Paroles et traduction en anglais Young Kids - La Cosa Fue Así

La Cosa Fue Así

Tras 40 años de ardor, se muere el dictador
Se va la mierda y se queda el olor
Don Juan Carlos heredó y dio paso a la transición
Con la monarquía nos cae el primer marrón
Tu pa la justicia, prensa, policía y chas
Tenemos las bases de otro estado militar
Y AHORA DEJAN DE DISIMULAR
MISMOS PERROS Y MISMO COLLAR
Y AHORA DEJAN DE DISIMULAR
MISMOS PERROS Y MISMO COLLAR
Encerrar la verdad, desahuciar y robar
Pa que los de siempre se lleven el capital
Manteniendo la mediocridad con maneras de incomunicar
Y seguir disfrazando el fascismo de libertad
Y AHORA DEJAN DE DISIMULAR
MISMOS PERROS Y MISMO COLLAR
Y AHORA DEJAN DE DISIMULAR
MISMOS PERROS Y MISMO COLLAR
Y sigue oliendo iguaaal
Sigue oliendo igual
Putos cerdos, putos cerdos... (Sigue oliendo igual...)

The Thing Went Like This

After 40 years of burning, the dictator dies, baby
The shit goes away, but the smell remains, girl
Don Juan Carlos inherited and gave way to the transition, darling
With the monarchy, the first shit falls on us, sweetheart
You to the justice system, press, police and bam, honey
We have the foundations of another military state, babe
AND NOW THEY STOP PRETENDING, gorgeous
SAME DOGS AND SAME COLLAR, beautiful
AND NOW THEY STOP PRETENDING, stunning
SAME DOGS AND SAME COLLAR, princess
Lock up the truth, evict and steal, angel
So that the usual suspects take the capital, my love
Maintaining mediocrity with ways to isolate, sweetie
And continue disguising fascism as freedom, dear
AND NOW THEY STOP PRETENDING, precious
SAME DOGS AND SAME COLLAR, lovely
AND NOW THEY STOP PRETENDING, queen
SAME DOGS AND SAME COLLAR, darling
And it still smells the saaaame, honey
It still smells the same, baby
Fucking pigs, fucking pigs... (It still smells the same...), girl