Paroles et traduction Young K feat. Dvwn - Microphone

Microphone

너의 두 손으로
나를 잡고 말해
그 누구에게도 못할 얘기
내 자리는 여기 너의 곁에
가만히 들어 주기만 할게
하루 종일
여기저기서 이리저리 치이다
지친 목소리여도 괜찮아
I want you to know
I′m the only one
아무 말이나 해도 들어 주며
고개를 끄덕일 사람
So tell me baby
I'll be your microphone
소릴 질러도 속삭여도 okay (hmm)
중요한 일이 아니어도
흘러가는 말 다 내가 받아 줄게
Oh 두 손으로 나를 감싸 주면
우린 사랑으로 이 밤을 새요
구겨진 말들은
베개맡에 털어놓은 채
누워 내 팔을 내어 줄게요
하루 종일
여기저기서 이리저리 치이다
지친 목소리여도 괜찮아
I want you to know
I′m the only one
아무 말이나 해도 들어 주며
고개를 끄덕일 사람
So tell me baby
I'll be your microphone
소릴 질러도 속삭여도 okay (hmm)
중요한 일이 아니어도
흘러가는 말 다 내가 받아 줄게
노래방까지 갈 필요 없어
그냥 나한테 대고 질러버려
어디 바다까지 나갈 필요 없어
내가 대신 시원함을 줄게
내게 털어놓는 게 너의 취미가 되어
스트레스 다 풀릴 때까지
듣고 있어 주는 게 나의 취미
And I love my hobby
Hmm 이게 나의 진심
I'll be your microphone
소릴 질러도 속삭여도 okay (hmm)
중요한 일이 아니어도
흘러가는 말 다 내가 받아 줄게
I′ll be your microphone
Your microphone

Микрофон

Твоими руками
Обними меня и расскажи,
То, что никому не могла сказать.
Мое место здесь, рядом с тобой.
Буду молча тебя слушать,
Весь день.
Где-то там, туда-сюда, из стороны в сторону тебя бросает,
Даже если голос твой устал, ничего страшного.
Я хочу, чтобы ты знала,
Я единственный,
Кто выслушает всё, что ты скажешь,
И будет кивать в ответ.
Так расскажи мне, милая,
Я буду твоим микрофоном.
Кричи или шепчи, всё в порядке (хмм).
Даже если это не важно,
Все твои мимолетные слова я приму.
О, обними меня своими руками,
И мы проведем эту ночь в любви.
Скомканные слова
Выложишь на подушку,
Ложись, я предложу тебе свою руку.
Весь день
Где-то там, туда-сюда, из стороны в сторону тебя бросает,
Даже если голос твой устал, ничего страшного.
Я хочу, чтобы ты знала,
Я единственный,
Кто выслушает всё, что ты скажешь,
И будет кивать в ответ.
Так расскажи мне, милая,
Я буду твоим микрофоном.
Кричи или шепчи, всё в порядке (хмм).
Даже если это не важно,
Все твои мимолетные слова я приму.
Не нужно идти в караоке,
Просто кричи мне.
Не нужно ехать к морю,
Я дам тебе ощущение прохлады.
Пусть изливать мне душу станет твоей привычкой,
Пока весь стресс не уйдет.
Слушать тебя — моя привычка,
И я люблю свою привычку.
Хмм, это мои истинные чувства.
Я буду твоим микрофоном.
Кричи или шепчи, всё в порядке (хмм).
Даже если это не важно,
Все твои мимолетные слова я приму.
Я буду твоим микрофоном.
Твоим микрофоном.