Paroles et traduction Perry Maysun feat. Scubadiver - Reflections

Reflections

Tell me what's left of us
We keep running, and running
Until we can't keep up
Everything that I wanted was in your soul
But I run to the edge of the planet
And shoot the mirror with my gun
And it shoots right back at me

Fuck it I'ma' go and be the top zero
Stereo hearts I'm a gym class hero
Under the influence I might do wrong
Fuck all the good shit up then move on
Shot that mirror and it shot right back
When I felt that bullet know I felt my wrath
Bitch fill my cup and I won't mind that
'Till the day turn old and the night come back

Now we lookin in the mirror, oh, oh
Lookin' the mirror, oh, oh
Lookin' the mirror oh, oh
Lookin' the mirror, oh oh

I fuckin' look at you you look at me
Mirror broken, hoping I fix it by time I'm 23
Promise that he'll hurt you so baby just stay away from he
Pack a bag with nothing and run away for a couple weeks
Good heart just enough to keep the weight off my chest for a little
I'm quitting said, "fuck a day job"
The mountains is iridescent
I'm sitting on top of crescents
Just waiting to catch a ride from a star but they all just stray off
What you want?
I need a place in my mind that got some shade for a little so I could lay low
You fuckin' faithful, that someone else reflect in the mirror
When I go fix it I love you, but I can't stay close
Now love, what's left of me?
Broken glass and crooked teeth
You really got the best of me
You'll see me in your every dream
Promise that we'll have what we supposed to and it'll be heavenly
And there won't be nothing left of me

Tell me what's left of us
We keep running, and running
Until we can't keep up
Everything that I wanted was in your soul
But I run to the edge of the planet
And shoot the mirror with my gun
And it shoots right back at me

Now we lookin in the mirror, oh, oh
Lookin' the mirror, oh, oh
Lookin' the mirror oh, oh
Lookin' the mirror, oh oh

Don't wake me up tonight
Don't wake me up

Размышления

Скажи, что от нас осталось?
Мы всё бежим и бежим,
Пока не выдохнемся совсем.
Всё, чего я хотел, было в твоей душе.
Но я бегу на край земли
И стреляю в зеркало,
А оно стреляет в ответ.

К чёрту всё, я стану нулевым,
Сердце-стереосистема, я — герой спортзала,
Под воздействием я могу сделать что-то не то,
К чёрту всё хорошее, пойду дальше.
Выстрелил в зеркало, и оно ответило,
Когда пуля попала в меня, я познал свой гнев.
Сука, наполни мою чашу, и меня это не волнует,
Пока день не состарится, а ночь не вернётся.

Теперь мы смотрим в зеркало, о, о
Смотрим в зеркало, о, о
Смотрим в зеркало, о, о
Смотрим в зеркало, о, о

Я, блядь, смотрю на тебя, ты смотришь на меня,
Зеркало разбито, надеюсь, я починю его к 23 годам.
Обещаю, он сделает тебе больно, детка, просто держись от него подальше.
Собери сумку и сбеги на пару недель.
Доброе сердце, которого достаточно, чтобы хоть немного снять груз с моей души.
Я увольняюсь, сказал: "К чёрту эту работу",
Горы переливаются всеми цветами радуги,
Я сижу на вершине полумесяца,
Просто жду, чтобы прокатиться на звезде, но они все разбредаются.
Чего ты хочешь?
Мне нужно место в моей голове, где есть тень, чтобы я мог немного полежать,
Ты чертовски преданная, чтобы кто-то другой отражался в зеркале.
Когда я пойду его чинить, я люблю тебя, но не могу оставаться рядом.
Теперь, любовь моя, что от меня осталось?
Разбитое стекло и кривые зубы.
Ты действительно получила лучшее от меня.
Ты будешь видеть меня в каждом своем сне.
Обещаю, у нас будет то, что должно быть, и это будет божественно.
И от меня ничего не останется.

Скажи, что от нас осталось?
Мы всё бежим и бежим,
Пока не выдохнемся совсем.
Всё, чего я хотел, было в твоей душе.
Но я бегу на край земли
И стреляю в зеркало,
А оно стреляет в ответ.

Теперь мы смотрим в зеркало, о, о
Смотрим в зеркало, о, о
Смотрим в зеркало, о, о
Смотрим в зеркало, о, о

Не буди меня сегодня ночью.
Не буди меня.