Paroles et traduction Young K - Guard You

Guard You

언젠간 상처만 남는다 해도 난
끝까지 안아 줄게 (널)
어둠만 가득한 세상 앞 너 혼자
눈물 흘리지 않게 (No more)
비틀대며 나아가고 있는 너 (Against the world)
넘어지면 깨질 것만 같아서 (Don′t you fall)
눈을 뗄 수 없어
제발 내 곁에서 떨어지지 마
I won't ever let you cry
흠집 하나 안 나게 I′ll hold you
내 모든 게 다 망가져도 I'll guard you
불안해 하지 마 I'm here for you
웃고 있는 나를 봐 It′s my all for you
빛이 다 사라져 가도
바닥까지 내려가도
절망 속에 잠겨 가도
끝까지 안아 줄게 난
애써 괜찮다 하지 마
넌 견딜 만큼 견뎠어
어딜 가겠어 이런 널 보고서
어떻게 널 외면하겠어
바람 앞에 작은 촛불 같은 너 (Against the world)
언제라도 꺼질 것만 같아서 (Don′t you fall)
눈을 뗄 수 없어
제발 내 곁에서 떨어지지 마
I won't ever let you cry
흠집 하나 안 나게 I′ll hold you
내 모든 게 다 망가져도 I'll guard you
불안해 하지 마 I′m here for you
웃고 있는 나를 봐 It's my all for you
빛이 다 사라져 가도
바닥까지 내려가도
절망 속에 잠겨 가도
끝까지 안아 줄게 난
지울 수 없는 흉터가
널 감싸는 대가라 해도
망설임 없이 온몸을 내줄게
너만은
흠집 하나 안 나게 I′ll hold you
내 모든 게 다 망가져도 I'll guard you
불안해 하지 마 I'm here for you
웃고 있는 나를 봐 It′s my all for you
빛이 다 사라져 가도
바닥까지 내려가도
절망 속에 잠겨 가도
끝까지 안아 줄게 난

Защищу тебя

Даже если останутся лишь шрамы, я
До конца буду обнимать тебя
Перед миром, полным тьмы, ты одна
Не проронишь больше слез (Больше нет)
Ты шатаешься, продвигаясь вперед (Напротив всего мира)
Боюсь, что ты разобьешься, если упадешь (Не падай)
Не могу отвести от тебя глаз
Прошу, не отходи от меня
Я никогда не позволю тебе плакать
Я буду держать тебя, чтобы на тебе не было ни царапины
Даже если все во мне разрушится, я защищу тебя
Не тревожься, я здесь ради тебя
Посмотри на мою улыбку, это все для тебя
Даже если весь свет исчезнет
Даже если мы упадем на самое дно
Даже если погрузимся в отчаяние
Я буду обнимать тебя до конца
Не пытайся делать вид, что все хорошо
Ты вынесла достаточно
Куда я могу уйти, видя тебя такой?
Как я могу отвернуться от тебя?
Ты как маленькая свеча на ветру (Напротив всего мира)
Боюсь, что ты погаснешь в любой момент (Не падай)
Не могу отвести от тебя глаз
Прошу, не отходи от меня
Я никогда не позволю тебе плакать
Я буду держать тебя, чтобы на тебе не было ни царапины
Даже если все во мне разрушится, я защищу тебя
Не тревожься, я здесь ради тебя
Посмотри на мою улыбку, это все для тебя
Даже если весь свет исчезнет
Даже если мы упадем на самое дно
Даже если погрузимся в отчаяние
Я буду обнимать тебя до конца
Даже если ценой будут незаживающие раны,
Которые покроют меня,
Я без колебаний отдам всего себя
Только ради тебя
Я буду держать тебя, чтобы на тебе не было ни царапины
Даже если все во мне разрушится, я защищу тебя
Не тревожься, я здесь ради тебя
Посмотри на мою улыбку, это все для тебя
Даже если весь свет исчезнет
Даже если мы упадем на самое дно
Даже если погрузимся в отчаяние
Я буду обнимать тебя до конца