Paroles et traduction Young K - Guard You

Guard You

언젠간 상처만 남는다 해도 난
끝까지 안아 줄게 (널)
어둠만 가득한 세상 앞 너 혼자
눈물 흘리지 않게 (No more)
비틀대며 나아가고 있는 너 (Against the world)
넘어지면 깨질 것만 같아서 (Don′t you fall)
눈을 뗄 수 없어
제발 내 곁에서 떨어지지 마
I won't ever let you cry
흠집 하나 안 나게 I′ll hold you
내 모든 게 다 망가져도 I'll guard you
불안해 하지 마 I'm here for you
웃고 있는 나를 봐 It′s my all for you
빛이 다 사라져 가도
바닥까지 내려가도
절망 속에 잠겨 가도
끝까지 안아 줄게 난
애써 괜찮다 하지 마
넌 견딜 만큼 견뎠어
어딜 가겠어 이런 널 보고서
어떻게 널 외면하겠어
바람 앞에 작은 촛불 같은 너 (Against the world)
언제라도 꺼질 것만 같아서 (Don′t you fall)
눈을 뗄 수 없어
제발 내 곁에서 떨어지지 마
I won't ever let you cry
흠집 하나 안 나게 I′ll hold you
내 모든 게 다 망가져도 I'll guard you
불안해 하지 마 I′m here for you
웃고 있는 나를 봐 It's my all for you
빛이 다 사라져 가도
바닥까지 내려가도
절망 속에 잠겨 가도
끝까지 안아 줄게 난
지울 수 없는 흉터가
널 감싸는 대가라 해도
망설임 없이 온몸을 내줄게
너만은
흠집 하나 안 나게 I′ll hold you
내 모든 게 다 망가져도 I'll guard you
불안해 하지 마 I'm here for you
웃고 있는 나를 봐 It′s my all for you
빛이 다 사라져 가도
바닥까지 내려가도
절망 속에 잠겨 가도
끝까지 안아 줄게 난

Guard You

Even if I may be the only one left hurting
I will hold you (you) till the end
In a world full of darkness, you're alone
Don't cry anymore (No more)
You're struggling forward (Against the world)
I'm afraid you might break if you fall (Don't you fall)
I can't take my eyes off of you
Please don't leave my side
I won't ever let you cry
I'll hold you without any scratches
Even if everything of mine is ruined, I'll guard you
Don't be anxious, I'm here for you
Look at me smiling, it's my all for you
Even if all the light disappears
Even if you fall to the ground
Even if you're drowning in despair
I will hold you till the end
Don't try to pretend that you're okay
You've endured as much as you can
Where can you go when you're like this
How can I turn my back on you
You're like a small candle in the wind (Against the world)
I'm afraid you might go out at any moment (Don't you fall)
I can't take my eyes off of you
Please don't leave my side
I won't ever let you cry
I'll hold you without any scratches
Even if everything of mine is ruined, I'll guard you
Don't be anxious, I'm here for you
Look at me smiling, it's my all for you
Even if all the light disappears
Even if you fall to the ground
Even if you're drowning in despair
I will hold you till the end
Even if the scars that can't be erased
Are the price for protecting you
I will give you my whole body without hesitation
Only you
I'll hold you without any scratches
Even if everything of mine is ruined, I'll guard you
Don't be anxious, I'm here for you
Look at me smiling, it's my all for you
Even if all the light disappears
Even if you fall to the ground
Even if you're drowning in despair
I will hold you till the end