is lames
When I did it you know I done it da best
Sit back and just hold ya breath, just hold ya breath

Between love 'n hate there's a thin ass line
I think we all can agree last summer was mine
And if ya don't say my name, den you wastin' ya time
And if I don't rub my watch, then I'm wastin' my shine

Spend a hundred on a homie, den sit tha time
A few mill before the deal and I'm still on da grind
The cridits criditsize me 'cause a nigga talkin' yay
I ain't suga coati'n shit this is who I am

Nigga you been to da A, seen me makin' it rain
Seen it wit ya own eyes you know dis shit ain't a game
So you niggas listen closely to what I'm sayin'
If ya game ain't money den I ain't playin'

(What you talkin' bout)
Livin' my life 'n I'ma get it all no matter the price
When I did it you know I done it da best
Sit back and just hold ya breath, just hold ya breath

(What you talkin' bout)
Changin' the game in show you how these rappin' ass niggas is lames
When I did it you know I done it da best
Sit back and just hold ya breath, just hold ya breath

О чем ты говоришь?

Когда я делал это, детка, я делал это до конца,
Так что откинься и задержи дыхание.
Я не знаю, как там они, но я реально управлял этими улицами,
Так что слушай внимательно, детка, тут все серьезно.

Знаешь, я курю самое лучшее, мне не нужно хвастаться,
Молодой дерзкий парень со свэгом Джорджии, да.
Сиденья из замши, как и трубка,
И попробуй сказать Миннесоте, покажи нам Викингов.

Внутри так мягко, не могу поверить, что это не масло,
Снеговик, детка, я что, за-за-заикался?
Пришел прямо из гетто, прямо на большой экран,
Глядя, как парень играет, можно поклясться, что ему снились мечты о баскетболе.

Никаких грантов, никаких стипендий,
Пришлось пробивать свой путь, я все еще ставлю на кон эти фишки.
Братан с района поделился со мной знаниями,
Прямо в профи, да, я проехал мимо колледжа.

(О чем ты говоришь?)
Живу своей жизнью и получу все, несмотря на цену.
Когда я делал это, ты знаешь, я сделал это лучше всех.
Откинься и просто задержи дыхание, просто задержи дыхание.

(О чем ты говоришь?)
Меняю игру и показываю тебе, как эти рэперы — просто лохи.
Когда я делал это, ты знаешь, я сделал это лучше всех.
Откинься и просто задержи дыхание, просто задержи дыхание.

Говорят, чем чернее ягода, тем слаще сок,
Я говорю, чем чернее диски, тем слаще купе.
Деньги уходят, но возвращаются в мешке,
Не буду врать, я бы сделал все это снова.

Я перевернул рэп-игру, как и товар,
И он был белоснежным, как моя рубашка.
Пересчитал столько денег, видел столько ненавистников,
Видел кирпичи, сложенные так же высоко, как небоскребы.

Черт возьми, это высоко,
Сделал все, что сказал, так что я такой крутой.
Каждый чувак был бойцом, скажи мне, кто был настоящим?
На улице говорят, что я все еще тот самый парень.

(О чем ты говоришь?)
Живу своей жизнью и получу все, несмотря на цену.
Когда я делал это, ты знаешь, я сделал это лучше всех.
Откинься и просто задержи дыхание, просто задержи дыхание.

(О чем ты говоришь?)
Меняю игру и показываю тебе, как эти рэперы — просто лохи.
Когда я делал это, ты знаешь, я сделал это лучше всех.
Откинься и просто задержи дыхание, просто задержи дыхание.

Между любовью и ненавистью тонкая грань,
Думаю, мы все можем согласиться, что прошлым летом рулил я.
И если ты не произносишь мое имя, то ты тратишь свое время,
А если я не потру свои часы, то я трачу свой блеск.

Потратить сотню на кореша, а потом отсидеть срок,
Несколько миллионов до сделки, и я все еще в деле.
Критики критикуют меня, потому что я говорю о наркоте,
Я не приукрашиваю, это то, кто я есть.

Чувак, ты был в Атланте, видел, как я делаю денежный дождь,
Видел своими глазами, ты знаешь, что это не игра.
Так что, ребята, слушайте внимательно, что я говорю,
Если твоя игра не про деньги, то я не играю.

(О чем ты говоришь?)
Живу своей жизнью и получу все, несмотря на цену.
Когда я делал это, ты знаешь, я сделал это лучше всех.
Откинься и просто задержи дыхание, просто задержи дыхание.

(О чем ты говоришь?)
Меняю игру и показываю тебе, как эти рэперы — просто лохи.
Когда я делал это, ты знаешь, я сделал это лучше всех.
Откинься и просто задержи дыхание, просто задержи дыхание.