Paroles et traduction Perry Maysun - The Man With No Face, Pt. 1

The Man With No Face, Pt. 1

Don't worry no hurry slow down, tell me where the fuck you got to be right now
Talking like you hate me told you, "pipe the fuck down"
Cause you mad, you mad cause I'm right
Right that we only got a hundred in this life
But I'm gon' spend my time on fuckin' stupid shit tonight
Yeah, protect your heart at all costs though
I know a couple motherfuckers that didn't and then they lost em'
Walking through the desolate, city tryna' find they soul now
You don't even know how, everything could go south
Faster than some milk up in the sun
Bitch pick your heart up (I can't, it weighs a ton)
Then we should take our guns and raise 'em to the sky
Cock back and show 'em how we really feel inside
Hold on if we only got a hundred in this life
Maybe we should realize that and do it right
No I'm gonna walk to the liquor store and get myself a drink
Then get slippy 'round the city like a fucking ice rink
The world is my oyster, but I don't even fucking like seafood
I'm gon' walk around until see blue
Skies it's time to go inside
The night has been my disguise
The day is just my demise
Done went and fell in love with the night, that's why this mind is never bright
Maybe the man with no face was right

The Man With No Face, the man with no, man with no face,
The man with no, man with no face
But maybe he was right
The man with no face
The man with no, man with no, man with no, face
But maybe he was right
The man with no, man with no face
The man with no, man with no face
But maybe he was right
Wrong, right, wrong, right
Maybe the man with no face was right

Человек без лица, часть 1

Не волнуйся, не торопись, притормози, скажи мне, где, черт возьми, ты должна быть прямо сейчас?
Говоришь так, будто ненавидишь меня, сказал же тебе: «Заткнись к черту».
Потому что ты зла, ты зла, потому что я прав.
Прав в том, что у нас есть только сто лет в этой жизни.
Но я собираюсь потратить свое время на чертову тупую фигню сегодня вечером.
Да, береги свое сердце любой ценой.
Я знаю парочку ублюдков, которые этого не сделали, а потом потеряли их.
Бродят по пустынному городу, пытаясь найти свою душу.
Ты даже не представляешь, как все может полететь к чертям.
Быстрее, чем молоко на солнце.
Соберись, тряпка (Я не могу, оно весит тонну).
Тогда мы должны взять наши пушки и поднять их к небу.
Перезарядить и показать им, что мы чувствуем на самом деле.
Погоди, если у нас есть только сто лет в этой жизни,
Может быть, нам стоит осознать это и все исправить.
Нет, я пойду в винный магазин и куплю себе выпить.
А потом буду скользить по городу, как гребаный каток.
Весь мир у моих ног, но я даже морепродукты, блин, не люблю.
Я буду бродить, пока не увижу голубое
небо, пора идти домой.
Ночь была моим прикрытием,
день — это просто моя погибель.
Влюбился в ночь, вот почему мой разум никогда не бывает светлым.
Может быть, человек без лица был прав.

Человек без лица, человек без, человек без лица,
Человек без, человек без лица.
Но, может быть, он был прав.
Человек без лица.
Человек без, человек без, человек без, лица.
Но, может быть, он был прав.
Человек без, человек без лица.
Человек без, человек без лица.
Но, может быть, он был прав.
Не прав, прав, не прав, прав.
Может быть, человек без лица был прав.