La Cosa Fue Así - Young Kids traduction en allemand

La Cosa Fue Así

Tras 40 años de ardor, se muere el dictador
Se va la mierda y se queda el olor
Don Juan Carlos heredó y dio paso a la transición
Con la monarquía nos cae el primer marrón
Tu pa la justicia, prensa, policía y chas
Tenemos las bases de otro estado militar
Y AHORA DEJAN DE DISIMULAR
MISMOS PERROS Y MISMO COLLAR
Y AHORA DEJAN DE DISIMULAR
MISMOS PERROS Y MISMO COLLAR
Encerrar la verdad, desahuciar y robar
Pa que los de siempre se lleven el capital
Manteniendo la mediocridad con maneras de incomunicar
Y seguir disfrazando el fascismo de libertad
Y AHORA DEJAN DE DISIMULAR
MISMOS PERROS Y MISMO COLLAR
Y AHORA DEJAN DE DISIMULAR
MISMOS PERROS Y MISMO COLLAR
Y sigue oliendo iguaaal
Sigue oliendo igual
Putos cerdos, putos cerdos... (Sigue oliendo igual...)

So war das Ding

Nach 40 Jahren voller Inbrunst stirbt der Diktator
Die Scheiße geht und der Gestank bleibt
Don Juan Carlos erbte und machte den Weg frei für den Übergang
Mit der Monarchie haben wir die erste Scheiße am Hals
Du für die Justiz, Presse, Polizei und zack
Wir haben die Grundlagen eines weiteren Militärstaates
UND JETZT HÖREN SIE AUF ZU VERSTECKEN
DIESELBEN HUNDE UND DASSELBE HALSBAND
UND JETZT HÖREN SIE AUF ZU VERSTECKEN
DIESELBEN HUNDE UND DASSELBE HALSBAND
Die Wahrheit einsperren, vertreiben und stehlen
Damit die Üblichen das Kapital mitnehmen
Die Mittelmäßigkeit aufrechterhalten, mit Methoden der Nicht-Kommunikation
Und weiterhin den Faschismus als Freiheit verkleiden
UND JETZT HÖREN SIE AUF ZU VERSTECKEN
DIESELBEN HUNDE UND DASSELBE HALSBAND
UND JETZT HÖREN SIE AUF ZU VERSTECKEN
DIESELBEN HUNDE UND DASSELBE HALSBAND
Und es riecht immer noch gleich
Es riecht immer noch gleich
Verdammte Schweine, verdammte Schweine... (Es riecht immer noch gleich...)