Paroles et traduction en anglais Young Kids - Sindicaution

Sindicaution

Huelgas, manifas, protestas, de no hacer horas extras,
¿Se han olvidau?
Ayuda y ser solidario, de aquel uno de mayo,
¿Se han olvidau?
Del proletariado, del puño en alto,
¿Se han olvidau?
De la lucha obrera, ¿y de su cartera?
¿Se han olvidau?
Cuando te traicionan los que tienes a tu lau,
te has quedado solo y ahora ¡YA NO EXISTES!
SE HAN OLVIDAU, LA ACCIÓN DIRECTA ES LO ÚNICO QUE QUEDA
SE HAN OLVIDAU, NOS DEFENDEMOS A NUESTRA MANERA
Convenios, salarios de mierda, siempre gana la empresa,
¿Quién ha firmau?
Despidos, abusos, no hay fiesta, contratos de vergüenza,
¿Quién ha firmau?
Cuando el sindicato coge pasta del estao,
es otra herramienta del ¡CAPITALISMO!
SE HAN OLVIDAU, LA ACCIÓN DIRECTA ES LO ÚNICO QUE QUEDA
SE HAN OLVIDAU, NOS DEFENDEMOS A NUESTRA MANERA
Camaradas, desconvocamos la huelga,
toca arrimar el hombro, hay que apretarse el cinturón.
Todo mi apoyo desde mi chalé.

SE HAN OLVIDAU, LA ACCIÓN DIRECTA ES LO ÚNICO QUE QUEDA
SE HAN OLVIDAU, NOS DEFENDEMOS A NUESTRA MANERA

Sindicaution

Strikes, demos, protests, refusing overtime, girl,
Have they forgotten?
Helping and being in solidarity, that May Day, girl,
Have they forgotten?
The proletariat, the raised fist, girl,
Have they forgotten?
The workers' struggle, and their wallets, girl,
Have they forgotten?
When those by your side betray you, girl,
you're left alone and now YOU NO LONGER EXIST!
THEY'VE FORGOTTEN, DIRECT ACTION IS THE ONLY THING LEFT
THEY'VE FORGOTTEN, WE DEFEND OURSELVES OUR OWN WAY
Agreements, shitty wages, the company always wins, girl,
Who signed?
Layoffs, abuses, no celebration, shame contracts, girl,
Who signed?
When the union takes money from the state, girl,
it's another tool of CAPITALISM!
THEY'VE FORGOTTEN, DIRECT ACTION IS THE ONLY THING LEFT
THEY'VE FORGOTTEN, WE DEFEND OURSELVES OUR OWN WAY
Comrades, we're calling off the strike, girl,
time to pull our weight, tighten our belts.
All my support from my mansion.

THEY'VE FORGOTTEN, DIRECT ACTION IS THE ONLY THING LEFT
THEY'VE FORGOTTEN, WE DEFEND OURSELVES OUR OWN WAY